El artista del pueblo Thanh Hoa: "Hecho en Vietnam" es orgullo nacional

Los artistas del pueblo Thanh Hoa, Truc Nhan y Phuong My Chi detrás de cámaras del videoclip

Los artistas del pueblo Thanh Hoa, Truc Nhan y Phuong My Chi detrás de cámaras del videoclip "Made in VietNam". (Foto: Proporcionada por el artista)

Un viaje emocional con “Hecho en Vietnam”

Reportero: Estimado Artista del Pueblo Thanh Hoa, el público rara vez te ha visto aparecer en videos musicales. ¿Qué te motivó a unirte al proyecto "Made in VietNam", un proyecto musical que busca exaltar el orgullo nacional?

El artista del pueblo Thanh Hoa: El proyecto musical "Made in Vietnam" se lanzó en junio de 2025. En aquel entonces, me sorprendió mucho que los miembros del grupo DTAP vinieran directamente a mi casa para invitarme a colaborar. En cuanto DTAP puso la maqueta, me cautivó de inmediato. La canción me dejó una fuerte impresión; la melodía y la letra me engancharon desde las primeras notas. Con mi larga trayectoria artística, siento que se trata de una buena obra, llena de emoción, que expresa profundamente el orgullo nacional y el amor por la patria y el país: valores con los que cualquier vietnamita se identificará al escucharla.

Creo que, como vietnamita, todos se emocionarán al escucharla. La canción tiene un encanto especial, digno de nuestro respeto. La música, la letra y las imágenes del videoclip se expresan de forma plena y armoniosa, transmitiendo con fuerza el amor a la patria.

He leído miles de comentarios y la mayoría están llenos de emoción; muchas personas compartieron que querían llorar y sentirse más conectadas, incluso deseando poder seguir siendo vietnamitas en su próxima vida.

(Foto: Proporcionada por el personaje)

Reportero: Cuando viste por primera vez el videoclip completo de " Made in Vietnam", especialmente en el contexto de la atención que todo el país prestaba a la Revolución de Agosto y al Día Nacional del 2 de septiembre, ¿qué sentiste? ¿Hubo algún momento que te conmovió especialmente?

El Artista del Pueblo Thanh Hoa: Cuando mis amigos del grupo DTAP me enviaron la primera versión del videoclip, rompí a llorar con las primeras imágenes. Cuando se estrenó en Ciudad Ho Chi Minh , yo estaba en Europa actuando para la comunidad vietnamita en el extranjero, así que no pude asistir. Pero cuando se estrenó, mis amigos me enviaron las imágenes y el videoclip completo, me senté a verlo y lo vi una y otra vez durante casi una hora, sin poder contener las lágrimas. Eran lágrimas de alegría, de emoción al sentir el significado especial de la obra: un hito histórico, no solo en la música, sino también en el amor a la patria.

A mi edad, me siento muy afortunado de poder participar en un videoclip así. La emoción se mezcla con un poco de tristeza, como la de un artista veterano que lamenta no ser lo suficientemente joven para seguir contribuyendo con tan buena música. Pero, sobre todo, admiro a los jóvenes que saben apreciar, plasmar y transmitir el amor por la patria, el país y las ganas de vivir del pueblo vietnamita en una obra musical creativa y emotiva.

El atractivo y la marca especial de "Hecho en Vietnam"

Reportero: En su opinión, ¿qué crea el atractivo y la marca única del videoclip "Made in Vietnam", que hace que esta obra sea diferente de otros productos musicales con la misma temática?

El artista del pueblo Thanh Hoa: La diferencia del videoclip radica en la síntesis. El talento de los jóvenes reside en que saben cómo condensar y combinar a la perfección lo más esencial y bello del pueblo vietnamita en una sola obra.

En tan solo un instante, el videoclip entrelaza con maestría siete melodías folclóricas. Cada artista aparece apenas un minuto, pero aun así rinde un merecido homenaje a la belleza de la música folclórica vietnamita. Es una armoniosa combinación de tradición y modernidad, cautivadora desde el primer momento y que deja una huella profunda. Para mí, es un testimonio del talento, la dedicación y la admirable creatividad de la joven generación de artistas.

Artistas interpretando la canción Made in Vietnam en el Concierto V. (Foto: Proporcionada por el personaje)

Reportero: ¿ Qué impresiones y emociones te dejó el proceso de trabajar con jóvenes artistas en el videoclip ?

El artista popular Thanh Hoa: Me encanta el grupo DTAP y admiro mucho su forma de trabajar. Son talentosos y dedicados, trabajan con seriedad y meticulosidad, priorizando siempre la calidad. Lo que me impresionó fueron sus ideas de principio a fin, que capturan la esencia de la patria y del país, e incorporan los matices folclóricos de las tres regiones.

Este regreso es un intercambio intergeneracional de artistas. Quiero transmitir a los jóvenes la convicción de que el arte posee una vitalidad perdurable. Los artistas, si conservan su pasión, pueden dedicarse a la profesión toda la vida, como yo, que a mis 75 años sigo aportando. A su vez, la música y el espíritu de trabajo de ustedes me infunden una energía juvenil. Me enorgullece ver que la nueva generación de artistas aún ama su tierra, siente pasión por su profesión y comparte el mismo entusiasmo que la generación anterior.

Al trabajar con amigos como DTAP, Truc Nhan y Phuong My Chi, me veo reflejada en mi juventud: cantando día y noche, cantando mientras cocinaba, cantando mientras iba al mercado, tarareando incluso cuando el arroz hervía y la sopa rebosaba. Es una pasión ardiente, un punto en común entre generaciones, que ayuda a que el arte vietnamita perdure para siempre.

