Carreteras cerradas y restringidas por la celebración del 80º Día Nacional

Con motivo del 80 aniversario del éxito de la Revolución de Agosto (19 de agosto de 1945 - 19 de agosto de 2025), el Día Nacional de la República Socialista de Vietnam (2 de septiembre de 1945 - 2 de septiembre de 2025); el Comité Ejecutivo Central del Partido Comunista de Vietnam, la Asamblea Nacional, el Presidente, el Gobierno de la República Socialista de Vietnam, el Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam y la ciudad de Hanoi organizaron solemnemente la Ceremonia de Celebración, el desfile militar y la marcha (en adelante, la Ceremonia de Celebración).

La Policía de la ciudad de Hanoi anunció oficialmente el desvío de tráfico, las prohibiciones y las restricciones de vehículos en muchas rutas para celebrar el 80 aniversario de la Revolución de Agosto y el Día Nacional el 2 de septiembre. Las personas deben prestar especial atención a los cambios de horario y ruta para moverse proactivamente, evitar la congestión y garantizar la seguridad y el orden para este importante evento.

La celebración inicia a las 6:30 a.m. del 2 de septiembre de 2025 (Anteriormente, el Comité Organizador realizará la primera Práctica General a partir de las 8:00 p.m. del 21 de agosto de 2025; la segunda Práctica General a partir de las 8:00 p.m. del 24 de agosto de 2025; Ensayo Preliminar a partir de las 8:00 p.m. del 27 de agosto de 2025 y el Ensayo Final a partir de las 6:30 a.m. del 30 de agosto de 2025).

Fuerzas participantes en la Celebración

Para garantizar la seguridad y protección de las actividades del Aniversario, la Policía de la Ciudad de Hanoi anuncia el flujo de tráfico y organiza las direcciones para los vehículos de la siguiente manera:

Horarios y rutas donde está estrictamente prohibido el paso de vehículos

Desde las 17:00 horas del día 21 de agosto de 2025 hasta las 3:00 horas del día 22 de agosto de 2025;

Desde las 17:00 horas del día 24 de agosto de 2025 hasta las 3:00 horas del día 25 de agosto de 2025;

Desde las 17:00 horas del día 27 de agosto de 2025 hasta las 3:00 horas del día 28 de agosto de 2025;

Desde las 18:00 horas del día 29 de agosto de 2025 hasta las 15:00 horas del día 30 de agosto de 2025;

Desde las 18:00 horas del 1 de septiembre de 2025 hasta las 15:00 horas del 2 de septiembre de 2025.

Las siguientes rutas están estrictamente prohibidas para todos los vehículos (excepto los vehículos con insignias de seguridad y los vehículos que sirven a la Ceremonia de Aniversario): Hoang Hoa Tham, Thuy Khue (de Hung Vuong a Van Cao), Mai Xuan Thuong, Quan Thanh, Phan Dinh Phung, Hung Vuong, Thanh Nien, Hoang Van Thu, Doc Lap, Dien Bien Phu, Ba Huyen Thanh Quan, Chua Mot Cot, Le Hong Phong, Ong Ich. Khiem, Ngoc Ha, Bac Son, Ton That Dam, Nguyen Canh Chan, Hoang Dieu, Nguyen Tri Phuong, Chu Van An, Ton Duc Thang, Cat Linh, Trinh Hoai Duc, Hang Chao, Tran Phu, Son Tay, Kim Ma, Lieu Giai, Van Cao, Nghi Tam, Yen Phu, Cua Bac, Doi Can, Doc La-Pho, Nguyen Thai Hoc, Le Duan, Tran Nhan Tong (de Le Duan a Quang Trung), Trang Thi, Hang Khay, Trang Tien, Co Tan, Phan Chu Trinh (de Hai Ba Trung a Trang Tien); Le Thanh Tong, Tong Dan (de Ly Dao Thanh a Trang Tien), Tran Quang Khai, Tran Khanh Du, Quang Trung (de Ly Thuong Kiet a Trang Thi), Ly Thai To, Nguyen Huu Huan, Ngo Quyen (de State Bank Square a Trang Tien), Giang Vo, Lang Ha, Lang (de Lang Ha a Tran Duy Hung).

