Chi Ma: El alma de la región fronteriza

Las últimas noticias oficiales y precisas.

- Desde hace aproximadamente un año, especialmente en la época del Año Nuevo Lunar del Caballo 2026,   El paso fronterizo de Chi Ma (comuna de Mau Son, provincia de Lang Son ) es un lugar animado y vibrante. Cientos de vehículos cruzan a diario la frontera entre Vietnam y China. Todo esto crea un flujo constante de tráfico que impulsa el comercio transfronterizo entre Vietnam y su vecino.   Galería de fotos   Capture los momentos más auténticos y vívidos de las bulliciosas actividades de importación y exportación aquí.

En los últimos días del Año de la Serpiente (2015), desde primera hora de la mañana, largas filas de camiones con contenedores de productos agrícolas y otras mercancías cruzaban la puerta de control, entrando en la zona fronteriza de Chi Ma, transformándola en uno de los puntos de despacho de aduanas más concurridos de la provincia de Lang Son. Este dinamismo no se debe solo a las cifras de importación y exportación, sino también a la reactivación de toda una zona económica fronteriza tras un largo período de estancamiento debido al impacto de la pandemia de COVID-19 en años anteriores.

El paso fronterizo de Chi Ma, con una superficie de más de 42 hectáreas, ha sido objeto de una modernización integral. Actualmente, el paso fronterizo recibe entre 200 y 300 vehículos de importación y exportación al día, lo que representa un aumento de entre tres y cuatro veces en la densidad vehicular en comparación con el mismo período del año anterior. Dentro del área del paso fronterizo, existen diez áreas designadas de estacionamiento de vehículos con capacidad para 1000 vehículos de importación y exportación de gran capacidad sin experimentar congestiones localizadas.

En el puesto de control B1, el registro de vehículos que transportan mercancías importadas se lleva a cabo de forma estricta y sistemática . Para facilitar el tránsito de larga distancia, los agentes de aduanas en el puesto fronterizo están siempre de guardia, guiando y resolviendo los trámites diligentemente y con el mayor sentido de responsabilidad. Gracias a la rapidez de los procedimientos y al apoyo dedicado de los agentes, todos los vehículos y mercancías se despachan sin contratiempos.

Los representantes de empresas se encuentran ocupados completando trámites en las oficinas de las autoridades competentes. La Sra. Hoang Thi Ben, representante de una empresa en Lang Son, realiza los trámites aduaneros para un envío importado de productos electrónicos pertenecientes a SAMSUNG Electronics Vietnam Co., Ltd. Según la Sra. Ben, la reforma de los procedimientos aduaneros ha creado las condiciones más favorables para las actividades comerciales transfronterizas de las empresas. Por ejemplo, los trámites aduaneros ahora solo tardan entre 3 y 5 minutos para un camión de transbordo y entre 15 y 20 minutos para un camión de importación directa en el puesto fronterizo.

La Sra. Do Thi Huyen My, funcionaria del Equipo de Aduanas de la Puerta Fronteriza de Chi Ma, se encuentra procesando documentos en el sistema automatizado de despacho aduanero VNACCS/VCIS. La Sra. My comentó: «En este momento, aunque la carga de trabajo se ha multiplicado por mucho en comparación con el período previo al Tet del año pasado, con el objetivo de brindar el máximo apoyo a las empresas, trabajamos hasta el final, no hasta que se acabe el tiempo. Gracias al sistema automatizado de despacho aduanero VNACCS/VCIS, procesar documentos solo toma unos minutos, lo que garantiza un flujo de mercancías continuo y preciso, y cumple con los requisitos del despacho aduanero».

Actualmente, el puesto fronterizo de Chi Ma cuenta con 330 empresas que realizan regularmente actividades de importación y exportación, lo que representa un aumento de más de 100 empresas en comparación con enero de 2025. Desde principios de 2026 hasta la fecha, el volumen total de importación y exportación ha alcanzado casi los 1.900 millones de dólares estadounidenses, el número total de declaraciones registradas ha superado las 6.000 y la recaudación total de impuestos de importación y exportación ha alcanzado aproximadamente los 200.000 millones de dongs. Estos resultados contribuyen significativamente a los objetivos económicos de la provincia y del país desde el comienzo del nuevo año.

