Preservación y desarrollo del arte real

Teatro participa en el Festival Nacional de Música y Danza 2024

Cuando el artista se convierte en maestro

Desde los primeros días de su creación, el Teatro Real de Artes Tradicionales de Hue ha identificado la formación en el lugar como la única forma de preservar la quintaesencia del arte real: un tipo de actuación que lleva la marca de la dinastía Nguyen. Artista meritorio. Hoang Trong Cuong, director del Teatro, comentó: «Anteriormente, el Teatro invitaba a artistas que habían vivido en un entorno real para enseñarnos y enseñarnos cómo hacer las cosas. Ellos fueron quienes transmitieron las técnicas, el espíritu y los rituales de interpretación más tradicionales de la música, la ópera y la danza de la corte real».

Los primeros artesanos reales sentaron las bases para toda una generación de sucesores. Y hoy, esa generación es la maestra, la que sigue formando a una nueva generación de jóvenes artistas. Aunque la cantidad no es mucha y las condiciones todavía son difíciles, esa fuente artística todavía fluye silenciosamente, ininterrumpidamente.

Antes de 2010, una serie de proyectos de financiación ayudaron al teatro a reclutar y formar a unos 20 músicos reales. “Pero desde entonces, no ha habido ningún programa de financiación adicional para apoyarlos, mientras que la vieja generación de artesanos ha envejecido, algunos se han jubilado, otros ya no están”, dijo el Sr. Cuong.

Sin detenerse ahí, el Teatro continúa seleccionando a jóvenes graduados de escuelas de arte como la Academia de Música de Hue, la Escuela de Cultura y Artes... y los capacita de acuerdo a las particularidades de cada materia. En el caso de los súbditos reales, "no basta con aprender en la escuela", se necesitan dos o tres años de entrenamiento minucioso para poder desempeñarse adecuadamente.

En la actualidad, el teatro cuenta con cuatro compañías artísticas: la compañía Hoa Thanh (música real), la compañía Ba Vu (danza real), la compañía Thanh Binh (teatro real) y la compañía Thanh Phong (heredación y desarrollo de material real). Sin embargo, los recursos humanos son un problema difícil. La reducción de plantilla y la falta de jóvenes sucesores hacen que el proceso de “pasar la antorcha” del arte encuentre muchos obstáculos.

“Antes, las escuelas se especializaban en ópera, música folclórica y danza real. Ahora esto ya no es así. Tenemos que distinguir lo malo de lo bueno, seleccionando a estudiantes de canto con talento para que se pasen a la ópera, o a estudiantes de danza folclórica moderna para que se formen en danza real”, compartió el Sr. Cuong.

En particular, los músicos de Nha Nhac, un tipo de música reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, también necesitan ser seleccionados con cuidado. Los seleccionados deberán practicar diligentemente y dominar las técnicas a través del aprendizaje práctico.

El Teatro Real de Artes Tradicionales de Hue participa en el Festival Nacional de Ópera Tuong y Folklore

Esperando una larga "vida"

No sólo la selección es estricta, el Teatro también se centra en las condiciones para retener a los talentos. El salario no es alto, pero gracias a las políticas especiales del Centro de Conservación de Monumentos de Hue, muchos jóvenes aún se quedan por su pasión.

Además de la formación, el Teatro también restaura y archiva obras antiguas. A partir de visitas de campo y reuniones con artesanos, el Teatro ha restaurado y establecido registros científicos de aproximadamente 20 piezas musicales de la corte real, 6 danzas de la corte real, 11 obras antiguas, junto con registros de máscaras de la corte real, coreografías e instrumentos musicales. Estas piezas y obras se representan en su mayoría en el Teatro Duyet Thi Duong, un lugar habitual para la representación de las artes de la corte real.

Para acercar la música tradicional de Hue a los jóvenes, durante los últimos tres años, el Teatro Real de Artes Tradicionales de Hue ha coordinado con unidades educativas para implementar programas de educación sobre el patrimonio; Incluyendo actividades para experimentar la música y la danza de la corte real. El teatro también organizó cursos de formación para casi 200 músicos para mejorar sus habilidades interpretativas de música real, con la orientación directa de profesores experimentados. Los músicos son entrenados y perfeccionados en cada habilidad de acuerdo con los estándares tradicionales que mantienen los artesanos.

En el contexto de la desaparición de los artesanos reales originales, la preservación del arte tradicional de Hue en general y del arte real en particular enfrenta muchos desafíos. Sin embargo, con los esfuerzos persistentes de quienes viven de la profesión, especialmente la formación proactiva, la preservación y la promoción del Teatro de Artes Tradicionales Reales de Hue, esos valores patrimoniales aún se conservan todos los días.

Kommentar (0)