Preservar y promover la cultura étnica Dao en la nueva era.

Preservación y promoción de la cultura étnica Dao en la nueva era - foto 1 — La presencia de los trajes tradicionales del grupo étnico Dao en la vida comunitaria es una clara manifestación de la continuidad de la tradición en las nuevas circunstancias. Foto: NG.HÀ

Abrir un enfoque integral

La Resolución N° 80-NQ/TW afirma que "el desarrollo de la cultura y los recursos humanos es el fundamento, un importante recurso endógeno y una gran fuerza impulsora para el desarrollo rápido y sostenible del país", al tiempo que subraya que la cultura debe impregnar todos los ámbitos, convirtiéndose en "el poder blando de la nación en la nueva era". Este es el compromiso de todo el pueblo bajo el liderazgo del Partido, con el espíritu de que "invertir en cultura es invertir en el desarrollo sostenible del país", garantizando la armonía entre la construcción y la lucha, la tradición y la modernidad, la preservación y el desarrollo.

Resulta evidente que una característica novedosa y destacada de la Resolución n.º 80 es el marcado cambio de enfoque, pasando de la «mera preservación» a la «preservación vinculada al desarrollo», considerando la cultura como un importante recurso endógeno para el desarrollo sostenible. En particular, el énfasis en la transformación digital, la construcción de valores humanos y la vinculación de la preservación de las culturas de las minorías étnicas con el desarrollo regional ha abierto un enfoque integral, acorde con las exigencias de la era de la integración.

En la nueva era, el pleno aprovechamiento del valor y la fortaleza de la cultura étnica Dao es inseparable del papel fundamental del pueblo. Esto exige que el pueblo Dao comprenda correctamente y adopte un enfoque flexible respecto a las relaciones internas de su vida cultural. Esto implica construir proactivamente valores progresistas y, al mismo tiempo, combatir con firmeza las expresiones desviadas; valorar la tradición adaptándose a las exigencias de la modernización; preservar la identidad étnica ampliando el intercambio y la integración; conservar el patrimonio impulsando el desarrollo; satisfacer las necesidades de la comunidad realzando el valor de la esencia cultural; y, simultáneamente, adaptarse al fuerte cambio del espacio físico al entorno digital, garantizando la armonía entre el intercambio de datos y el mantenimiento de la seguridad y la soberanía cultural en el ciberespacio.

Este espíritu se alinea con la orientación de la Resolución No. 80-NQ/TW sobre el desarrollo de la cultura vietnamita en la nueva era, que enfatiza la necesidad de garantizar la igualdad en el disfrute de los valores culturales, especialmente para las minorías étnicas; al tiempo que se centra en preservar y promover los valores tradicionales y las identidades positivas de los grupos étnicos, considerándolos un componente importante de una cultura vietnamita unificada pero diversa.

La resolución también insta a movilizar todos los recursos e innovar mecanismos y políticas para desarrollar la cultura en las zonas de minorías étnicas, vinculando la preservación con el desarrollo sostenible y mejorando la vida material y espiritual de la población. Por lo tanto, preservar y promover la identidad cultural del pueblo Dao no solo es una necesidad inherente de la comunidad, sino también un importante requisito político que contribuye a consolidar la unidad nacional y fortalecer el poder blando del país. Para comprender plenamente la importancia y la urgencia de esta tarea, es necesario reconocer los valores únicos que han configurado la identidad cultural del pueblo Dao, una parte orgánica y rica de la cultura vietnamita en su conjunto.

La comunidad Dao, con su larga historia de residencia y su amplia presencia en las provincias montañosas del norte, ha desarrollado y preservado un sistema de valores culturales único, contribuyendo a la riqueza de la cultura vietnamita, unificada pero diversa. Desde la vestimenta tradicional, con su característico color índigo, adornada con exquisitos bordados a mano y accesorios de plata de gran valor estético, hasta los rituales del ciclo vital, como las ceremonias de nombramiento, iniciación, boda y funerales, cada ritual refleja la profundidad de sus creencias y el sentido de responsabilidad que cada individuo tiene hacia su familia, clan y comunidad. Además, la escritura Dao Nôm, un tesoro de cuentos populares, poesía, danzas rituales y conocimientos médicos tradicionales, es una prueba fehaciente de la creatividad perdurable de la comunidad a lo largo de las generaciones.

Sin embargo, debido al impacto de la integración y el cambio social, algunos valores tradicionales corren el riesgo de desaparecer, ya que la lengua materna se usa menos entre los jóvenes, la vestimenta tradicional está ausente de la vida cotidiana y algunos rituales se simplifican o comercializan sin rumbo. Esta realidad reafirma la necesidad urgente de integrar la preservación y promoción de la cultura étnica Dao en la estrategia nacional de desarrollo cultural, con el fin de mantener la identidad, fortalecerla frente al riesgo de dilución cultural y, al mismo tiempo, contribuir a la formación de un pueblo vietnamita integral con un sentido de responsabilidad hacia sus raíces nacionales.

