Cam Thu - Una vida llena de adversidades

La artista Cam Thu dijo que debemos valorar todo en la vida, pero no debemos intentar aferrarnos a lo que no nos pertenece.

Reportero: La artista Cam Thu ahora es más fuerte, más segura de sí misma y más decidida en todo, desde su vida personal hasta su carrera; ya no es tan débil como cuando vivía en su ciudad natal. ¿Parece que su segundo matrimonio fue la decisión correcta?

- Artista Cam Thu: Mi vida ha estado llena de adversidades. El punto de inflexión que me obligó a tomar una decisión fue por mis hijos. Cuando la profesión de cantante en mi ciudad natal se volvió inestable y las compañías de teatro dejaron de funcionar como antes, el artista Linh Tam, mi exmarido, emigró a Estados Unidos tras nuestro divorcio. Linh Ty, nuestro hijo mayor, pidió un préstamo para abrir un negocio de informática, pero sufrió pérdidas y quedó endeudado. Mi hija Thu Tam aún estaba en la escuela, y me resultaba difícil mantener a la familia sola, sobre todo cuando Linh Ty se casó y tuve nietos. Así que tuve que buscar un segundo hogar. Afortunadamente, el hombre que llegó a mi vida en ese momento aceptó mi situación y cuidó de mí y de mi familia. Estoy feliz porque mi actual marido, Philip Nam, es un exitoso empresario en Estados Unidos, aprecia la profesión de cantante, es alumno del dramaturgo Vien Chau y del artista Dung Thanh Lam, por lo que también comprende mi carrera como cantante.

Linh Tam y Cam Thu fueron una de las parejas más bellas, tanto en el escenario como en la vida real, en aquel entonces. ¿Se arrepienten de haber terminado su relación?

- Me gusta un poema que tiene estos versos: "La felicidad a veces es como un río, fluyendo despreocupadamente hacia el mar, sin necesidad de saber si está lleno o vacío". No me arrepiento porque cuando éramos un dúo actoral perfecto en muchas obras queridas, como: "La torre del alma rota", "Leyenda del amor", "Temporada de camarones", "Conspiración de amor", "La canción de encontrar a la madre", "La hija del pirata",..., Linh Tam y yo lo dimos todo. En cada función, nos mentalizábamos de "es nuestra última función", así que no me arrepiento de mirar atrás. En el escenario, puede que sigamos siendo un dúo actoral, pero será difícil mantener la misma química de antes porque ahora actúo frecuentemente con mi esposo. En Estados Unidos, actuamos juntos en la mayoría de los espectáculos de música tradicional y cải lương (ópera vietnamita) para el público vietnamita en el extranjero.

La artista Cam Thu cuando era una estrella brillante en el escenario de Cai Luong. Foto: THANH HIEP

Todos tenemos defectos. ¿Te das cuenta de ello?

—Creo que nadie es perfecto. En la vida, siempre nos fijamos en las apariencias sin ver nuestros defectos internos. Mi mayor defecto es que a menudo oculto mi tristeza y la sobrellevo en soledad. Sin embargo, también he aprendido que el sufrimiento puede motivar a las personas a cambiar y a vivir mejor.

En tu opinión, ¿deberíamos desprendernos de las cosas que no nos pertenecen?

Debemos valorar todo en la vida, pero ¿es realmente necesario aferrarse a todo? Una vez me sentí devastada al darme cuenta de que personas a las que consideraba amigas, a las que quería y respetaba, me habían dado la espalda en mis momentos más difíciles. En ese instante, me sentí abrumada y pensé que me derrumbaría. Pero entonces, de repente, comprendí que era la pérdida de algo que no me pertenecía, y que no debía lamentarlo. Una caída dolorosa te enseña a levantarte y seguir adelante, y a ser más precavida. Siempre les enseño eso a mis dos hijos.

Sus dos hijos (Linh Tý y Thu Tâm) han seguido los pasos de sus padres en las artes, convirtiéndose en actores de cine y bailarines. Sin embargo, sus carreras no han tenido tanto éxito como las de sus padres, ¿y esto le preocupa?

—No me preocupa eso. Es raro que toda la familia se haga famosa al mismo tiempo. Si miro mi árbol genealógico, mi padre era dramaturgo, y muchos de sus hijos y nietos siguieron sus pasos en la profesión de cantante, incluyendo a sus nueras y yernos, pero solo yo he alcanzado un éxito significativo. Cuando Linh Tý nació, se hizo famosa en el Grupo Infantil Bạch Long incluso siendo muy pequeña. Al crecer, Linh Tý cambió su nombre artístico varias veces, pero su carrera se mantuvo estable. Recientemente, el programa de concursos "Star Succession" invitó a toda mi familia a apoyar la actuación de Linh Tý. Los padres pueden ver el talento de sus descendientes. Solo espero que, aunque no se haga famosa, se convierta en una buena persona.

El público aún espera que algún día Cam Thu actúe en el escenario de Cai Luong en su ciudad natal.

