Juego de palabras de caligrafía moderna

La caligrafía hoy en día es rica, no sólo en caracteres chinos sino también en vietnamita, inglés, ruso, alemán... mientras al "dios" le guste, el "calígrafo" lo hará. Pero, aunque el mecanismo del mercado cambia el comportamiento entre las personas involucradas en el juego de palabras, no se puede negar que el juego de palabras de caligrafía es una forma de guiar a las personas hacia la bondad.

Muchos jóvenes piden la palabra “PHUC” con el deseo de una familia feliz.

El “ombligo” de la caligrafía vietnamita está en el Templo de la Literatura ( Hanoi ), y desde allí se extendió y se popularizó en todo el país. Donde hay gente que pide caligrafía, hay gente que da caligrafía. Decir que pedir y dar caligrafía es en realidad honrar un “juego” cultural. Sin embargo, vender o comprar cartas no destruye el valor ni la belleza de la cultura vietnamita pura que se ha transmitido de generación en generación.

Muchos "calígrafos" optan por vender caligrafía como medio de vida a principios de la primavera. La escritura y el dibujo siguen la voluntad de "Dios", por lo que además de los caracteres chinos, el Quoc Ngu también se expresa en muchos otros caracteres extranjeros. Simplemente curva hacia arriba, curva hacia abajo, trazos ligeros, trazos audaces para crear una pintura de palabras.

El "calígrafo" sostiene firmemente el teléfono inteligente en su mano. Cuando al "cliente" le gusta una palabra, el "calígrafo" enciende el teléfono, va a la sección de traducción de Google, escribe cuidadosamente la palabra que busca e inmediatamente la palabra... ese país aparece claramente en la pantalla. Justo después de un ceño fruncido que parecía determinar dónde comenzar el trazo, sobre el papel rojo, se vio al erudito sosteniendo un pincel, sumergiéndolo en la placa de tinta, frotando ligeramente el borde de la placa unas cuantas veces para reducir el peso de la tinta en la punta de la pluma y mostrando su talento caligráfico.

Los trazos claros y oscuros a veces parecen dragones y fénix, y a veces como… un diagrama de Bagua. En el pasado, la gente jugaba con las palabras para mostrar un espíritu de elegancia, cortesía y profunda comprensión del significado de las palabras que jugaban y la imagen de palabras que pedían. Ahora el juego de palabras es más realista. La mayoría de la gente compra cartas por… la psicología de masas, o incluso por “aburrirse rápidamente”. Los niños compran cartas como regalo para los adultos; Los chicos y chicas enamorados también se intercambian palabras con el deseo de que se cumplan las palabras de la imagen.

Hoy en día, la caligrafía se realiza en muchos tipos de materiales, como jarrones de cerámica, madera, bambú, tela, etc. Pero a principios de la primavera, la caligrafía a menudo se realiza en papel rojo. Aunque el mecanismo del mercado tiene una gran influencia en el estado de ánimo de los vendedores y compradores de caligrafía, no se puede negar que entre la gente todavía hay artesanos meticulosos y dedicados que a menudo preparan papel y tinta a partir del solsticio de invierno, con la noción de que los fríos días de invierno son también el momento en que el calor de la primavera está muy cerca.

Sin embargo, en la era digital , los calígrafos pueden comprar espacios en blanco (papel preimpreso con algunos motivos primaverales), de modo que cuando conocen a un comprador, pueden "pintar" las letras según el "orden" y "está bien". Muy elegante, adecuado para la sociedad moderna donde los compradores no tienen que esperar mucho.

Para demostrar que son profundos en literatura, muchos "calígrafos" a menudo hojean y vuelven a abrir el papel rojo, murmurando como si recitaran poesía: "Año tras año florecen las flores del durazno/Juntos ven a viejos eruditos/Siguiendo la piedra de tinta roja y la playa de las hadas/A través del vagar de los ancianos". Traducción: "Cada año, cuando florecen los duraznos, veo a un viejo erudito exhibiendo tinta china y papel rojo en una calle concurrida".

En Thai Nguyen , no hay calígrafos sentados en la calle, pero a menudo se los ve en áreas como: Museo de Culturas de Grupos Étnicos Vietnamitas; Templo del Dragón; Pagoda Phu Lien; Pagoda Hang (Ciudad Thai Nguyen)… En medio de un lugar lleno de gente, los “calígrafos” tienen un comportamiento relajado con una sonrisa constante en sus rostros, creando una cercanía y amabilidad que mucha gente admira.

Desafortunadamente, entre los jugadores de palabras, hay muchos que siguen la mentalidad de la multitud. Al ver a otros jugar, también admiran y compran algunos, pero no saben jugar. Sobre todo pinturas chinas antiguas, a veces colgadas boca abajo en la casa sin que nos enteremos. También hay personas que compran caligrafía cada primavera para tener buena suerte, por lo que a menudo tienen la intención de comprar caligrafía. Algunas personas que asistieron al festival lo encontraron interesante, se detuvieron en el puesto de tinta, lo saludaron cortésmente y le pidieron al erudito que les explicara el significado. Comprende el significado de la palabra y pídele al "calígrafo" que escriba la palabra que necesitas. Entonces, a juzgar por las palabras, por ejemplo, alguien que juega con las palabras “TAI”, “LOC”, “PHU QUY”… debe ser un hombre de negocios o un comerciante. Los jóvenes que compran la palabra "TRUONG SINH" seguramente la traerán de vuelta para dársela a sus padres ancianos. Las personas que toman las palabras "BENEFICENCIA, JUSTICIA, SABIDURÍA, CORAJE" generalmente son artistas marciales. Las mujeres que compran la palabra "PAZ" deben tener maridos que ocupen algún puesto en alguna agencia gubernamental...

Pedir caligrafía a principios de la primavera no solo es un placer para quienes buscan "la verdad, la bondad y la belleza", sino que también muestra el amor por el aprendizaje, el respeto por los maestros y el respeto por la moralidad de la persona que pide caligrafía. Esta es también una belleza cultural tradicional de la nación, que expresa el deseo de la gente por el bien, deseando un nuevo año con cosas buenas. Por lo tanto, comprar palabras para jugar, sin importar qué tipo de palabras sean, es muy valioso.

Fuente