El Ministerio de Salud regula la autoridad de las autoridades locales en dos niveles en el ámbito poblacional.

En la Circular, el Ministerio de Salud orienta a la autoridad para preparar estimaciones presupuestarias para implementar la política de apoyo prescrita en el Punto b, Cláusula 2, Artículo 10 de la Circular Conjunta No. 07/2016/TTLT-BYT-BTC-BLDTBXH de fecha 15 de abril de 2016 del Ministro de Salud, el Ministro de Finanzas y el Ministro de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales que detalla el Decreto No. 39/2015/ND-CP de fecha 27 de abril de 2015 del Gobierno que estipula políticas de apoyo para mujeres de hogares pobres que son minorías étnicas al dar a luz de acuerdo con la política de población, que fue enmendada y complementada en 2018, e implementada por los Comités Populares a nivel comunal.

Respecto a la autoridad para sintetizar las estimaciones del presupuesto estatal para implementar las políticas de apoyo establecidas por el nivel comunal, está estipulado en la Cláusula 2, Artículo 8 de la Circular Conjunta No. 07/2016/TTLT-BYT-BTC-BLDTBXH, enmendada y complementada en 2018, implementada por el Comité Popular Provincial.

En la Circular, el Ministerio de Salud estipula la autoridad para asignar fondos para implementar políticas de apoyo a nivel comunal según lo prescrito en el Punto c, Cláusula 2, Artículo 10 de la Circular Conjunta No. 07/2016/TTLT-BYT-BTC-BLDTBXH, enmendada y complementada en 2018, implementada por el Comité Popular Provincial.

Español En cuanto a la recepción de informes sobre la implementación de las políticas de apoyo a las mujeres de minorías étnicas pobres durante el parto de conformidad con las políticas de población , el Ministerio de Salud establece claramente la autoridad para recibir informes sobre la implementación de las políticas de apoyo prescritas en el Punto b, Cláusula 2, Artículo 9 de la Circular Conjunta No. 07/2016/TTLT-BYT-BTC-BLDTBXH, enmendada y complementada en 2018, por las agencias de salud especializadas bajo los Comités Populares a nivel provincial.

Respecto al procedimiento para recibir informes, el Ministerio de Salud indicó que antes del 15 de octubre de cada año, el Comité Popular a nivel comunal preparará un informe y lo enviará al organismo de salud especializado dependiente del Comité Popular a nivel provincial.

En cuanto al estímulo para mantener una tasa de fecundidad de reemplazo estable para el colectivo, el Ministerio de Salud declaró claramente la autoridad para recompensar los casos especificados en la Sección 2, Punto a, Cláusula 1, Artículo 3 de la Circular No. 01/2021/TT-BYT de fecha 25 de enero de 2021 del Ministro de Salud que orienta una serie de contenidos para que las localidades promulguen políticas de recompensa y apoyo para los colectivos e individuos que se desempeñen bien en el trabajo de población realizado por los Comités Populares a nivel comunal.

La facultad de recompensar los casos especificados en el artículo 3, artículo 4, punto a, cláusula 1, artículo 1, punto a, cláusula 2, artículo 3 de la Circular No. 01/2021/TT-BYT es implementada por el Comité Popular Provincial.

En cuanto al estímulo para controlar el desequilibrio de género al nacer para el colectivo , el Ministerio de Salud declaró claramente la autoridad para recompensar los casos especificados en la Cláusula 1, Artículo 4 de la Circular No. 01/2021/TT-BYT implementada por el Comité Popular Provincial.

Respecto a los incentivos para contribuir a mejorar la calidad de vida de la población , el Ministerio de Salud estipula la facultad de premiar los casos especificados en el apartado 1, punto a, cláusula 2, artículo 5 de la Circular Nº 01/2021/TT-BYT implementada por el Comité Popular Provincial.

La Circular del Ministerio de Salud establece claramente la autoridad para recibir informes estadísticos poblacionales especializados a nivel comunal según lo prescrito en el Punto d, Cláusula 1, Artículo 4 de la Circular No. 01/2022/TT-BYT de fecha 10 de enero de 2022 del Ministro de Salud que regula el régimen inicial de registro y presentación de informes de informes estadísticos poblacionales especializados por parte de agencias de salud especializadas bajo los Comités Populares del nivel provincial.

La facultad de recibir informes estadísticos poblacionales especializados de los establecimientos médicos que prestan servicios poblacionales en la comuna, tal y como se prescribe en la Sección 1, Punto d, Cláusula 2, Artículo 4 de la Circular No. 01/2022/TT-BYT, es ejercida por el Comité Popular a nivel comunal.

La autoridad para recibir informes estadísticos de población especializados de la unidad focal que realiza trabajo de población a nivel de comuna especificado en el Punto a, Cláusula 1, Artículo 4 y las instalaciones médicas (incluidas las instalaciones médicas no públicas) que brindan servicios de población especificados en la Sección 2, Punto d, Cláusula 2, Artículo 4 de la Circular No. 01/2022/TT-BYT en la provincia es implementada por la agencia de salud especializada bajo el Comité Popular Provincial.

Esta Circular entra en vigor el 1 de julio de 2025 y vence el 1 de marzo de 2027.

La Circular No. 10/2011/TT-BYT del 25 de febrero de 2011 del Ministro de Salud que orienta la dotación de personal del Centro de Población - Planificación Familiar de distritos, pueblos y ciudades provinciales deja de tener vigencia a partir de la fecha de vigencia de esta Circular.

Durante la vigencia de esta Circular, si las disposiciones sobre autoridad y responsabilidad de la gestión estatal en esta Circular son diferentes de las Circulares emitidas por el Ministro de Salud antes del 1 de julio de 2025, se aplicarán las disposiciones de esta Circular.

ONG HAI

Fuente: https://nhandan.vn/bo-y-te-quy-dinh-tham-quyen-cua-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-linh-vuc-dan-so-post887313.html