Horario y rutas de prohibición temporal y recomendaciones para que los participantes del tránsito limiten el tráfico

Desde las 17:00 horas del día 21 de agosto de 2025 hasta las 3:00 horas del día 22 de agosto de 2025;

Desde las 17:00 horas del día 24 de agosto de 2025 hasta las 3:00 horas del día 25 de agosto de 2025;

Desde las 17:00 horas del día 27 de agosto de 2025 hasta las 3:00 horas del día 28 de agosto de 2025;

Desde las 18:00 horas del día 29 de agosto de 2025 hasta las 15:00 horas del día 30 de agosto de 2025;

Desde las 18:00 horas del 1 de septiembre de 2025 hasta las 15:00 horas del 2 de septiembre de 2025.

Rutas cerradas temporalmente al tráfico:

Vías dentro de la Circunvalación I: Prohibidas temporalmente para todo tipo de vehículos (excepto vehículos con distintivos de seguridad, vehículos que prestan servicio en la Ceremonia de Aniversario, vehículos con prioridad, vehículos que cumplen funciones oficiales, autobuses, vehículos de recolección de basura, vehículos de manipulación y resolución de problemas).

Rutas en el área de Ring Road I a Ring Road II: Prohibidas temporalmente para camiones con un peso total diseñado de 1,5 toneladas o más, automóviles de pasajeros con 16 asientos o más (excepto vehículos con insignias de seguridad, vehículos que prestan servicio en la Ceremonia del Aniversario, vehículos con derechos de prioridad, vehículos que realizan funciones oficiales, autobuses, vehículos de recolección de basura, vehículos de manejo y solución de problemas).

La Policía de la Ciudad recomienda que los participantes del tráfico limiten el tráfico en las siguientes rutas:

Rutas en el área de Ring Road II a Ring Road III: Restringir el tráfico para vehículos de transporte de pasajeros con menos de 16 plazas, automóviles particulares y motocicletas.

Rutas en la zona de Ring Road I a Ring Road II: Tráfico restringido para vehículos.

Para algunas rutas desde Ring Road III hacia el área suburbana (incluidas: National Highway 32, Cau Dien, Ho Tung Mau, Le Duc Tho, Le Quang Dao, Thang Long Boulevard, Lang Van Hoa Street, National Highway 21A, Ho Chi Minh Road, National Highway 6, Quang Trung, Tran Phu, Nguyen Trai, Provincial Road 419, Provincial Road 429, Vo Nguyen Giap, National Highway 18): restringir el tráfico de vehículos (excepto autobuses, vehículos de recolección de basura, vehículos para manipulación y resolución de problemas, vehículos con placas de seguridad, vehículos que prestan servicios en la ceremonia de aniversario).

No detener ni estacionar vehículos en vías donde la circulación esté prohibida o temporalmente prohibida.

Belt Road I: Dique Nguyen Khoi – Tran Khat Chan – Dai Co Viet – Xa Dan – O Cho Dua – La Thanh – Cau Giay – Buoi – Lac Long Quan – An Duong Vuong – Au Co – Nghi Tam – Yen Phu – Dique 401 – Dique Nguyen Khoi.

Carretera de circunvalación II: Puente Vinh Tuy – Minh Khai – Dai La – Truong Chinh – Lang – Carretera elevada Buoi – Vo Chi Cong – Puente Nhat Tan – Vo Nguyen Giap – Truong Sa – Puente Dong Tru – Ly Son – Nguyen Van Linh – Dam Quang Trung – Puente Vinh Tuy.

Carretera de circunvalación III: Carretera Nacional 1 – Puente Thanh Tri – Do Muoi – Hoang Liet – Paso elevado de Phap Van – Nghiem Xuan Yem – Nguyen Xien – Khuat Duy Tien – Pham Hung – Pham Van Dong – Tan Xuan – Vo Van Kiet

Durante el período de cierres de carreteras y restricciones vehiculares, la Policía de la ciudad de Hanoi organiza las instrucciones para los vehículos de la siguiente manera:

Los automóviles tienen prohibido circular temporalmente por la Carretera Nacional 5, la Autopista Hanoi - Bac Giang, la Autopista Hanoi - Hai Phong hasta la Autopista Cau Gie - Ninh Binh a través del Puente Thanh Tri → Carretera de Circunvalación III en nivel alto → Intersección Do Muoi → Autopista Cau Gie - Ninh Binh.

