Símbolo de solidaridad y hermandad entre Vietnam y Cuba

Mientras Vietnam y Cuba se preparan para celebrar el 50 aniversario de la histórica visita del líder cubano Fidel Castro a la zona liberada del sur de Vietnam en Quang Tri (septiembre de 1973 - septiembre de 2023), el presidente de la Asamblea Nacional vietnamita, Vuong Dinh Hue, realizará una visita oficial a Cuba en los próximos días por invitación del presidente de la Asamblea Nacional, Esteban Lazo Hernándes.

El secretario provincial del Partido en Quang Tri, Ho Sy Than, recibió al presidente cubano Fidel Castro en la orilla sur del río Ben Hai la mañana del 15 de septiembre de 1973. (Foto: Archivo)

Los dos países también esperan celebrar el 60 aniversario de la creación del Comité Cubano de Solidaridad con Vietnam del Sur (25 de septiembre de 1963 - 25 de septiembre de 2023).

El equipo de reporteros del periódico Nhan Dan accedió a valiosos documentos de testigos históricos de ambos países, que reflejan el profundo sentimiento del pueblo de Quang Tri, que siempre mantuvo un profundo respeto por el querido presidente Fidel Castro, el primer y único líder extranjero en visitar la zona liberada del sur de Vietnam. El recuerdo de la aparición del líder Fidel Castro en la "tierra de fuego" de Quang Tri, apenas unos meses después de la firma del Acuerdo de Paz de París, y sus palabras inmortales en el Punto Cívico 241 de Tan Lam: "Por Vietnam, Cuba está dispuesta a sacrificar hasta su sangre", siguen vigentes, inspirando con fuerza los nobles sentimientos y simbolizando la estrecha solidaridad fraternal y la máxima lealtad de ambos pueblos por la paz , la independencia nacional, la democracia y el progreso mundial para la joven generación actual. Artículo 1: El presidente Fidel Castro visita Vietnam: recuerdos inolvidables. Hace 50 años, el 14 y 15 de septiembre de 1973, el presidente cubano Fidel Castro fue el primer líder extranjero en visitar la zona liberada del sur de Vietnam, Quang Tri, cuando la tierra aún olía a pólvora y bombas, para alentar el espíritu de lucha del ejército y del pueblo de Quang Tri, en particular, y de todo el país en general, para obtener numerosas victorias, avanzando hacia la liberación del sur y la unificación del país. Esta fue una visita secreta, por lo que muy pocas personas conocían todos los detalles de las actividades de Fidel Castro en Vietnam y en Quang Tri. Reduciendo el tiempo de visita a Vietnam en dos días, José Miguel Miyar Barruecos, médico personal del presidente cubano Fidel Castro, acaba de publicar por primera vez valiosos documentos sobre esta visita especial. Los documentos se publicaron en un libro bilingüe "Notas inéditas sobre el histórico viaje de Fidel a Vietnam en 1973 ".

El presidente cubano Fidel Castro y la Sra. Melba Hermandez, primera presidenta del Comité de Solidaridad con Vietnam del Sur (predecesor de la actual Asociación de Amistad Cuba-Vietnam), y el Sr. Nguyen Xuan Phong, funcionario del Gobierno Provisional Revolucionario de la República de Vietnam del Sur, en un avión especial desde Argel, la capital de Argelia, hasta Hanói en septiembre de 1973. (Foto: Documento)

En la mañana del 11 de septiembre de 1973, el presidente Fidel Castro y su delegación abordaron un avión desde Argel, capital de Argelia, con destino a Nueva Delhi, capital de la India, tras escala en Bagdad, Irak. Apenas subió al avión, el presidente Fidel Castro habló con la delegación y el pueblo vietnamita sobre su viaje a la zona liberada del sur de Vietnam. A las 4:01 a. m. (5:31 a. m., hora de Vietnam), el avión aterrizó, y él y su delegación se dirigieron al Palacio Presidencial para conversar brevemente con la entonces primera ministra india, Indira Gandhi.

El Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Cuba en Vietnam, Orlando Nicolás Hernández Guillén, acaba de presentar el libro «Notas inéditas sobre el histórico viaje de Fidel a Vietnam en 1973», así como documentos sobre las relaciones entre Vietnam y Cuba, a representantes de la dirigencia provincial de Quang Tri. (Foto: LAM QUANG HUY)

Alrededor de las 9:05, el asistente Orlando Fundora informó al presidente cubano Fidel Castro que había comenzado el golpe de Estado contra el presidente chileno Salvador Allende. Fidel Castro analizó la situación y determinó que este suceso representaba un gran peligro para la delegación, por lo que era necesario tomar medidas especiales. Primero, reducir la estancia en Vietnam en dos días; cancelar la siguiente etapa del viaje; cambiar la ruta de regreso a casa...

