Guía de viaje del Templo Hung

Mover

El sitio histórico se encuentra a 7 km al norte del centro de Viet Tri y a 90 km de Hanói . Desde Hanói, se puede llegar por carretera a través de la Carretera Nacional 2 o por la línea ferroviaria Hanói-Lao Cai.

Actividades principales del Día de Conmemoración de los Ancestros 2024

El Día de Conmemoración de los Reyes Hung se celebra cada año el décimo día del tercer mes lunar en el Templo Hung. Este año, la festividad cae el 18 de abril según el calendario gregoriano, pero las actividades se extienden del 9 al 18 de abril.

Ubicación: En la ciudad de Viet Tri, el sitio histórico del Templo Hung y distritos, pueblos y ciudades dentro de la provincia.

I. La Ceremonia

1. Ceremonia de conmemoración del antepasado nacional Lac Long Quan y ofrenda de incienso a la antepasada Au Co el 14 de abril (sexto día del tercer mes lunar).

2. Ceremonia de Conmemoración de los Antepasados de los Reyes Hung y Ofrenda de Flores en el relieve escultórico "El Tío Ho hablando con oficiales y soldados del Ejército de Vanguardia" el 18 de abril (10 de marzo en el calendario lunar).

3. La ceremonia de ofrenda de incienso para conmemorar a los Reyes Hung se llevará a cabo en los distritos, pueblos y ciudades de la provincia de Phu Tho del 9 al 13 de abril (del 1 al 5 de marzo en el calendario lunar).

Cantantes folclóricos xoan en la antigua aldea de Hung Lo. Foto de : Phuong Anh

II. La parte del festival

1. Ceremonia de apertura del Día de Conmemoración de los Reyes Hung - Festival del Templo Hung y la Semana de Cultura y Turismo de las Tierras Ancestrales en el Año del Dragón 2024 (8:00 a. m. del 9 de abril en el Escenario del Festival Central, Sitio Histórico del Templo Hung).

2. Programa artístico con el tema "Reunión de la Nación" y exhibición de fuegos artificiales a gran altura (8:15 p.m. el 17 de abril en el Escenario Sur - Parque Van Lang/Puente Peatonal del Parque Van Lang, Ciudad Viet Tri).

3. Campamento cultural y exhibición, promoción y presentación de productos (del 9 al 18 de abril de 2024 (del 1 al 10 de marzo según el calendario lunar en el Sitio Histórico del Templo Hung)).

4. Exposición de artefactos, patrimonio documental mundial, libros, periódicos y documentos fotográficos (en la Biblioteca Provincial de Phu Tho; Museo Hung Vuong, Ciudad Viet Tri y Museo Hung Vuong, Sitio Histórico del Templo Hung (del 9 al 18 de abril o del 1 al 10 de marzo en el calendario lunar)).

5. Competencia para envolver y cocinar banh chung (pasteles de arroz tradicionales vietnamitas) y machacar banh giay (pasteles de arroz tradicionales vietnamitas) (8:00 a. m. del 16 de abril, que es el octavo día del tercer mes lunar, en el sitio histórico del Templo Hung).

6. Exposición de orquídeas artísticas (del 13 al 18 de abril, o del 5 al 10 de marzo en el calendario lunar, en la Intersección de Cinco Vías, Templo Gieng, Sitio Histórico del Templo Hung).

7. Actuación de cantos Xoan de pueblos antiguos (del 14 al 18 de abril o del 6 al 10 de marzo según el calendario lunar, en el Templo An Thai, el Santuario Lai Len y el Templo Hung Lo de la ciudad de Viet Tri).

8. El programa de música callejera y actividades culturales nocturnas “Viet Tri Livemusic” (del 9 al 17 de abril, o del 1 al 9 de marzo en el calendario lunar, en el parque Van Lang, ciudad de Viet Tri).

9. Exposición de arte con el tema "Patria, País y Gente de Phu Tho" (del 14 al 18 de abril o del 6 al 10 de marzo según el calendario lunar). Ceremonia de inauguración a las 9:00 h del 14 de abril o del 6 de marzo según el calendario lunar, en el Sitio Histórico del Templo Hung.

10. Feria comercial y exposición de productos Phu Tho OCOP (del 12 al 18 de abril o del 4 al 10 de marzo según el calendario lunar, en la plaza Hung Vuong, barrio de Gia Cam, ciudad de Viet Tri).

11. Juegos populares tradicionales, deportes y actividades físicas (del 14 al 18 de abril, que es del 6 al 10 de marzo en el calendario lunar; de 8:00 a 14:00 horas en el sitio histórico del Templo Hung).

12. Programa de Arte del Festival Xoan - Región Patrimonial (8:00 p. m. del 14 de abril, que es el sexto día del tercer mes lunar, en el Escenario Central del Festival y el área frente a la Casa de Recepción de Invitados, Sitio Histórico del Templo Hung).

13. Programa artístico con canciones populares y algunas formas reconocidas del patrimonio cultural inmaterial; Festival Xoan - Región Patrimonial (del 14 al 15 de abril, o del 6 al 7 de marzo en el calendario lunar).

