¿La visita del presidente Tran Duc Luong a su ciudad natal es así de simple?

A la mina para visitar a los trabajadores que están abriendo el túnel.

El primer viaje del presidente Tran Duc Luong a la localidad en su nuevo cargo fue a Quang Ninh , donde visitó a los mineros y la Federación Geológica, donde solía trabajar.

En 1997, tenía 60 años y estaba muy sano, así que bajó a la mina a visitar a los trabajadores que estaban cavando el túnel. Ese año, la industria del carbón todavía enfrentaba muchas dificultades. Su visita al horno y el trabajo con líderes de la industria del carbón fue muy motivador.

El presidente Tran Duc Luong se reunió con trabajadores de la Compañía de Carbón Khe Cham que extraen carbón en la mina (2002). Foto: Trong Nghiep/VNA.

Al trabajar con la provincia de Quang Ninh y el sector del transporte, expresó su preocupación por la eficiencia económica de la construcción del puerto de Cai Lan.

Ese día se celebraba el torneo de fútbol del sudeste asiático. Durante el descanso, todos pueden observar durante unos minutos y luego continuar trabajando. Se oyeron vítores en la calle... un sirviente entró desde afuera y le susurró la buena noticia al Presidente.

Él se rió. Ese partido lo ganó el equipo de Laos, abriendo la puerta a Vietnam para entrar a la final.

El segundo viaje de trabajo al área local fue el Delta del Mekong. El jefe de la Oficina del Presidente, Nguyen Canh Dinh, ex ministro de Irrigación, diseñó un nuevo trazado: desde Ben Tre, a través de los ramales del río Mekong, hasta Tra Vinh - Soc Trang y luego hasta Ca Mau. La ruta ese día abrió el camino para romper el monopolio de la Carretera 1 hacia el Oeste.

Al trabajar con las provincias, el presidente Tran Duc Luong planteó la pregunta: ¿Por qué la gente sigue diciendo "el riego sirve para obtener agua dulce"? ¿Por qué no plantear la cuestión del “riego en zonas saladas”? Ésta fue una pregunta muy sugerente, más allá del pensamiento común en el Delta del Mekong en ese momento.

El presidente Tran Duc Luong visitó a los soldados en la estación DK1/10 Bai Can (Ca Mau) en enero de 1998.

El viaje de negocios finalizó en la provincia de Kien Giang. El presidente visita el archipiélago de Tho Chu. En la comuna más grande de la isla, el presidente expresó su deseo de entregar un regalo a la gente. La gente propuso construir un tanque de agua dulce en la isla.

El Presidente Tran Duc Luong reconoció el hecho y encargó a la Oficina del Presidente que se encargara de ello.

Un año después, pregunté si el tanque de agua estaba terminado y me dijeron que el proyecto estaba en construcción y que el Ministerio de Finanzas aportaba fondos para la construcción. Resulta que el presidente no puede hacer lo que quiera. Tiene que haber un "proceso" porque la Oficina del Presidente no tiene el dinero para hacerlo. Si movilizamos a las empresas A o B para gastar dinero, es fácil caer en la situación de "grupos de interés".

Algunos funcionarios y periodistas acompañaron al Presidente Tran Duc Luong en su visita a Kien Giang en enero de 1998.

Ese viaje de negocios dejó un recuerdo memorable. Por la tarde en Rach Gia, después de cenar, fui a la puerta de la casa de huéspedes para dar un paseo y vi al Sr. Kiem, el guardaespaldas del presidente, saliendo apresuradamente. Le pregunté: ¿A dónde vas? Él respondió: “El presidente me dijo que saliera a la calle a buscar una librería para comprar un libro para leer”.

En los primeros meses de 1998, el Presidente Tran Duc Luong visitó dos países del Sudeste Asiático, Singapur y Malasia. En un país anfitrión, el Presidente fue invitado a experimentar lo que es caminar a través de un puente colgante sobre un pequeño barranco. Con la experiencia de un geólogo, el presidente Tran Duc Luong consideró que esto era una tarea fácil. Sin embargo, el equipo de televisión siguió adelante para filmar y las personas que nos acompañaban, incluidos nosotros, lo pasaron mal. Algunas de las personas que iban con él decidieron tomar un desvío, aunque estaba más lejos.

Dije: «Es difícil encontrar una librería a esta hora. Tengo un buen libro, por favor, tráelo para que lo lea el presidente. Disculpen que el libro esté firmado».

Al día siguiente, cuando regresé a Ho Chi Minh, llamé al director de la empresa de distribución de libros de la región 2 para llevarle al Presidente algunos libros nuevos de diversos tipos (literatura, política...).

La historia del libro no termina ahí. En Hanoi, el señor Nguyen Cu, compañero mío de clase en la Universidad de Ciencias Generales, director de la Editorial Literaria, quiso regalarle algunos libros al Presidente. Le sugerí: “Simplemente envíe el documento, lo enviaremos a la Oficina del Presidente para que lo organicen”. El día que la Editorial Literatura regaló los libros yo no estaba allí así que no sé cómo era el ambiente, pero definitivamente fue divertido.

Recordando el primer Tet, cuando el Presidente se dispuso a desear a sus compatriotas un feliz Año Nuevo

En 1998, probablemente en el verano, el presidente Tran Duc Luong visitó su ciudad natal, Quang Ngai. Para mí, lo más afortunado fue encontrar la casa del señor Vu Huu Dung, quien enseñaba Literatura y era el profesor titular de la clase de séptimo grado del Presidente.

Su esposa es la maestra Pham Thi Noa, de Quang Ngai. La señora Noa me dijo: "¿Es así de simple que el presidente visite su ciudad natal?". Sólo sé que sí.

Todavía recuerdo el primer Año Nuevo Lunar, cuando el presidente Tran Duc Luong se preparó para desear a sus compatriotas un feliz año nuevo. El equipo de reporteros ha preparado el texto para su grabación y filmación. Observé una frase que no está en vietnamita estándar. Lo hablé con mi asistente, pero él dudó: "El presidente lo ha aprobado".

Sin embargo, creo que esta sentencia no debe ser publicada y debo informarla al Sr. Vu Dung, quien en ese entonces era el Director Adjunto de la Oficina del Presidente. Después de leer, el Sr. Dung dijo: "Iré contigo a conocer al Presidente". El presidente sonrió alegremente: "¿En serio? Vamos a arreglarlo".

De 88 años y 65 años en el Partido, el ex Presidente Tran Duc Luong, la semilla roja que nuestro Partido alimentó desde su época en la escuela secundaria Le Khiet durante la guerra de resistencia contra Francia, surgió de un soldado de geología. Aunque no tuve la oportunidad de acompañarlo durante sus dos mandatos, siempre lo recuerdo con respeto.

Vietnamnet.vn

Fuente: https://vietnamnet.vn/chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-ve-tham-que-don-gian-the-2403863.html