El ritmo de trabajo es frenético en los almacenes de la zona fronteriza. En lugar de la carga y descarga manual, un sistema de montacargas especializados de alta capacidad y modernas líneas de manipulación de carga en el paso fronterizo de Chi Ma opera de forma continua desde primera hora de la mañana hasta última hora de la tarde. La tecnología moderna acelera considerablemente el transporte y la carga de mercancías en comparación con los métodos manuales, lo que reduce significativamente los costes y los tiempos de espera para las empresas.

Recientemente, la frontera ha experimentado una diversificación de productos. No solo los bienes de consumo y los productos agrícolas, sino también artículos como componentes electrónicos, autopartes, maquinaria y equipos de producción han aumentado significativamente en comparación con el mismo período del año anterior. Para garantizar la precisión y la seguridad de las mercancías, los funcionarios de aduanas de la frontera de Chi Ma inspeccionan periódicamente las mercancías de importación y exportación. Esta labor se lleva a cabo estrictamente, de conformidad con la normativa, y con el objetivo de brindar el máximo apoyo a las empresas para garantizar un despacho aduanero rápido.

Para gestionar el volumen de cientos de vehículos que entran y salen del paso fronterizo a diario, la Estación de Guardia Fronteriza de Chi Ma ha aumentado al 100% su personal en los puestos de control, garantizando así la seguridad y el orden en la zona. Bajo la supervisión de las autoridades, se regula la circulación de camiones de gran tamaño por los carriles correctos y de forma ordenada.

El Mayor Hoang Van Manh, oficial de la Estación de Guardia Fronteriza de Chi Ma, comentó: «Aunque el volumen de vehículos es elevado, especialmente durante la temporada de vacaciones del Tet, siempre nos aseguramos de que haya suficiente personal de servicio en los puestos de control, puntos de control y controles B1 y B2 dentro del paso fronterizo para proteger la seguridad, el orden y regular el tráfico. En días normales, trabajamos en dos turnos (7:30 a. m. a 11:00 a. m. y 1:30 p. m. a 5:00 p. m.), pero en días con alto volumen de vehículos, trabajamos horas extra hasta las 7:00 p. m. Ver cómo cientos de vehículos de importación y exportación pasan sin problemas por la aduana cada día significa que hemos cumplido con nuestra tarea asignada, aportando nuestro granito de arena al desarrollo del comercio en la provincia y el país».

El Sr. Nguyen Van Duong (residente en el distrito de Ky Lua, provincia de Lang Son) es un conductor con muchos años de experiencia transportando productos agrícolas desde el sur hasta la frontera de Lang Son. El Sr. Duong compartió con alegría: «Tras años de estancamiento debido a la pandemia y las dificultades económicas, este año, especialmente en vísperas del Año Nuevo Lunar del Caballo, el paso fronterizo de Chi Ma ha estado mucho más concurrido. Gracias a ello, tenemos empleos estables y exportamos un promedio de dos o tres camiones de productos agrícolas por aquí cada mes. Durante estas vacaciones del Tet, mis compañeros conductores de larga distancia y yo estamos decididos a comer rápido y dormir con urgencia, trabajando hasta el 29 del Tet para garantizar el envío puntual de las mercancías a nuestro vecino».

Al final de la tarde de los días previos al Año Nuevo Lunar del Caballo, los camiones con mercancías de importación y exportación seguían haciendo fila en el paso fronterizo de Chi Ma. Este ritmo incesante demuestra que el paso fronterizo de Chi Ma ha revivido tras años de calma, convirtiéndose en una vibrante zona comercial para la provincia y el país, con la promesa de prosperidad y éxito para el nuevo año.

Fuente: https://baolangson.vn/chi-ma-mach-song-bien-cuong-5077319.html