A las 4:30 a.m. (6:00 a.m. hora de Vietnam) del 12 de septiembre de 1973, el avión despegó del aeropuerto de Nueva Delhi en la India con la delegación y aterrizó en el aeropuerto de Hanoi después de 5 horas y 40 minutos de vuelo. El presidente Ton Duc Thang y el primer ministro Pham Van Dong dieron la bienvenida al presidente Fidel Castro y a la delegación. En la tarde de ese mismo día, el secretario general Le Duan dio la bienvenida y recibió al presidente Fidel Castro y a la delegación desde las 6:00 p.m. hasta las 7:45 p.m. A esto le siguió una recepción ofrecida por el secretario general Le Duan, a la que también asistió el primer ministro Pham Van Dong. El ambiente era maravilloso, de hermandad, unidad y gran amistad. A las 9:00 p.m., el presidente Fidel Castro y la delegación regresaron a su lugar de descanso. En la mañana del 13 de septiembre de 1973, el presidente Fidel Castro y la delegación visitaron el Palacio Presidencial de Ho Chi Minh. El primer ministro Pham Van Dong explicó a Fidel Castro cada objeto y cada libro del presidente Ho Chi Minh con respeto y emoción. A las 9:15 a. m., el secretario general Le Duan y sus colegas del Politburó se reunieron con el presidente Fidel Castro y su delegación. A las 11:40 a. m., finalizaron las conversaciones, todos almorzaron y descansaron. A las 2:00 p. m. del mismo día, las conversaciones continuaron. A las 7:50 p. m., la delegación cenó. A las 8:20 p. m., el presidente Fidel Castro y su delegación visitaron el Museo de Dien Bien Phu y conversaron con el general Vo Nguyen Giap. A las 9:50 p. m., Fidel Castro se dirigió a la Embajada de Cuba para conversar con el personal y luego regresó a su casa a descansar. A la mañana siguiente, a las 8:30 a. m. del 14 de septiembre de 1973, el primer ministro Pham Van Dong discutió con el presidente Fidel Castro la situación en la zona liberada del sur, que podría poner en peligro el viaje. El presidente Fidel Castro decidió ir. Durante su visita a Vietnam en 1973, insistió en visitar al Gobierno Provisional Revolucionario de la República de Vietnam del Sur en el distrito de Cam Lo, provincia de Quang Tri, para visitar y alentar al pueblo y a los soldados del Sur. Al principio, los líderes del Partido y del Estado de Vietnam dudaron, preocupados por la seguridad del presidente cubano Fidel Castro mientras la guerra aún se libraba. Sin embargo, ante la determinación de Fidel Castro, finalmente accedieron. Atención especial al viaje del presidente Fidel Castro. El 14 de septiembre de 1973, exactamente a las 9:00 a. m., la delegación partió hacia el aeropuerto de Gia Lam para ingresar a la zona liberada del Sur en la provincia de Quang Tri. La delegación contó con seguridad especial. El presidente Fidel Castro y el primer ministro Pham Van Dong viajaron en un automóvil cerrado con guardias especiales; parte de la delegación partió antes en otro avión. El primer ministro Pham Van Dong expresó al presidente Fidel Castro la atención del Partido y del Gobierno de Vietnam a esta visita especial de Fidel Castro. Temiendo que el enemigo los descubriera e intentara asesinarlos, el primer ministro Pham Van Dong y el presidente Fidel Castro, junto con varios otros, abordaron un avión AN-24 de la Fuerza Aérea Vietnamita. Exactamente a las 9:35 a. m., el avión despegó del aeropuerto de Gia Lam y llegó al aeropuerto de Dong Hoi a las 10:50 a. m.

El presidente cubano Fidel Castro y el primer ministro Pham Van Dong visitaron la ciudad de Dong Ha en 1973. (Foto: Archivo)

A las 11:10, el primer ministro Pham Van Dong, el presidente cubano Fidel Castro y sus guardias partieron de Dong Hoi en dos automóviles; el resto de la delegación tomó un autobús y llegó a la localidad de Ho Xa, en la zona de Vinh Linh, exactamente a las 2:50 (14:50) de la tarde del 14 de septiembre de 1973. Presenciamos innumerables cráteres de bombas y todos los puentes fueron destruidos. Las personas cuyas casas se perdieron vivían en una gran pobreza, pero con un gran esfuerzo lograron que todos los campos fueran sembrados y cuidados.

