Se ha recomendado que Duong Van An, secretario provincial del partido en Vinh Phuc, sea sometido a medidas disciplinarias.

Del 6 al 8 de enero, Tran Cam Tu, presidente de la Comisión Central de Inspección, presidió la 53ª sesión de la Comisión.

Resumen de la sesión. Foto: Comité Central de Inspección

En la reunión, el Comité Disciplinario Central examinó el informe sobre los resultados del proceso de autocrítica y propuso medidas disciplinarias contra el Sr. Duong Van An, secretario del Comité Provincial del Partido de Vinh Phuc y exsecretario del Comité Provincial del Partido de Binh Thuan.

El Comité Central de Inspección determinó que, durante su mandato como Secretario del Comité Provincial del Partido de Binh Thuan, el Sr. Duong Van An violó las normas del Partido y las leyes estatales en el desempeño de sus funciones; en la lucha contra la corrupción, el despilfarro y las malas prácticas; violó las normas sobre lo que los miembros del Partido no pueden hacer y la responsabilidad de dar ejemplo, causando graves consecuencias y menoscabando el prestigio de la organización del Partido y del gobierno local, hasta el punto de que es necesaria una acción disciplinaria.

Con base en los estatutos del Partido, el Comité Disciplinario Central propone que la autoridad competente considere e imponga medidas disciplinarias contra el Sr. Dương Văn An.

Además, el Comité Central de Inspección examinó los informes sobre los resultados de las acciones disciplinarias propuestas contra los miembros del Partido que violaron las normas en los comités del Partido de las siguientes localidades y unidades: Khanh Hoa, Bac Giang, Lang Son, Binh Duong y el Ministerio de Asuntos Exteriores .

Mediante este análisis, el Comité Central de Inspección determinó que el Sr. Nguyen Tan Tuan, Presidente del Comité Popular de la provincia de Khanh Hoa , violó las normas del Partido y las leyes estatales en el desempeño de sus funciones y responsabilidades, así como en la prevención y lucha contra la corrupción, el despilfarro y las prácticas negativas; violó las normas sobre lo que los miembros del Partido no pueden hacer y la responsabilidad de dar ejemplo, lo que provocó graves consecuencias y redujo el prestigio de la organización del Partido y del gobierno local, hasta el punto de que se deben tomar medidas disciplinarias.

El Sr. Le O Pich, exvicepresidente del Comité Popular de la provincia de Bac Giang, y el Sr. Ly Vinh Quang, exvicepresidente del Comité Popular de la provincia de Lang Son, han demostrado degradación ideológica y política, decadencia moral y conductas inapropiadas. Han infringido las normas del Partido y las leyes estatales en el desempeño de sus funciones y responsabilidades, en la lucha contra la corrupción, el despilfarro y las malas prácticas; y han violado las normas sobre lo que los miembros del Partido no pueden hacer y la responsabilidad de dar ejemplo, lo que ha tenido consecuencias muy graves y ha afectado negativamente el prestigio de la organización del Partido y del gobierno local, hasta el punto de que se deben tomar medidas disciplinarias.

Duong Van An, secretario del Comité Provincial del Partido de Vinh Phuc. Foto: NLDO

En lo que respecta al Sr. Nguyen Hoang Thao, exdirector de la Policía Provincial de Binh Duong, y al Sr. Vo Thanh Duc, también exdirector de la Policía Provincial de Binh Duong, violaron el principio de centralismo democrático y las normas de funcionamiento; infringieron las normas del Partido y las leyes estatales en el desempeño de sus funciones y responsabilidades en la lucha contra el crimen; violaron las normas sobre lo que los miembros del Partido no pueden hacer y la responsabilidad de dar ejemplo, lo que provocó graves consecuencias y menoscabó el prestigio de la organización del Partido y de la policía, hasta el punto de que se deben tomar medidas disciplinarias.

El Sr. Nguyen Nhu Hieu, Director del Departamento de Asuntos Exteriores del Ministerio de Asuntos Exteriores, violó las normas del Partido y las leyes del Estado en el desempeño de sus funciones; infringió las normas sobre lo que los miembros del Partido no pueden hacer y la responsabilidad de dar ejemplo, lo que provocó graves consecuencias y menoscabó el prestigio de la organización del Partido y del sector diplomático, hasta el punto de que deben adoptarse medidas disciplinarias.

Considerando el contenido, la naturaleza, el alcance, las consecuencias y las causas de las infracciones, y de conformidad con las normas del Partido, el Comité Disciplinario Central decidió emitir una advertencia a los señores Nguyen Hoang Thao, Vo Thanh Duc y Nguyen Nhu Hieu, y una reprimenda al señor Nguyen Tan Tuan. El Comité Disciplinario Central también solicitó a la autoridad competente que considerara la posibilidad de imponer medidas disciplinarias a los camaradas Le O Pich y Ly Vinh Quang.

Además, el Comité Central de Inspección también revisó los resultados de las inspecciones cuando se detectaron indicios de infracciones y los resultados de la autocrítica, y propuso medidas disciplinarias contra los Comités del Partido de los Departamentos de Aplicación de la Ley Civil de las ciudades de Hanoi y Hai Phong.

