Preservación del patrimonio cultural inmaterial del festival del templo Ky Cung-Ta Phu.

El festival del templo Ky Cung-Ta Phu es uno de los festivales de primavera más singulares de la provincia de Lang Son .

El festival del templo Ky Cung-Ta Phu fue inscrito en la lista nacional de patrimonio cultural inmaterial en 2015. Con el fin de promover y realzar gradualmente el valor de este singular patrimonio cultural, en los últimos años, las autoridades de todos los niveles en la provincia de Lang Son han implementado muchas soluciones positivas.

El singular festival de primavera de la provincia de Lang Son.

Situada en la puerta de entrada norte de Vietnam, Lang Son es una localidad representativa de la región cultural del noreste. Tras haber superado altibajos históricos, Lang Son posee un patrimonio cultural diverso y rico, con numerosas características únicas. Además, Lang Son cuenta con un sistema diverso de parajes naturales y reliquias religiosas y espirituales, como la montaña Mau Son, la pagoda Tam Thanh, la ciudadela de la dinastía Mac, la pagoda Thanh, el templo Ky Cung, el templo Bac Le, entre otros. Actualmente, Lang Son cuenta con nueve sitios patrimoniales catalogados como patrimonio cultural inmaterial nacional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo (la mayoría pertenecientes a comunidades étnicas minoritarias). Uno de ellos es el Festival del Templo Ky Cung-Ta Phu.

Procesión de palanquines en el festival del templo Ky Cung - Templo Ta Phu.

El Festival del Templo Ky Cung - Templo Ta Phu se celebra del 22 al 27 de enero de cada año, e incluye partes ceremoniales y festivas. La parte ceremonial principal del festival se centra principalmente en dos días (22 y 27 de enero), e incluye la ceremonia de apertura, la procesión, la ceremonia de instalación y la ceremonia de acción de gracias. Al mediodía del 22 de enero, se lleva a cabo solemne y grandiosamente la procesión que transporta el incensario del alto funcionario Tuan Tranh desde el Templo Ky Cung hasta el Templo Ta Phu. El 27 de enero, el alto funcionario Tuan Tranh regresa al Templo Ky Cung. Según el Sr. Phan Van Hoa, Subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Lang Son, la conexión entre los dos templos se origina en la historia del injusto sufrimiento del alto funcionario Tuan Tranh, que fue reivindicado por Han Quan Cong Than Cong Tai. Por lo tanto, para agradecer la amabilidad del duque Than Cong Tai de Han, cada año durante el Festival del Templo Ta Phu-Ky Cung, la gente del Templo Ta Phu (donde se venera al duque Than Cong Tai de Han) lleva el incensario del alto funcionario Tuan Tranh para participar en el Festival de los Petardos y expresar gratitud a la persona que limpió su nombre.

Muchas personas participan en una carrera por hacerse con las cabezas de los petardos en el festival del templo Ky Cung - Templo Ta Phu.

Esta es la conexión y el vínculo en el festival tradicional entre los dos templos sagrados, el Templo Ky Cung y el Templo Ta Phu. Aunque son dos templos sagrados, comparten un festival común llamado Festival del Templo Ky Cung-Ta Phu o Festival Tradicional del Templo Ta Phu-Ky Cung. El festival incluye procesiones y juegos como: "Arrebatar la cabeza del petardo", ajedrez, tira y afloja, lucha con palos, artes marciales, un festival gastronómico , canto sli, canto luon, canto quan ho... todo ello con la participación de un gran número de personas de todos los ámbitos de la vida y turistas de todas partes. El evento más espectacular del Festival del Templo Ky Cung-Ta Phu es la carrera para arrebatar la cabeza del petardo en la mañana del día 27 del primer mes lunar. El Sr. Duong Van Bien, subdirector de la Oficina del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Lang Son, dijo que antes de que se celebre el festival, la cabeza del petardo es venerada durante todo el año según la tradición. La gente cree que quien consiga agarrar la cabeza del petardo durante el festival y llevarla a casa, al templo, traerá buena suerte y prosperidad a su familia y linaje durante todo el año y en los años venideros.

