Experimenta la cultura del "país con forma de bota" a través de una nueva colección de libros publicada durante la Semana de la Lengua Italiana.

Del 11 al 20 de octubre se celebró en Hanói la 24ª Semana Mundial de la Lengua Italiana con el lema “L'italiano e il libro: il mondo fra le righe” (El italiano y el libro: el mundo a través de las páginas de los libros).

La serie de libros Librería Cinco Continentes - Cultura Italiana incluye 4 libros.

En el marco de la Semana de la Lengua, se presentará a los lectores la serie de libros Five Continents Bookcase - Italian Culture (Italy), producida conjuntamente por TIMES y el Departamento de Italiano (Universidad de Hanoi ).

Si no sabes mucho sobre el "país con forma de bota", este libro es una guía útil para ti y para aquellos que se han "enamorado" de Italia.

La colección de libros incluye actualmente 4 títulos: Identidad cultural italiana , El lenguaje corporal italiano , Breve historia de la moda italiana , El sabor amargo de la cocina italiana ; que reflejan las diferentes características de este hermoso país, rico en identidad cultural.

En la sociedad vietnamita moderna, a muchos les sorprende saber que Italia ha estado presente en muchos aspectos de la vida de forma tan natural que ni siquiera se dan cuenta. Hemos convivido con la lengua, la gastronomía y la cultura italianas durante muchos años, incluso antes de que Vietnam e Italia establecieran oficialmente la Asociación Estratégica en 2013.

La imagen de la bella Italia siempre ha sido la de un lugar que muchos vietnamitas adoran y desean visitar.

Para reforzar aún más esta relación, se creó la colección de libros sobre cultura italiana de la Librería de los Cinco Continentes . Esta iniciativa refleja las diversas características de la bella y tradicional Italia.

La Biblioteca de los Cinco Continentes - Cultura Italiana cuenta con el apoyo de la Embajada de Italia en Vietnam. El Sr. Marco della Seta, Embajador de la República Italiana en Vietnam, comentó: «Esta magnífica iniciativa, impulsada por TIMES en colaboración con el Departamento de Lengua Italiana de la Universidad de Hanoi, responde a la creciente demanda de conocimiento sobre Italia en Vietnam y promueve la difusión de la cultura y el idioma italianos entre los lectores de este país con forma de S. [...] Gracias a las publicaciones traducidas de la Biblioteca, los lectores podrán disfrutar de experiencias únicas sobre la cultura italiana».

El libro de la identidad cultural italiana.

En consecuencia, el libro de Giuseppe Giliberti, « La identidad cultural italiana», ofrece a los lectores una mirada sutil a la identidad cultural del país con forma de bota. Una de las características especiales del libro es el hábil uso del lenguaje, que expresa significados culturales implícitos y nos ayuda a comprender mejor el alma del pueblo italiano. El autor no se limita a describir las características de la cultura italiana, sino que también plantea profundas cuestiones sobre la identidad nacional y los cambios de la sociedad italiana en el contexto de la globalización.

El libro de la lengua de signos italiana.

Mientras tanto, El lenguaje corporal italiano de Claudio Nobili ayuda a los lectores a comprender mejor el significado de los gestos en la comunicación italiana: no solo apoya el idioma, sino que también enriquece y aclara el significado de las palabras.

Claudio Nobili muestra la riqueza y la importancia de la lengua de signos italiana mediante un análisis teórico y práctico de la lexicografía gestual: comparte puntos en común con la lengua de signos universal de la humanidad y, a la vez, posee rasgos únicos propios del pueblo italiano. Porque la lengua de signos es un rasgo distintivo de la cultura comunicativa italiana.

El libro "El sabor amargo en la cocina italiana".

Uno de los factores clave que contribuyen al poder blando de Italia es su gastronomía. El libro de Massimo Montanari, « El amargor en la cocina italiana», analiza el papel fundamental de este sabor en la cocina italiana. El amargor es una característica, no exclusiva, pero sí muy singular en la cultura italiana. Comenzar el día con el sabor amargo del café y terminarlo con el del vino de pimienta: el amargor es uno de los sabores más apreciados en la cultura culinaria de este país.

Al profundizar en fuentes literarias y tratados sobre botánica, agricultura y gastronomía, el gran historiador de la alimentación Massimo Montanari nos ha brindado un relato fascinante de la pasión italiana por el “amargor”.

El libro Breve historia de la moda italiana.

Finalmente, con *Breve historia de la moda italiana * de Maria Giuseppina Muzzarelli, los lectores vietnamitas tendrán la oportunidad de explorar el desarrollo de la industria de la moda italiana: una forma única de expresión cultural, una fusión de arte y artesanía, que se ha convertido en una parte inseparable de la imagen de Italia en todo el mundo.

Iniciado en enero de 2024 con la orientación de establecer la Librería de los Cinco Continentes , el 23 de abril, TIMES y el Departamento Italiano de la Universidad de Hanoi (HANU) firmaron un acuerdo de cooperación para publicar una serie de libros italianos.

Las traducciones de estas obras fueron realizadas por profesores y estudiantes del Departamento de Lengua Italiana. La Sra. Pham Bich Ngoc, Jefa del Departamento de Lengua Italiana de la Universidad de Hanoi, comentó: "Con estos libros, la serie Cultura Italiana desempeñará un papel pionero, marcando el primer hito de la colección TIMES Cinco Continentes ".

Representantes de Times Science and Education Publishing Joint Stock Company (TIMES) y de la Universidad de Hanoi (HANU) firmaron un acuerdo de cooperación para publicar la serie de libros.

Según el Sr. Vu Trong Dai, director de TIMES, las cuatro obras de la colección Cultura Italiana representan la cultura, la identidad y la huella de Italia y su gente, especialmente en lo que respecta a la historia y la pintura. El Sr. Dai también indicó que, durante la Semana de la Lengua Italiana, TIMES y la Universidad de Hanói coordinarán con la Embajada de Italia en Vietnam actividades para promover la colección Cultura Italiana y dar a conocer Italia y su gente.

Fuente: https://baoquocte.vn/cam-nhan-van-hoa-dat-nuoc-hinh-chiec-ung-qua-bo-sach-moi-ra-mat-nhan-tuan-le-ngon-ngu-italy-289759.html