Líderes del área de Vinh Linh, incluyendo al camarada Tran Dong, secretario del Comité del Partido del área; Duong Ton, presidente del Comité del área de Vinh Linh; y Vu Ky Lan, comisario político del área de Vinh Linh, recibieron a la delegación. El presidente cubano Fidel Castro obsequió al Sr. Tran Dong una hermosa caja de puros "La Plata". El Sr. Tran Dong entregó a Fidel Castro y a los miembros de la delegación insignias de Con Co y Vinh Linh. Tras un almuerzo algo tardío, esa tarde, el presidente cubano Fidel Castro y la delegación visitaron las zonas de cultivo de yuca de la gente de Vinh Linh y conversaron con el Héroe de las Fuerzas Armadas Le Van Ban. Esa noche, exactamente a las 9:20 a. m. del 14 de septiembre de 1972, el presidente cubano Fidel Castro y la delegación pernoctaron oficialmente en Vinh Linh. Los líderes del área de Vinh Linh prepararon para la delegación un alojamiento secreto con varias cabañas de madera y bambú, cada una con camas separadas. Fidel Castro se alojó en la cabaña número 2, una habitación individual y espaciosa con una cama de estructura, una sala de estar, una puerta con cortinas de bambú pintadas, un suelo de estera y una hermosa decoración. Toda la zona de alojamiento era tranquila, segura, la atención del área de Vinh Linh para la delegación fue cuidadosa, increíble. Discurso extraordinario en la cima 241 Al día siguiente, cuando todavía estaba oscuro, a las 3:45, Fidel Cartro despertó. Exactamente a las 4:58 del 15 de septiembre de 1973, era de noche, el presidente cubano Fidel Cartro y el primer ministro Pham Van Dong salieron de Vinh Linh en 2 autos por la Carretera Nacional 1 para cruzar el río Ben Hai por un puente de pontones. Exactamente a las 5:30, la delegación llegó oficialmente al área liberada del sur de Vietnam, la orilla sur del río Ben Hai. Exactamente a las 5:55 a.m., la delegación pasó por Doc Mieu, continuó su viaje por Quan Ngang en el distrito de Gio Linh y luego entró en Dong Ha. Posteriormente, la delegación continuó por la Carretera Nacional 9 hasta la Colina 241, en la comuna de Cam Thanh, distrito de Cam Lo, exactamente a las 7:15 a. m. En ese momento, numerosos soldados del Ejército de Liberación, así como habitantes de Quang Tri, recibieron con alegría a la delegación. Exactamente a las 8:05 a. m., todos los soldados, el pueblo y la delegación se encontraban en la llanura de la Colina 241 para recibir a la delegación. Resonaron los vítores de bienvenida. El pueblo de Quang Tri, en particular, y el pueblo de Vietnam, jamás olvidarán la imagen del presidente Fidel Castro, a pesar de todos los peligros y dificultades, visitando y animando a los soldados y al pueblo de Quang Tri cuando esta tierra aún no había sido completamente liberada.

El ministro de Defensa del Gobierno Provisional Revolucionario de la República de Vietnam del Sur, Teniente General Tran Nam Trung, recibió al presidente cubano Fidel Castro y a su delegación. (Foto: Archivo)

A las 8:15 a.m., el Ministro de Defensa del Gobierno Provisional Revolucionario de la República de Vietnam del Sur, Teniente General Tran Nam Trung, entregó al Presidente Fidel Castro un vehículo estadounidense M48 que había sido capturado previamente.

En la Colina 241, el presidente cubano Fidel Castro sostuvo la bandera tradicional de la División 304 con ambas manos y gritó: «Camaradas, tomen esta bandera y marchen a liberar el Sur». (Foto: Documento)

Exactamente a las 8:44, el presidente cubano Fidel Castro comenzó su discurso. Un discurso extraordinario. El discurso sincero y justo, y la elocuente voz del presidente cubano Fidel Castro en la Colina 241 en ese momento, fueron una gran fuente de aliento espiritual, y reforzaron la voluntad y la fuerza del ejército y el pueblo vietnamitas para llevar la guerra de resistencia contra el imperialismo estadounidense a la victoria total.

El presidente Fidel Castro afirmó que el pueblo cubano ha seguido a diario la lucha desinteresada del pueblo vietnamita. Por Vietnam, Cuba está dispuesta a sacrificar su propia sangre.

Los habitantes de Quang Tri recibieron a la delegación del Partido y el Estado de Cuba y Vietnam, encabezada por el presidente cubano Fidel Castro y el primer ministro Pham Van Dong, que visitó el pico 241. (Foto: Documento)

A las 9:25 a. m. del 15 de septiembre de 1973, Fidel Castro finalizó su discurso. El presidente cubano, Fidel Castro, se retiró entre un estruendoso aplauso en la Colina 241.