Mediante este análisis, el Comité Central de Inspección constató que los Comités del Partido de los Departamentos de Ejecución Civil de las ciudades de Hanoi y Hai Phong violaron el principio de centralismo democrático y las normas de funcionamiento; carecieron de responsabilidad, descuidaron el liderazgo y la dirección, y no realizaron inspecciones ni supervisión, lo que permitió a los Departamentos de Ejecución Civil de las ciudades de Hanoi y Hai Phong, así como a algunas organizaciones e individuos, infringir las normas del Partido y las leyes estatales en materia de ejecución civil; en la coordinación de las solicitudes de exención o reducción de penas de prisión e indultos para quienes estaban obligados a ejecutar sentencias civiles; en la gestión financiera y contable; en el trabajo de personal; y algunos funcionarios encargados de la ejecución fueron objeto de procesos disciplinarios y penales.

Las infracciones antes mencionadas han tenido graves consecuencias, han generado una opinión pública negativa y han disminuido el prestigio de las organizaciones del Partido y del sector de la Aplicación de la Ley Civil, hasta el punto de que debe considerarse y adoptarse una medida disciplinaria.

La responsabilidad por las infracciones y deficiencias antes mencionadas recae en el Comité del Partido del Departamento de Ejecución Civil de la ciudad de Hanoi para los períodos 2015-2020 y 2020-2025, y en las siguientes personas: Le Quang Tien, ex Secretario del Partido y Director; Le Xuan Hong, Director del Departamento de Asistencia Legal del Ministerio de Justicia, ex Secretario del Partido y Director; Chu Quang Tien, ex Subsecretario del Partido y Subdirector; y Tran Quoc Thai, miembro del Comité del Partido y Subdirector del Departamento de Ejecución Civil de la ciudad de Hanoi.

La responsabilidad también recae en: el Comité del Partido del Departamento de Aplicación de la Ley Civil de la ciudad de Hai Phong para el período 2020-2025 y el Sr. Tran Hong Quang, Director; el Sr. Pham Tien Binh, Secretario Adjunto del Comité del Partido, Presidente del Comité de Inspección del Comité del Partido, Subdirector; el Sr. Luong Van Lich, ex miembro del Comité del Partido, Subdirector del Departamento de Aplicación de la Ley Civil de la ciudad de Hai Phong, y varias otras organizaciones y miembros del partido.

Considerando el contenido, la naturaleza, el alcance, las consecuencias y las causas de las infracciones, y de conformidad con las normas del Partido, el Comité Central de Inspección decidió emitir una advertencia al Sr. Le Quang Tien y una amonestación al Comité del Partido del Departamento de Ejecución Civil de la ciudad de Hanoi para los períodos 2015-2020 y 2020-2025; al Comité del Partido del Departamento de Ejecución Civil de la ciudad de Hai Phong para el período 2020-2025; y a los Sres. Le Xuan Hong, Chu Quang Tien, Tran Quoc Thai, Tran Hong Quang, Pham Tien Binh y Luong Van Lich. El Comité Central de Inspección solicitó a los Comités del Partido de los Departamentos de Ejecución Civil de Hanoi y Hai Phong que dirigieran, supervisaran y rectificaran con prontitud las infracciones y deficiencias detectadas.

Además, considerando los resultados de la supervisión del Comité del Partido y la gestión de las quejas contra el Secretario del Comité del Partido y Presidente de la Sociedad de la Cruz Roja de Vietnam, el Comité Central de Inspección solicitó al Comité del Partido y al Secretario del Comité del Partido y Presidente de la Sociedad de la Cruz Roja de Vietnam que realizaran una autocrítica seria y rectificaran de inmediato las violaciones y deficiencias en la elaboración y aplicación del Reglamento de Trabajo; el trabajo organizativo y de personal; la gestión y el uso de las finanzas y los activos; la ejecución de proyectos de inversión; y la declaración de activos e ingresos.

Considerando el informe de seguimiento sobre la aplicación de las conclusiones de inspección y supervisión por parte de varias organizaciones y miembros del Partido en los comités del Partido de las provincias y ciudades de Ciudad Ho Chi Minh, Ha Nam, Thua Thien Hue, Long An, y el Comité del Partido del Ministerio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales, el Comité Central de Inspección valora muy positivamente la seria aplicación de las conclusiones de inspección y supervisión y los resultados de la corrección de las infracciones y deficiencias; y solicita a las organizaciones y miembros del Partido que continúen liderando, dirigiendo y aplicando seriamente las conclusiones del Comité Central de Inspección.

Asimismo, en esta sesión, el Comité Central de Inspección debatió y comentó los proyectos de enmiendas y adiciones a los reglamentos y normas sobre inspección, supervisión y labor disciplinaria del Partido; examinó y resolvió un caso de queja; y llegó a conclusiones sobre otras cuestiones importantes.

Fuente: https://nld.com.vn/bi-thu-tinh-vinh-phuc-duong-van-an-bi-de-nghi-ky-luat-196250108185225021.htm