14. Inauguración del relieve escultórico "El tío Ho hablando con oficiales y soldados de la División de Vanguardia del Ejército" (9:00 a. m. del 8 de abril, día 30 del segundo mes lunar, en el Sitio Histórico del Templo Hung).

El Templo Hung estaba lleno de gente en el aniversario de la fundación de la Dinastía Hung.

Atracciones

El Templo del Rey Hung, en la montaña Nghia Linh, está construido sobre una montaña de 175 metros de altitud. Según la leyenda, la montaña Nghia Linh es la cabeza de un dragón que mira hacia el sur, y su ancho cuerpo se curva hacia las montañas Van y Trok. La montaña Van tiene 170 metros de altura, y la montaña Trok, situada en el centro, tiene 145 metros. Según la leyenda, estos tres picos se llaman "tres montañas prohibidas" y son considerados sagrados por los lugareños.

Puerta del templo

Antes de ascender al templo, los visitantes deben pasar por la puerta del templo, que marca el comienzo de su peregrinación a la tierra ancestral, la cuna del pueblo vietnamita.

La puerta presenta una decoración arquitectónica arqueada, con un doble dragón que flanquea la luna en el tejado. La puerta tiene dos niveles, de 8,5 m de alto y 4,5 m de ancho. En el centro de la puerta superior se encuentra una gran inscripción de cuatro caracteres chinos: Cao Son Canh Hanh (Montaña Alta, Gran Camino).

Templo Inferior

El templo fue construido entre los siglos XVII y XVIII y ha sido objeto de varias renovaciones (la más reciente en 2011), pero aún conserva su arquitectura original. El edificio consta de dos secciones: la frontal alberga la sala principal y la trasera, el santuario. El santuario alberga las placas y tronos ancestrales dedicados al dios de la montaña, los reyes Hung y las princesas Tien Dung y Ngoc Hoa.

La leyenda dice que el Templo Inferior es donde la Madre Au Co dio a luz cien huevos, que posteriormente eclosionaron en cien hijos. Debido a su conexión con la leyenda de la Madre Au Co, la gente suele rezar en el Templo Inferior para pedir buena fortuna, bendiciones para los hijos y la familia, y un parto seguro, ya que creen que la Diosa Madre es la protectora de la salud de la madre y el niño.

Al pie del Templo Inferior se encuentra la casa de las estelas, una estructura hexagonal con seis tejados. En su interior se encuentra una estela de piedra con las palabras del presidente Ho Chi Minh durante su visita el 19 de septiembre de 1945: «Los Reyes Hung tuvieron el mérito de fundar la nación. Nosotros, sus descendientes, debemos preservarla juntos».

Pozo antiguo

Justo detrás del Templo Inferior se encuentra el Pozo Antiguo (Pozo del Dragón). Según la leyenda, aquí es donde la Madre Au Co llevaba agua para bañar a sus hijos.

Pagoda de Thien Quang

El nombre del templo significa "luz que brilla desde el cielo". Cuenta la leyenda que cuando Âu Cơ dio a luz cien huevos, un rayo de luz descendió directamente del cielo hacia el lugar donde se ubicaba el templo. El templo fue construido entre los siglos XVIII y XIX, durante la dinastía Trần. El templo Thiên Quang venera el budismo Mahayana. Actualmente, alberga 32 estatuas de Buda de madera pintadas de rojo y oro.

Frente al templo se alza una cícada de tres ramas, de aproximadamente 800 años de antigüedad. Las tres ramas se extienden en tres direcciones, simbolizando las tres regiones de Vietnam del Norte, Vietnam Central y Vietnam del Sur. El 19 de septiembre de 1954, el presidente Ho Chi Minh se sentó a los pies de esta cícada para escuchar al camarada Thanh Quang, jefe de la Oficina de la Comisión Militar Central, y a Song Ha, comisario político de la División del Ejército de Vanguardia, informar sobre la situación y el plan para la toma de Hanói.

Templo de Trung

Tras subir 159 escalones de piedra, los visitantes llegan al Templo Trung, situado a media montaña. Su nombre oficial es "Templo Ancestral Hung Vuong", o templo dedicado a los Reyes Hung. Según la leyenda, aquí era donde los Reyes Hung solían discutir asuntos de estado con sus señores y generales.

Durante el reinado del sexto rey Hung, este también fue el lugar donde se celebró un concurso para encontrar a una persona con talento que gobernara el país. El príncipe más joven, Lang Liêu, ganó al crear los pasteles de arroz glutinoso (bánh chưng y bánh giày), que simbolizan el cielo redondo y la tierra cuadrada. El rey Hung elogió los pasteles por su exquisitez y la brillante idea, por lo que cedió el trono a Lang Liêu. Lang Liêu se convirtió en el séptimo rey Hung.

Templo Superior

Desde el Templo Medio, subiendo unos 100 escalones se llega al Templo Superior, ubicado en el punto más alto de la montaña. El nombre oficial del templo es Kính Thiên Lĩnh Điện, que significa "Templo del Cielo en la montaña Nghĩa Lĩnh". La leyenda cuenta que aquí es donde el rey Hùng solía erigir altares para venerar al Cielo y orar por la paz y la prosperidad nacionales. También es el lugar principal donde se celebran los rituales más importantes en el aniversario de la muerte del Ancestro.

