Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La puerta de entrada para que el público de Hanói aprenda sobre arte inclusivo.

La noche del 24 de marzo tuvo lugar en el Goethe-Institut de Hanói un debate y la proyección de un documental, que puso fin a una serie de programas artísticos protagonizados por el artista austriaco Michael Turinsky en Hanói.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế25/03/2026

Cánh cửa để công chúng Hà Nội tìm hiểu về nghệ thuật bao hàm
Una escena de la interpretación en solitario de "Precarious Moves" por Michael Turinsky. (Foto: Minh Trang)

Con el lema "Cielo / Tierra / Cuerpo: Todas las cosas del universo bajo una mirada inclusiva", el evento ofrece un espacio para que el artista Michael Turinsky, en colaboración con Kinergie Studio y artistas locales, comparta su trayectoria creativa y las nuevas posibilidades del arte inclusivo en Vietnam.

Una nueva definición de estética.

El seminario comenzó con la proyección de fragmentos de *Precarious Moves* , la obra en solitario que ganó el Premio Nestroy 2021 (el galardón teatral más prestigioso de la comunidad de habla alemana, a menudo comparado con el Premio Tony de Austria) del artista Michael Turinsky.

Michael Turinsky, coreógrafo, intérprete y teórico afincado en Viena, goza de gran prestigio internacional. Formado en filosofía por la Universidad de Viena entre 1998 y 2005, su obra demuestra una profunda fusión entre el pensamiento teórico y la práctica física.

En Precarious Moves , Michael Turinsky aparece en silla de ruedas, realizando tareas cotidianas como preparar cócteles o ensamblar trenes en miniatura con un ritmo único.

La obra es una declaración del derecho a desacelerar y una resistencia a una sociedad que sobrevalora la velocidad. La representación recibió críticas entusiastas de The Guardian y de muchos otros medios de comunicación importantes de toda Europa durante su gira por Londres, Berlín, Madrid y Lisboa.

Anna Gräsel, productora internacional que ha organizado numerosos festivales de artes inclusivas en Alemania y Austria, afirmó que el proyecto llevaba cinco años en desarrollo.

Cánh cửa để công chúng Hà Nội tìm hiểu về nghệ thuật bao hàm
Participantes entusiastas en el taller "Cielo/Tierra/Cuerpo". (Foto: Le Hieu)

A partir de esos movimientos precarios, Michael Turinsky introdujo el concepto de "coreografía para discapacitados" (coreografía basada en las características específicas de una discapacidad).

Afirmó que no estaba tratando de adaptarse perfectamente a su entorno, sino que optaba por crear espacio para sus propios movimientos únicos.

Arte "con" todos

El evento no solo ofrece una perspectiva internacional, sino que también proporciona un espacio para que los artistas locales reflexionen sobre su trayectoria derribando barreras.

El Sr. Hoang Van Ly, presidente de la Asociación de Ciegos del Distrito de Hoan Kiem, expresó que el movimiento contemporáneo solía ser una fuente de ansiedad para él debido a la presión de las normas estéticas. Sin embargo, el taller organizado conjuntamente por Michael y Kinergie Studio le ayudó a "desbloquear" su energía interior.

Ofreció una definición muy acertada: «Prefiero usar la palabra arte "con" la gente en lugar de "para" la gente. El arte es como un vasto océano, y nosotros somos los ríos y arroyos con diferentes y accidentados cauces, pero todos compartiendo una pasión común por llegar al mar».

Esta armonía se ve reforzada aún más por el coreógrafo Minh Hai, cuya experiencia práctica abarca desde la danza contemporánea hasta las artes marciales y la danza clásica china.

Tras haber trabajado con diversos grupos anteriormente, consideró esta una valiosa oportunidad para trabajar por primera vez con un grupo tan diverso de personas con discapacidad. Observó la paciencia y la delicadeza de Michael al diseñar ejercicios adaptados a cada grupo de participantes.

En particular, durante el ejercicio de "dar y recibir", se dio cuenta de que la equidad en el arte implica tratar a los demás artistas con auténtico cuidado y consideración.

Cánh cửa để công chúng Hà Nội tìm hiểu về nghệ thuật bao hàm
La Sra. Minh Hai compartió sus experiencias en los talleres. (Foto: Minh Trang)

Ella comentó: "No me importa si tienen alguna discapacidad o no, pero me importan como compañeros en formación".

En lugar de dudar por miedo a causar lesiones, el artista debe aprender a dosificar la fuerza para lograr el impacto adecuado, garantizando una interacción justa y la comprensión entre los cuerpos de sus compañeros en la pista de baile.

La estancia de Michael Turinsky en Hanói ha llegado a su fin, pero las semillas del arte ya están sembradas. Esto coincide con la misión de Kinergie Studio: el movimiento es para todos, independientemente de las limitaciones físicas o la experiencia.

Las artes inclusivas son una forma de arte que elimina todas las barreras físicas, psicológicas y sociales, permitiendo que todas las personas, especialmente aquellas con discapacidad, participen en igualdad de condiciones como creadoras. Este enfoque sin restricciones fomenta la diversidad y respeta la participación de todos.

Fuente: https://baoquocte.vn/canh-cua-de-cong-chung-ha-noi-tim-hieu-ve-nghe-thuat-bao-ham-373705.html


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
La vida en las tierras altas

La vida en las tierras altas

CÁLIDO SOL EN LA ZONA FRONTERIZA

CÁLIDO SOL EN LA ZONA FRONTERIZA

La felicidad del trabajador

La felicidad del trabajador