Los vehículos procedentes de las provincias del Este (Hai Phong, Hung Yen, Bac Ninh...) a las provincias del Norte, Oeste y Noroeste (Phu Tho, Thai Nguyen, Tuyen Quang...) circulan por la ruta: Puente Phu Dong → Puente Thanh Tri → Ring Road III → Puente Thang Long → Vo Van Kiet...; o desde la Carretera Nacional 5 → Nguyen Duc Thuan → Carretera de acceso al Puente Thanh Tri → Puente Phu Dong → Hanoi - Autopista Bac Giang → Hanoi - Autopista Thai Nguyen a las provincias de Phu Tho, Thai Nguyen, Tuyen Quang... y viceversa.

Los vehículos desde las provincias del Norte (Thai Nguyen, Tuyen Quang, Phu Tho...) hacia las provincias del Sur (Ninh Binh, Thanh Hoa...) recorren la siguiente ruta: Carretera Nacional 2 → Vo Van Kiet → Puente Thang Long → Circunvalación III → Intersección Do Muoi → Autopista Cau Gie - Ninh Binh.

Los camiones con un peso total diseñado de 10 toneladas o más que circulen por la Ring Road III elevada tienen restringido el paso por las intersecciones de las calles Pham Van Dong, Pham Hung, Khuat Duy Tien y Nguyen Xien y deben cumplir con las direcciones e instrucciones de las autoridades.

Se recomienda a las personas de las provincias y localidades que vengan a Hanoi para asistir a las actividades de la ceremonia del aniversario que cumplan estrictamente las normas de tránsito de las autoridades.

EspañolA las personas de las provincias y localidades que vienen a Hanoi para participar en las actividades del Aniversario se les recomienda utilizar vehículos de transporte de pasajeros, transporte público, especialmente el tren elevado (Línea 2A Cat Linh - Ha Dong: Desde la estación Yen Nghia - barrio Ha Dong a la estación Cat Linh - barrio O Cho Dua; Línea 3 Nhon - estación Hanoi: Desde la estación Nhon - barrio Tay Tuu a la estación Cau Giay - barrio Giang Vo); caminar por algunas calles en los barrios de Ba Dinh, Hoan Kiem, Cua Nam, Hai Ba Trung, Giang Vo, Ngoc Ha y lugares alrededor de la Plaza Ba Dinh; cumplir con las instrucciones de las autoridades, permanecer en la acera, no empujar, derramarse en la calzada causando obstrucciones a los grupos que marchan, desfiles, marchas, etc.; acceder de forma proactiva y encontrar información relacionada y necesaria antes de participar en las actividades del Aniversario en el sitio web: https://a80.hanoi.gov.vn.

Para garantizar la seguridad y contribuir a la exitosa organización del Aniversario, solicitamos a los participantes del tránsito que cumplan voluntaria y estrictamente con la Ley de Orden y Seguridad del Tránsito Vial; cuando se encuentren con vehículos prioritarios que señalicen prioridad de servicio, muévanse rápidamente cerca del lado derecho de la carretera, deténganse completamente o cambien de dirección al paso a nivel o intersección más cercana y cedan el paso a los vehículos prioritarios.

Proponer al Departamento de Construcción, Corporación de Transporte de Hanoi, Corporación de Ferrocarriles de Vietnam: con base en las funciones, autoridad y notificación del flujo de tráfico para aumentar los vehículos de transporte público de pasajeros para servir a las personas que se trasladan desde las áreas hacia el centro de la ciudad, complementar el sistema de señalización vial para guiar a los participantes del tráfico para que sigan la ruta; estudiar y ajustar las rutas de autobús en consecuencia y suspender temporalmente el tiempo de operación de la línea ferroviaria Hanoi - Dong Dang (pasando por las calles Dien Bien Phu, Nguyen Thai Hoc, Le Duan).

El Departamento de Policía de la Ciudad de Hanoi anuncia que informará a las personas y a los participantes del tráfico, cumplirá, elegirá rutas de viaje adecuadas y apoyará a la fuerza policial para completar sus tareas.

Fuente: a80.hanoi.gov.vn

Fuente: http://sodulich.hanoi.gov.vn/cac-tuyen-duong-bi-cam-han-che-luu-thong-phuc-vu-le-ky-niem-80-nam-quoc-khanh.html