Ponerlo en práctica mediante acciones concretas .

La implementación de la Resolución N° 80 no debe limitarse a ser una política, sino que debe concretarse mediante la participación coordinada de los comités del Partido, los organismos gubernamentales y toda la sociedad. Ante todo, es necesario fortalecer el liderazgo y la función de orientación de los comités locales del Partido para que incorporen la preservación y promoción de la cultura étnica Dao en resoluciones específicas, programas de acción y planes anuales de desarrollo socioeconómico .

En zonas con una importante población de la etnia Dao, como Tuyen Quang, Lao Cai y Cao Bang, la restauración y el mantenimiento de la ceremonia de iniciación, la revitalización del bordado tradicional y la apertura de clases para enseñar la escritura Dao Nôm a las nuevas generaciones demuestran la orientación y el apoyo de las autoridades locales. Esto confirma que la preservación cultural solo es verdaderamente sostenible cuando se integra en el marco general de los programas nacionales de desarrollo de las zonas de minorías étnicas, vinculados a la estabilización de los medios de subsistencia y la mejora de la calidad de vida de la población.

Además, es necesario fortalecer la recopilación, la investigación y la digitalización del patrimonio cultural Dao, especialmente el sistema de libros antiguos escritos en escritura Dao Nôm, las oraciones en los rituales del ciclo de vida, el tesoro de cuentos populares, poesía popular, proverbios, acertijos y conocimientos de medicina popular sobre el uso de hierbas en la vida moderna. El número de artesanos ancianos que aún conservan libros antiguos y oraciones tradicionales está disminuyendo; sin apoyo e incentivos oportunos, el riesgo de su preservación es inminente. Crear una base de datos digital de rituales, melodías Páo dung y danzas rituales; registrar las ceremonias tradicionales; y establecer mecanismos para honrar y brindar apoyo material y espiritual a los artesanos populares (la "memoria viva" de la comunidad) son soluciones prácticas para preservar la riqueza de su cultura.

Además de la preservación, es necesario un mecanismo para el desarrollo del turismo cultural basado en el respeto a los valores originales, evitando la transformación de los rituales sagrados del pueblo Dao en meras representaciones. El modelo de turismo comunitario del pueblo Dao Rojo en Sa Pa, vinculado a la experiencia de los trajes tradicionales, la gastronomía local y los espacios culturales, ha demostrado que, si se aprovecha adecuadamente, la cultura puede convertirse en un importante recurso endógeno, contribuyendo a la reducción de la pobreza y al desarrollo sostenible. Esto concuerda plenamente con la visión del Partido sobre la importancia de que el desarrollo económico vaya de la mano del desarrollo cultural, garantizando así el progreso social y la equidad.

Lo más importante es despertar el orgullo nacional y el sentido de responsabilidad en la generación más joven del pueblo Dao. Cuando los jóvenes aprenden activamente la escritura Dao Nôm, visten ropa tradicional durante las festividades, participan en la enseñanza de melodías Páo dung, canciones y danzas rituales, o utilizan la tecnología digital para promover su cultura étnica, no solo se beneficiarán, sino que también se convertirán en creadores, difusores y enriquecedores de la identidad cultural Dao en la nueva era.

Fomentar la fortaleza de la unidad nacional.

Preservar y promover la cultura étnica Dao no es solo responsabilidad del Ministerio de Cultura, sino de todo el sistema político y la sociedad. Esto se debe a que cada valor cultural preservado no solo salvaguarda la memoria de una comunidad, sino que también contribuye a la construcción de los cimientos espirituales comunes de la nación. Cuando la ceremonia de mayoría de edad se celebra solemnemente, cuando se recopila y digitaliza la escritura Dao Nôm, cuando los trajes tradicionales siguen presentes en la vida comunitaria y cuando la generación más joven canta con orgullo las canciones Páo dung de su grupo étnico, estas son manifestaciones vívidas de la continuidad de la tradición en las nuevas circunstancias.

Poner en práctica la Resolución n.º 80 no se trata solo de crear conciencia, sino que debe concretarse mediante acciones persistentes y a largo plazo, comenzando por cada familia, cada clan y cada aldea. Preservar la cultura Dao no se trata de rememorar el pasado, sino de afirmar la esencia de la nación en el camino del desarrollo y la integración. Cuando la identidad se protege y se promueve en la dirección correcta, la gran unidad nacional se fortalece aún más; esta es la fuente de la fortaleza intrínseca que garantiza el desarrollo rápido y sostenible del país.

Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bao-ton-va-phat-huy-van-hoa-dan-toc-dao-trong-giai-doan-moi-210526.html