Piedra del juramento

A la izquierda del Templo Superior se alza el Pilar de Piedra del Juramento. Con el paso de los años, el pilar fue enterrado y posteriormente restaurado con la autorización del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, para que las futuras generaciones pudieran comprender el juramento de sus antepasados. Cuenta la leyenda que, durante el reinado del decimoctavo rey Hung, este, al no tener heredero, siguió el consejo de su yerno Tan Vien y cedió el trono a su sobrino, Thuc Phan. Thuc Phan erigió el pilar de piedra, señaló al cielo y juró: «El país de Nam perdurará para siempre, y el templo dedicado a los reyes Hung permanecerá para siempre». Tras ascender al trono, Thuc Phan adoptó el título de An Duong Vuong, bautizó el país como Au Lac y trasladó la capital a Co Loa.

Mausoleo de Hung Vuong

Según la leyenda, esta es la tumba del sexto rey Hung, con la instrucción: «Cuando muera, entiérrenme en la cima del monte Ca para que pueda proteger las fronteras de mis descendientes». La tumba fue construida de forma que su cabeza repose sobre la montaña y sus pies toquen el agua. Aunque el mausoleo del rey Hung ha sufrido numerosas renovaciones, aún conserva su arquitectura original: enclavado en la ladera del monte Hung y con vistas al cruce de Bach Hac.

Cada pared está adornada con una figura con cara de tigre, los escalones están decorados con unicornios y la puerta principal del mausoleo tiene dos versos en escritura Nôm que expresan la reverencia y gratitud de los descendientes hacia sus antepasados: "El mausoleo ha permanecido en pie desde tiempos inmemoriales, el monte Tản y el río Đà aún regresan a la tierra ancestral. - En esta nueva era de civilización, los descendientes de Hồng y Lạc aún recuerdan las tumbas de sus antepasados".

Templo del pozo

Descendiendo aproximadamente 600 escalones hacia el sureste se llega al Templo del Pozo, dedicado a las princesas Tien Dung y Ngoc Hoa. La historia de amor entre la princesa Tien Dung y Chu Dong Tu refleja la aspiración a la libertad en el amor y el matrimonio. La historia de Ngoc Hoa y Son Tinh, por otro lado, refleja los esfuerzos para controlar las inundaciones y también deja huella en una costumbre cultural vietnamita: el precio de la novia.

El templo se encuentra al pie de la montaña. El techo está adornado con cuatro criaturas míticas: el dragón, el 麒麟 (qilin), la tortuga y el fénix. En el centro de la sala principal se encuentran tres grandes inscripciones caligráficas: «Bebiendo agua, recuerda la fuente», «El heroico emperador del Reino del Sur» y «Las montañas y los ríos son tan preciosos como el oro y el jade».

Amanecer sobre las colinas de té de Long Coc. Foto de : Nguyen Anh Chiem

Según Le Hai, vicepresidente de la Asociación Provincial de Guías Turísticos de Phu Tho, visitar el templo de los Reyes Hung solo toma medio día. Por lo tanto, los turistas pueden combinarlo con visitas a otros lugares de la ciudad, como el Altar Tich Dien (donde los Reyes Hung enseñaron al pueblo a cultivar arroz), el Templo Tien (dedicado a la esposa del rey Kinh Duong Vuong, madre de Lac Long Quan) y el Pabellón Ken Re, ubicado en el Puente Dorado del Parque Van Lang.

Si planea un viaje de dos días, visite la colina de té Long Coc para perseguir la niebla de la mañana y ver el amanecer, el área de ecoturismo del Parque Nacional Xuan Son, el complejo de aguas termales Thanh Thuy...

Ver también: Destinos imprescindibles en Phu Tho

Comer y beber

Le Hai sugiere que los turistas compren recuerdos y prueben delicias locales como: fruta de palma, cerdo fermentado (con un precio desde 40.000 VND), pastel de yuca, pollo de múltiples dedos y arroz glutinoso de cinco colores.

Si los turistas desean explorar todo el complejo del Templo Hung, deberían almorzar en uno de los restaurantes del complejo. Si solo desean visitar los templos dedicados a los reyes, les recomendamos visitar la ciudad de Viet Tri para encontrar más opciones.

Hai sugirió varios restaurantes de la ciudad: Ca Lang Song Da, el restaurante de pescado Ha Tri, el restaurante de pollo Xuan Thuyet o el restaurante Coi Nguon para probar el pastel de yuca. Además, los turistas pueden visitar otros restaurantes como Pho Viet, Gia Hoang y Sen Vang. El precio promedio por comida ronda los 200.000 VND por persona.

Phuong Anh
Fuente: Portal de información electrónica provincial de Phu Tho, Centro de promoción turística de Phu Tho

Fuente: https://vnexpress.net/cam-nang-du-lich-den-hung-4595429.htm