Según el podcast publicado por el periodista Le Quoc Minh en su Facebook personal, las voces masculina y femenina se coordinan rítmica y armoniosamente con sonidos "um" extremadamente realistas, lo que hace que muchos piensen que están escuchando a dos presentadores humanos hablando. "Suena como si fueran personas reales", es el comentario más común de muchos oyentes.

Esto demuestra que, aunque el podcast es solo experimental, ha demostrado el notable progreso de la IA (en este caso, la herramienta NotebookLM desarrollada por Google) en la producción de podcasts vietnamitas.

El Sr. Minh reveló que solo necesitaba publicar un comunicado de prensa sobre el evento del 23 de abril organizado por el periódico Nhan Dan, y AI completaría todo por sí solo.

podcast con inteligencia artificial
Podcast del Sr. Le Quoc Minh compartido en su Facebook personal. Captura de pantalla.

NotebookLM, lanzado en 2023, es bastante conocido en la comunidad vietnamita de IA. En grupos de Facebook como Binh Dan Hoc AI o Tu Hoc AI, las publicaciones sobre cómo aprovechar esta herramienta suelen generar miles de interacciones gracias a sus funciones diversas, completas y fáciles de usar.

Anunciado como un “cuaderno de IA” que proporciona acceso selectivo a la información, NotebookLM permite a los usuarios descargar documentos (PDF, Docs, Slides, sitios web) y luego sintetizar, resumir y vincular el contenido utilizando el modelo de lenguaje Gemini 2.0.

La función Audio Overview, disponible en vietnamita desde finales de abril, convierte documentos en podcasts con diálogos dinámicos con dos voces masculinas y femeninas que interactúan con naturalidad. Esta es una gran ventaja de NotebookLM en comparación con otras herramientas de creación de podcasts con IA que no están disponibles en vietnamita o son de pago.

El Sr. Bui Cong Duyen, Director de Producto de ONECMS (empresa NEKO), afirmó que solo le tomó 5 minutos crear un podcast sobre la Resolución 68 gracias a NotebookLM. A pesar de algunos pequeños errores, el Sr. Duyen comentó: «La IA como NotebookLM cambiará la forma de producir periodismo».

Los podcasts se están convirtiendo en un canal de transmisión de información cada vez más popular en Vietnam y una tendencia inevitable en el periodismo moderno, lo que contribuye a fortalecer la posición de los periódicos en el contexto de la transformación digital que se está produciendo en todos los sectores y ámbitos. La posibilidad de crear podcasts vietnamitas mediante IA abre oportunidades para que los periodistas nacionales creen contenido único.

Ante el avance de la IA, los humanos no podemos quedarnos de brazos cruzados.

Los podcasts vienen en muchas formas, como monólogos, diálogos y mesas redondas, y el proceso de producción generalmente consta de tres etapas: preproducción (determinar el tema, escribir el guión, preparar preguntas, equipo), grabación/filmación y posproducción (corte, edición de sonido, adición de música de fondo).

Según los expertos, NotebookLM y la IA en general ayudan a ahorrar tiempo y costes en etapas como la creación de scripts, la conversión de texto a voz, el análisis de datos o la búsqueda de tendencias.

El Sr. Nguyen Hoang Nhat, subdirector del Departamento de Electrónica Popular del periódico Nhan Dan, explicó que en Vietnam, la mayoría de las agencias de prensa suelen utilizar el formato monólogo porque la producción de los demás formatos es más compleja, tanto en cuanto a la preparación del contenido como a las soluciones técnicas. Sin embargo, con NotebookLM, esto se simplifica mucho, ya que la IA se encarga tanto de la parte técnica como del rendimiento. Además, la conversación se presenta con total naturalidad, con presentadores virtuales que enfatizan y respiran con naturalidad, como si fueran personas reales.

Por lo tanto, la herramienta de Google es útil para agencias de prensa que carecen de recursos humanos o tecnológicos. Al solicitarla, es importante tener en cuenta que los documentos de entrada deben ser precisos, ya que la IA genera contenido basándose únicamente en ellos.

Según Ha Thuy, quien cuenta con muchos años de experiencia en la creación de podcasts para un periódico, la IA es ideal para podcasts sencillos, como noticias, instrucciones y resúmenes de libros, lo que ayuda a reducir el tiempo de producción de una o dos horas a solo unos minutos. Para podcasts complejos, como mesas redondas, intercambios personales o confesiones, es necesario combinar la interacción humana con la IA, junto con un cuidadoso proceso de revisión posterior para evitar errores.

Aunque la tecnología de IA ha avanzado mucho, Ha Thuy cree que es difícil que reemplace a los humanos: «La personalización y la conexión en los podcasts son los factores que marcan la diferencia. La IA no puede recrear esa experiencia única, por muy desarrollada que esté».

El Sr. Nguyen Hoang Nhat cree que la IA solo debe considerarse un poderoso asistente. Sin embargo, enfatizó que esto no significa que los periodistas no se preparen ni tomen medidas. "Sería 'ridículamente optimista' decir que la IA no afecta el rol de los periodistas", declaró el Sr. Nhat a VietNamNet . Por lo tanto, las personas necesitan mejorar sus propias capacidades, no solo en la creación de contenido, sino también en el dominio de las herramientas modernas; de lo contrario, se quedarán fácilmente atrás.

Afirmó que el periódico Nhan Dan ha utilizado IA en algunas etapas para optimizar la producción, acortar los plazos y mejorar la calidad del producto. Próximamente, el periódico incorporará herramientas de IA para ayudar a los lectores a resumir el contenido de las noticias, buscar noticias inteligentes, consultar información, apoyar a la redacción en la recopilación de información, verificar la ortografía y el estilo de redacción, y sugerir el uso de fotos o titulares.

“Sin embargo, la creación de nuevos contenidos se encuentra en un nivel experimental debido a la rigurosidad en la unificación del contenido, la forma de expresión y el estilo de redacción de los productos de prensa en el periódico Nhan Dan”, compartió el subdirector del Departamento Electrónico de Nhan Dan.

China introduce la IA en las escuelas, decidida a competir con EE. UU. como superpotencia tecnológica . Según la nueva política, los estudiantes chinos deben recibir formación sobre IA durante al menos 8 horas al año. Las clases se integrarán en asignaturas como matemáticas, ciencias e informática o en forma de asignaturas independientes, según los recursos de cada centro.

Fuente: https://vietnamnet.vn/bi-mat-phia-sau-podcast-tieng-viet-khien-cong-dong-ngo-ngang-2399806.html