La conservación está vinculada al desarrollo turístico.

Según los responsables del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Lang Son, basándose en una clara identificación de las ventajas comparativas, la provincia ha realizado numerosos esfuerzos para preservar y promover el valor del patrimonio cultural vinculado al desarrollo económico y turístico, garantizando un equilibrio armonioso y razonable entre la conservación de las reliquias históricas y culturales y las exigencias del desarrollo económico, lo que ha impulsado el desarrollo socioeconómico de la provincia. En concreto, en los últimos años, el Departamento ha asesorado al Comité Popular Provincial para que desarrolle programas, planes, proyectos e implemente actividades que promuevan el valor del patrimonio cultural. Asimismo, ha orientado a los distritos y ciudades para que refuercen la educación y difundan ampliamente el contenido de documentos legales como la Ley de Patrimonio Cultural Vietnamita, la resolución sobre la preservación y promoción del patrimonio cultural de la provincia y otros documentos relacionados, con el fin de que la población comprenda su papel y responsabilidad en la preservación del patrimonio cultural. Desde 2016 hasta la actualidad, diversos niveles y sectores de la provincia han implementado cerca de 20 proyectos y programas para preservar y promover el valor del patrimonio cultural inmaterial. Algunos ejemplos típicos incluyen festivales, costumbres sociales, artes escénicas folclóricas y canciones folclóricas tradicionales.

La provincia de Lang Son se centra en la preservación de las fiestas tradicionales en conjunción con el desarrollo turístico.

Las formas de patrimonio cultural inmaterial se preservan, transmiten y promueven regularmente. Como resultado, la provincia de Lang Son cuenta ahora con 9 elementos patrimoniales catalogados como patrimonio cultural inmaterial nacional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo. El enfoque en la preservación del patrimonio cultural étnico ha contribuido significativamente a la creación de productos turísticos únicos y distintivos, atrayendo visitantes a Lang Son. Esto incluye numerosas actividades culturales, deportivas y turísticas que se organizan anualmente en toda la provincia. Con respecto al Festival del Templo Ky Cung - Ta Phu, el Departamento de Cultura y las autoridades locales de la provincia de Lang Son han implementado varias medidas de conservación y promoción a lo largo de los años, tales como: otorgar certificados de derechos de uso de tierras para el área del vestigio y llevar a cabo trabajos de gestión y protección del vestigio. El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Lang Son asesoró en el establecimiento e implementación del "Proyecto para la Preservación y Promoción del Valor del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional del Festival del Templo Ky Cung - Ta Phu". Preservar, restaurar y rehabilitar varias reliquias: Templo Ky Cung, Templo Cua Dong, Templo Cua Tay, casa comunal Vang Khac, Templo Mau Thoai… asociado con el mantenimiento de actividades culturales religiosas y espirituales en estos sitios de reliquias y establecimientos religiosos. "La restauración y el mantenimiento del Festival del Templo Ky Cung - Ta Phu han contribuido a educar las tradiciones históricas y culturales de la nación a todos los niveles de la población de la zona, especialmente a la generación más joven, al tiempo que crean un atractivo para atraer turistas a Lang Son…", enfatizó el Sr. Phan Van Hoa, Subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Lang Son. Como prueba, en los últimos 5 años, no solo los turistas nacionales, sino también muchos turistas de fuera de la provincia y visitantes internacionales han elegido Lang Son como destino para sus experiencias de Año Nuevo. Solo en los dos primeros meses de 2024, el número total estimado de turistas en Lang Son superó los 760.000 (un aumento del 13,3% en comparación con el mismo período de 2023), incluyendo 22.000 turistas internacionales y 739.000 turistas nacionales. Los ingresos se estiman en 539.000 millones de VND (un aumento del 15,7% en comparación con el mismo período de 2023). Fuente: https://phunuvietnam.vn/bao-ton-di-san-van-hoa-phi-vat-the-le-hoi-den-ky-cung-ta-phu-20241213063618945.htm