A las 9:43 a.m., la delegación partió de la Colina 241. Continuando el viaje, a las 9:55 a.m., el presidente cubano Fidel Castro y la delegación visitaron la sede del Gobierno Provisional Revolucionario de la República de Vietnam del Sur, almorzaron y conversaron con los héroes. Fidel Castro recibió numerosos recuerdos como rifles sin retroceso, AR 15, lanzacohetes personales y pistolas. El secretario del Comité Provincial del Partido de Quang Tri, Ho Sy Than, entregó al presidente cubano Fidel Castro una bandera y productos agrícolas especiales como pimienta seca, insignias y anillos hechos con materiales de aviones militares estadounidenses derribados. Exactamente a las 12:00 del mediodía del 15 de septiembre de 1973, la delegación partió de Cam Lo en dirección a Dong Ha, luego siguió la Carretera Nacional 1 hasta Doc Mieu, se detuvo para visitar este lugar y partió a la 1:40 p.m. A las 2:00 p.m., la delegación llegó a la orilla sur del río Ben Hai. Exactamente a las 14:06, la delegación se detuvo en la orilla norte del río Ben Hai cuando vieron a tres jóvenes de la comuna de Vinh Thanh (actual Hien Thanh) trabajando en los campos junto a la carretera, alcanzados por una mina y heridos. Uno de ellos sufrió heridas graves en el abdomen y no se quejó (la persona gravemente herida fue identificada posteriormente como la Sra. Nguyen Thi Huong - PV). El presidente Fidel Castro ordenó a su médico personal que atendiera de inmediato a los heridos, los subiera al vehículo médico de la delegación para que los médicos pudieran brindarles primeros auxilios, administrarles medicamentos y luego llevarlos al Hospital Regional de Vinh Linh para ser operados y extirparles las heridas de bala. Los dos restantes, una niña, tenían balas alojadas en la cara, los ojos y el cuello; y el niño tenía una herida leve. A las 15:00 de ese mismo día, la delegación partió de la querida tierra de Quang Tri hacia la provincia de Quang Binh . Al regresar a casa, el presidente cubano Fidel Castro preguntaba con frecuencia por los jóvenes heridos, quienes fueron atendidos con prontitud por la delegación. Español Al llegar a Ngu Thuy, Quang Binh a las 3:20 p.m. el 15 de septiembre de 1973, la delegación llegó a Ngu Thuy, distrito de Le Thuy, provincia de Quang Binh para visitar la heroica Compañía de Artillería. El presidente cubano Fidel Castro y el primer ministro Pham Van Dong caminaron para saludar a los miembros de la unidad. A las 3:55 p.m., terminó la actividad. A las 5:47 p.m., la delegación llegó al río Nhat Le, luego fue a la ciudad de Dong Hoi para alojarse en la casa de huéspedes. A las 7:30 p.m., el secretario del Comité Provincial del Partido en Quang Binh recibió a la delegación y cenó. A las 8:30 p.m., Fidel Castro descansó. A la mañana siguiente, 16 de septiembre de 1973, el presidente cubano Fidel Castro pronunció un discurso ante los delegados de la provincia de Quang Binh y propuso ayudar a la provincia de Quang Binh a planificar la nueva ciudad de Dong Hoi; construir el hospital de Dong Hoi (más tarde el hospital se llamó Hospital de la Amistad Vietnam-Cuba). A las 9:29 a. m., Fidel Castro finalizó su discurso. El primer ministro Pham Van Dong respondió con agradecimiento. A las 10:14 a. m. del 16 de septiembre de 1973, la delegación llegó al aeropuerto de Dong Hoi. A las 10:26 a. m., el avión que transportaba a la delegación, con código AN-1094, despegó y aterrizó en el aeropuerto de Gia Lam, Hanoi , a las 11:31 a. m. El general Vo Nguyen Giap y los líderes dieron la bienvenida a la delegación y la invitaron a almorzar. En la tarde del 16 de septiembre de 1973, el general Vo Nguyen Giap acudió a conversar en privado con el presidente cubano Fidel Castro. A las 6:45 p. m. del 16 de septiembre de 1973, se celebró una cena por invitación de la delegación cubana. En la mañana del 17 de septiembre de 1973, a las 8:50 a.m., el presidente cubano Fidel Castro firmó su diario sobre su visita y conversó con el primer ministro Pham Van Dong. A las 9:20 a.m. del 17 de septiembre de 1973, el secretario general Le Duan, el primer ministro Pham Van Dong y muchos otros acompañaron al presidente cubano Fidel Castro y a su delegación en el aeropuerto de Gia Lam para despedirse. Exactamente a las 10:20 a.m. del 17 de septiembre de 1973, el avión soviético IL-18 despegó, llevando al presidente cubano Fidel Castro y a su delegación de regreso a Vietnam. "Nos vamos de esta hermosa y heroica tierra. Nunca olvidaremos las emociones que experimentamos durante estos días, los sentimientos de todos. Esa solidaridad entre el ejército y el pueblo siempre se expresa en la bienvenida, en el respeto y el cariño hacia nuestro Comandante en Jefe", concluyó José Miguel Miyar Barruecos, médico personal del presidente cubano Fidel Castro, en su diario de este viaje especial.

Nhandan.vn