Los turistas suben a un barco para escuchar canciones de Hue en el río Perfume.

Hace poco, el vicepresidente permanente del Comité Popular Provincial, Nguyen Thanh Binh, inspeccionó personalmente el servicio de canto de Hue en el río Huong. Durante la inspección, el Sr. Nguyen Thanh Binh envió a las unidades de gestión el siguiente mensaje: «Debemos supervisar y controlar rigurosamente las infracciones para promover el valor único del canto de Hue».

Las violaciones que los líderes provinciales notaron aquí fueron la falta de cantantes e instrumentos musicales en los espectáculos de canto de Hue como está prescrito; la reducción del programa y repertorio registrados; el reclutamiento y emparejamiento de invitados; el estacionamiento de botes en lugares equivocados; la obligación de los turistas de comprar flores (para regalar a los artistas), la compra de CD que graban el canto de Hue...

Previamente, en mayo de 2024, se emitió un nuevo reglamento para regular el canto de Hue en el río Perfume, con regulaciones específicas que abarcan desde el número de cantantes y músicos en cada actuación hasta el número de piezas clave que deben incluirse en un programa de canto de Hue. En consecuencia, el reglamento exige que el contenido del programa aprobado por la autoridad competente no se modifique arbitrariamente, ni se reduzca su duración, ni se modifiquen las canciones ni se acorte la introducción, lo que afectaría la calidad del programa de canto de Hue. No se deben combinar invitados individuales con invitados en grupo al organizar actuaciones de canto de Hue en el río Perfume. No se deben ofrecer servicios ni vender entradas individuales para escuchar canto de Hue fuera del ámbito del registro comercial. Para facilitar la gestión, este nuevo reglamento añade que las embarcaciones turísticas que organicen actuaciones de canto de Hue deben instalar de dos a tres cámaras de vigilancia conectadas a la agencia gestora durante la actuación.

Venta de flores a turistas como regalo para artistas: uno de los servicios que "siguen" las canciones populares de Hue en el río Perfume.

Por supuesto, si hay desviaciones e infracciones, deben tomarse medidas correctivas. Pero lo triste es que hace casi 30 años, como reportero a cargo de información cultural, con la oportunidad de acceder y trabajar, me di cuenta de que, a lo largo de las décadas, las deficiencias e infracciones del canto de Hue en el río Perfume seguían siendo las mismas. Durante ese tiempo, se llevaron a cabo innumerables reuniones, foros, inspecciones y gestión de infracciones, así como innumerables cambios y adiciones a las regulaciones, pero la historia del canto de Hue en el río Perfume seguía siendo una vieja historia que se repite.

Ca Hue es un tipo especial de música interpretativa, formado a partir de la vida musical de la corte real bajo la dinastía Nguyen, y que hasta la actualidad ha existido durante cientos de años, con nombres como Ung Binh Thuc Da Thi; generaciones de artistas como Minh Man, Thanh Huong, Tran Kich, Lu Huu Thi, Thanh Tam..., quienes han hecho famosos a Nam Ai, Nam Binh; ho mai nhi, mai day... Sin embargo, es desgarrador que desde que Ca Hue bajó al río Huong para brindar servicios, el patrimonio de Ca Hue se haya "transformado gradualmente", convirtiéndose en un "mercado de Hue Ca".

Incluso el escenario para el canto de Hue en el río Perfume - barcos dragón hechos de arena y grava, embarcaciones de transporte que han sido reconvertidas durante mucho tiempo con un ruido de motor que "dolore de cabeza", necesitan ser reemplazados, pero a pesar de ser un problema urgente durante décadas, sigue siendo el mismo.

Cansancio. Ese es el sentimiento común de quienes aún conservan un profundo amor por el canto de Hue al observar que las medidas para rectificar la gestión del canto de Hue en el río Perfume durante las últimas décadas solo se han detenido en el extremo de la escala de castigos y no han logrado los resultados deseados.

¿Es hora de plantear la cuestión con mayor decisión? ¿Deberíamos preservar o eliminar el canto de Hue en el río Perfume? ¿Es hora de sopesar las consecuencias económicas del canto de Hue en el río Perfume, el escándalo que causó y la preservación y el mantenimiento de un patrimonio único como el canto de Hue?

Si queremos preservarlo, necesitamos una verdadera cirugía mayor con soluciones integrales y radicales para sanar el daño y las grietas que el canto de Hue ha sufrido en el río Perfume durante tanto tiempo. De lo contrario, por favor, no prolonguen el dolor del canto de Hue. Y el dolor se extenderá a la reputación del sitio patrimonial de Huong Ngu.

Kim Oanh