A ambos lados de las líneas de batalla

Esta será la primera visita del presidente turco Recep Tayyip Erdogan a Alemania desde su reelección, pero el viaje no será fácil debido a las importantes diferencias entre Ankara y Berlín.

Thủ tướng Đức Olaf Scholz và Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan gặp nhau trong khuôn khổ Hội nghị thượng đỉnh G20 tại Bali, Indonesia ngày 16/11/2022. (Nguồn: Reuters)

El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, y el canciller alemán, Olaf Scholz, se reunieron durante la cumbre del G20 en Bali, Indonesia, el 16 de noviembre de 2022. (Fuente: Reuters)

Turquía lleva mucho tiempo enfrentada a Occidente porque Ankara cree que Estados Unidos y muchos países europeos apoyan al clérigo Fethullah Gulen, a quien se considera responsable del fallido intento de golpe de Estado de 2016 para derrocar a Erdogan.

Además, el tema principal que ambas partes querían debatir en Berlín en esta ocasión era el conflicto entre Israel y Hamás, que puso de manifiesto las enormes diferencias entre Turquía y Alemania, descritas por la prensa como estar "en bandos opuestos del campo de batalla".

En lo que respecta a Alemania, Berlín reafirmó su postura de apoyo a Israel. El canciller alemán, Olaf Scholz, respaldó el derecho de Israel a la legítima defensa y declaró que brindaría apoyo siempre que fuera necesario. En opinión de Alemania, Hamás es una organización terrorista que debe ser detenida.

Mientras tanto, Erdogan sostiene que los principales culpables de las masacres que se están produciendo en Gaza son Occidente por apoyar la represalia israelí contra Hamás, afirmando que los ataques israelíes "han sobrepasado los límites de la legítima defensa". A diferencia de Alemania, Turquía considera a Hamás un partido político que ganó las elecciones palestinas.

Sin embargo, ambas partes también comparten algunos puntos en común. Erdogan es un firme defensor de los derechos palestinos y de una solución de dos Estados para el conflicto israelí-palestino. Esta es también la postura de Berlín.

Más importante aún, en un contexto donde prevalece la mentalidad de violencia armada, tanto Erdogan como Scholz apoyan un alto el fuego temporal en la Franja de Gaza para facilitar la entrada de ayuda humanitaria. Berlín también respalda el papel de mediación de Ankara en el conflicto entre Israel y Hamás.

Es de esperar que la visita de Erdogan no solo "aclare muchas cosas" sobre la postura de Berlín, sino que también ayude a ambas partes a cooperar para reducir las tensiones en Oriente Medio.

Fuente