(Foto: Proporcionada por el personaje)

Reportero: Durante el rodaje del videoclip "Made in Vietnam", ¿qué momento te conmovió más?

Artista del Pueblo Thanh Hoa: Hay dos momentos que me conmovieron profundamente durante mi participación en este video musical.

La primera escena fue en el Museo de Historia Militar de Vietnam. Me conmovió no solo ver las fotos, sino también que, cuando mis amigos del grupo me preguntaron sobre mis recuerdos de Truong Son, la memoria me inundó de inmediato. Sentí como si hubiera retrocedido en el tiempo, no frente a la imagen de tanques o soldados en el museo, sino con todo el bosque que había atravesado, el arroyo junto al que me había sentado, los camaradas con los que había cantado, los soldados heridos que habían sobrevivido. Todos esos recuerdos volvieron a la vida, con una emoción indescriptible. Entiendo que no todos los artistas tienen la oportunidad de vivir y cantar en medio del campo de batalla. Fueron esas experiencias especiales las que se convirtieron en una fuente de motivación y fortaleza espiritual para mí a lo largo de mi carrera.

Lo segundo que me impresionó fue la escena con cien personas. Nunca antes había estado entre tanta gente real en una representación. No eran actores, solo algunos bailarines con trajes tradicionales para representar, el resto eran funcionarios, trabajadores, veteranos, soldados, médicos, estudiantes... Cada persona tenía una historia, una emoción genuina. Los veteranos, algunos de mi misma edad, otros unos años mayores o menores, se acercaron a abrazarme con fuerza, diciendo: «Hermana Thanh Hoa, es la primera vez que la conozco».

Mucha gente del Sur, hablando con su dialecto sureño, aún me reconocía y me quería. Hubo apretones de manos temblorosos, miradas emotivas. Entre ellos, sentí claramente que estaba viviendo el cariño del público: un cariño puro, no fingido, no preparado. Eso me hizo muy feliz y me llenó de gratitud.

En el videoclip aparecen imágenes de 100 personas, entre ellas funcionarios, trabajadores, veteranos, soldados, médicos y estudiantes, que han realizado contribuciones destacadas al país. (Foto: Videoclip "Made in VietNam")

Interacción intergeneracional y orgullo nacional

Reportero: Desde el proyecto musical "Made in VietNam", ¿qué opina sobre el valor de la combinación de muchas generaciones de artistas en la música?

El artista del pueblo Thanh Hoa: En mi opinión, la combinación de generaciones de artistas es de gran valor. Los jóvenes artistas deben aprender de sus predecesores, especialmente de aquellos con un estilo y timbre propios, pero al mismo tiempo mantener su propia personalidad, voz y forma de expresión. A su vez, la generación mayor se inspira en la energía y la creatividad de la generación más joven, lo que contribuye a regenerar y dar continuidad al arte.

La música es una fuerza espiritual que contribuyó a la victoria durante los años de guerra y, hasta el día de hoy, sigue siendo un puente para difundir la belleza de la cultura. Por lo tanto, los artistas deben ser responsables de su voz, su comportamiento y su estilo de vida, para que cada vez que el público aplauda, no solo ame la voz, sino que también aprecie a la persona que está en el escenario.

Para mí, el mayor valor reside en participar en programas significativos, vinculados a la nación. Siempre me enorgullece ser un artista del pueblo, trabajar con el pueblo y agradecerle a este, pues es el pueblo quien me ha brindado los verdaderos valores.

Reportero: Con la experiencia de un veterano Artista del Pueblo, ¿qué mensaje desea transmitir a los jóvenes artistas que quieren difundir la cultura vietnamita y el amor por la patria a través de la música, como el proyecto "Made in VietNam"?

El Artista del Pueblo Thanh Hoa: Quiero recalcar a los jóvenes artistas que la música y la vida son dos conceptos inseparables. Toda obra que tenga alma perdurará para siempre. La música de entretenimiento es rica y sirve para relajarse, pero la música asociada a la vida es diferente: enorgullece, despierta el deseo de superación y es la esencia del pueblo vietnamita. En el corazón de cada vietnamita, siempre reside el patriotismo y el anhelo de que el país progrese, tan bellos como la melodía que nos brinda la música.

Veo el futuro y la longevidad de "Hecho en Vietnam" porque los jóvenes se atreven a elegir esa frase. Muchos se preguntan por qué no dicen "Mi patria, Vietnam" o algo similar, sino "Hecho en Vietnam". En realidad, para los jóvenes, usar el inglés —un idioma representativo a nivel mundial— es un mensaje a la nueva generación: amar a Vietnam y afirmar que Vietnam está a la altura del resto del mundo. Me encanta la expresión "hecho en" porque afirma que Vietnam se proyectará al mundo. Esa es la confianza de la juventud, y la valoro enormemente.

Espero que los próximos productos reúnan la quintaesencia y el carácter vietnamita, no solo en la música sino también en muchos otros ámbitos. «Cada profesión puede tener su propio “Hecho en Vietnam”: la cristalización de las aspiraciones, la sofisticación y el heroísmo del pueblo vietnamita, desde sus paisajes y profesiones hasta su música.

El videoclip "Made in Vietnam" es el primer producto lanzado como parte de la campaña de comunicación multiplataforma "Proud of Vietnam", lanzada por la Unión Central de la Juventud en coordinación con otras unidades con motivo del 80 aniversario de la Revolución de Agosto y el Día Nacional, el 2 de septiembre.

CAO HUONG

Fuente: https://nhandan.vn/nghe-si-nhan-dan-thanh-hoa-made-in-vietnam-la-niem-tu-hao-dan-toc-post900716.html