Reglamento complementario sobre el reembolso de los gastos de formación de los estudiantes internacionales con becas del presupuesto estatal

El Decreto No. 86/2021/ND-CP aún no estipula criterios de exención de compensación para estudiantes internacionales que no hayan completado sus cursos debido a guerras, desastres naturales, epidemias, problemas de salud o circunstancias difíciles.

Estudiantes de la Universidad Dai Nam practican en la escuela - Foto: DNU

El Ministerio de Educación y Formación acaba de anunciar un proyecto de decreto que modifica y complementa una serie de artículos del Decreto Nº 86/2021/ND-CP que regula a los ciudadanos vietnamitas que viajan al extranjero para estudiar, enseñar, realizar investigaciones científicas y realizar intercambios académicos para solicitar comentarios.

Según el Ministerio de Educación y Formación, de los resultados de la encuesta y evaluación de la implementación del Decreto No. 86/2021/ND-CP, se puede observar que además de los resultados positivos, el Decreto aún tiene algunos problemas relacionados con la implementación de la matrícula, la gestión de estudiantes internacionales con becas del presupuesto estatal, la simplificación de los procedimientos administrativos y la necesidad de complementar la normativa sobre la exención del reembolso de los costos de formación para los estudiantes internacionales que no completen el curso por fuerza mayor.

En consecuencia, se espera que el proyecto de decreto que modifica y complementa el Decreto No. 86/2021/ND-CP agregue regulaciones para que los estudiantes internacionales que no sean funcionarios, servidores públicos o empleados públicos, y que no reciban un diploma o certificado de graduación de una institución de capacitación, sean considerados para la exención del reembolso de los costos de capacitación, siempre que se encuentren en uno de los siguientes casos:

En primer lugar, el lugar donde estás estudiando se ve afectado por guerras, desastres naturales o epidemias, y no garantiza la seguridad para continuar tus estudios, con confirmación de la agencia representativa vietnamita en el país anfitrión.

En segundo lugar, por razones de salud, se cuenta con un registro médico emitido por autoridad médica competente en el extranjero o en el país (en caso de regresar al país para recibir tratamiento médico), en el que conste claramente la condición médica que impide al estudiante continuar sus estudios en el extranjero.

En tercer lugar, los estudiantes internacionales están gravemente enfermos según lo prescrito, tienen registros médicos emitidos por autoridades sanitarias competentes o han fallecido.

El Ministerio de Educación y Formación dijo que la regulación que establece que los estudiantes internacionales que reciben becas del presupuesto estatal deben reembolsar los fondos una vez dentro de los 120 días a partir de la fecha de recepción de la decisión de recuperar los costos reembolsados causa dificultades económicas y de salud para los estudiantes internacionales, porque en realidad la cantidad de dinero gastada en formación en el extranjero es bastante grande.

Por ello, el Ministerio de Educación y Formación tiene previsto modificar la normativa sobre el plazo de devolución de los costes de compensación.

Dentro de los 120 días siguientes a la fecha de recepción de la notificación de la agencia de gestión directa o de la agencia de envío, el estudiante elegible para el reembolso o su familia son responsables de abonar la tasa de reembolso. El plazo máximo de reembolso es igual al período de formación según la decisión de enviar al estudiante a estudiar.

Los costes de reembolso se pagan al presupuesto estatal según la jerarquía de gestión presupuestaria actual, en lugar de pagarse a la cuenta del tesoro estatal como en la actualidad.

A los estudiantes internacionales que hayan completado su programa de estudios, sean elegibles para recibir un diploma o certificado de graduación pero no hayan regresado a casa y permanezcan en el extranjero para continuar sus estudios a un nivel superior o realizar una pasantía después de graduarse, no se les otorgará un boleto de avión para regresar a casa y deberán contar con el consentimiento de la agencia de envío o de la agencia de gestión directa (en caso de contar con una agencia de trabajo).

Además, el Ministerio planea modificar y complementar aspectos relacionados con la simplificación de los procedimientos administrativos; modificar y complementar la gestión de las organizaciones que brindan servicios de consultoría para estudios en el extranjero; modificar y complementar las responsabilidades de los ministerios y sucursales...

Consulte los detalles del proyecto de decreto que modifica y complementa una serie de artículos del Decreto Nº 86/2021/ND-CP aquí.

NGUYEN BAO

Fuente: https://tuoitre.vn/bo-sung-quy-dinh-boi-hoan-chi-phi-dao-tao-voi-du-hoc-sinh-hoc-bong-ngan-sach-nha-nuoc-20250709160032965.htm