—Por supuesto. Philip Nam y yo realizaremos una función teatral temática para reunirnos con amigos y colegas y hacer obras de caridad en nuestra tierra natal, ayudando a los menos afortunados. En el extranjero, participamos regularmente en el programa "Música Tradicional del Sur" y representamos obras clásicas. Recientemente, antes de regresar a Vietnam, recibí elogios del público vietnamita en el extranjero por mi interpretación del papel de Tô Ánh Nguyệt. Próximamente, volveremos a poner en escena obras para el público vietnamita en el extranjero como: "Leyenda de amor", "Nàng Xê Đa", "Confesiones de Ngọc Hân", "Nàng Hai Bến Nghé", "Flor venenosa en el jardín", etc. Me alegra mucho que el público vietnamita en el extranjero esté entusiasmado por ver las versiones completas de cải lương (ópera tradicional vietnamita). Entre las cartas que solicitan ver más obras clásicas de cải lương, hay muchas de público joven, estudiantes de varios estados apasionados por el cải lương.

El público la vio en una ocasión en el escenario en una obra de teatro hablada, "El hijo del hombre rico", basada en la obra literaria de Ho Bieu Chanh. ¿Será que Cam Thu ahora busca adaptarse a más ámbitos, no solo actuando en Cai Luong (ópera tradicional vietnamita), sino también incursionando en el teatro hablado?

En aquella ocasión, acudí al rescate del joven director Hoang Hiep porque el papel que interpretaba estaba destinado a una artista vietnamita, pero a última hora no pudo venir a Estados Unidos, así que lo sustituí. Fue muy difícil ocultar la esencia del Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) que llevaba en la sangre; actuar en obras de teatro requería un enfoque diferente. También fue una oportunidad para superarme. Por suerte, interpreté el papel muy bien. Las obras de teatro largas atraen a la comunidad vietnamita expatriada en Estados Unidos, así que actuar en ellas es también una forma de adaptarme y conectar con mi público.

¿He oído que tienes un proyecto que te apasiona y que planeas implementar en un futuro próximo?

Mi esposo y yo planeamos crear una colección de las obras teatrales de mi padre, como "La Torre del Alma Rota", "La Conspiración del Amor" y "La Canción de Encontrar a la Madre", consideradas reliquias familiares. A mi padre le encantaba la literatura extranjera, por lo que muchos de los guiones de cải lương (ópera tradicional vietnamita) que escribió eran adaptaciones de obras literarias occidentales. Mi estilo particular consiste en interpretar personajes de obras literarias famosas utilizando el lenguaje del teatro cải lương. Mi padre dejó cientos de guiones, pero lamentablemente, el panorama teatral se ha reducido y ya no hay muchas compañías que los representen, por lo que los jóvenes actores no tienen la oportunidad de acceder a papeles tan importantes. Por lo tanto, mi responsabilidad es preservar el legado de mi padre para las futuras generaciones.

Antigua estrella de la ópera tradicional vietnamita.

La artista Cam Thu proviene de una familia de artistas. Su padre era el dramaturgo Truong Vu; su madre, la Sra. Truong Cam Van, directora de la compañía May Tan Cai Luong (ópera tradicional vietnamita), fundada en 1964. Cam Thu tuvo la oportunidad de subirse a los escenarios muy pronto, a los 14 años.

Desde los 20 años, se hizo famosa en el escenario de la Compañía Song Han Cai Luong, la compañía de su familia, con obras como: "Thoai Khanh - Chau Tuan", "Tran Binh Trong", "Nhuy Kieu General", "Love Conspiracy"... En 1982, Cam Thu dejó la Compañía Song Han para unirse a la Compañía Tieng Ca Song Cuu y se hizo famosa con obras como: "I Am the King", "The Princess with Fragrant Hair", "The Magic Wand"... En 1984, Cam Thu se unió a la Compañía Lam Dong Cai Luong para actuar junto a Vu Linh, haciéndose famosa con dos obras: "The Great Viet Proclamation", "Spring Comes to Ma Phi Peak"...

Desde 1986, se unió a la compañía Song Be 2 (dirigida por Quoi), interpretando papeles principales en obras como: "La historia de amor de A Nang", "Primavera en el mar", "Thuy Kieu 1 y 2", "El fuego rojo de Dong Do", "El bosque de noche se vuelve blanco" y "La sangrienta historia del barco negro". En 1989, trabajó con la compañía Tan Da Ly Huong, atrayendo a miles de espectadores a cada función en obras como: "La torre de las almas rotas" (interpretando a la reina Margarita), "El padre y el hijo de los cantantes errantes" (interpretando a Tinh Tam), "La aspiración de una mujer hermosa" (interpretando a Diem Chau) y "Vo Tong mata a su cuñada" (interpretando a Phan Kim Lien)... Además, también interpretó muchos papeles con destinos trágicos que hicieron llorar al público, como: "Historia de amor en el río", "Cuatro melocotones", "El cadáver de un demonio y un amante humano" y "El dolor de Lan Hue". En 1992, Cam Thu ganó la Medalla de Oro en el Premio Tran Huu Trang junto con Van Ha, Thoai My, Kim Tu Long y Phuong Hang.

Cam Thu se casó con Linh Tam en 1982 mientras cantaba con la compañía Song Han. Tienen dos hijos: Vo Vu Linh Thanh (también conocida como Linh Ty) y Vo Vu Thu Tam. En 2013, se mudó con su nuevo esposo, Philip Nam, a Estados Unidos.

Fuente: https://nld.com.vn/van-hoa-van-nghe/cam-thu-cuoc-doi-nhieu-nghich-canh-2016061121370514.htm