Misma palabra

En las provincias de Viet Bac, los habitantes de las regiones de Thai Nguyen y Bac Kan tienen el privilegio de beber las mismas aguas del río Cau. Este río proporciona pescado y camarones, fértiles aluviones y conforma una belleza cultural común. El canto Then de los pueblos Tay y Nung se considera un símbolo de la vida cultural y espiritual de los habitantes de la región de Viet Bac.

Feliz entonces festival.

Ambas son regiones étnicamente diversas, pero Thai Nguyen y Bac Kan albergan los siguientes grupos étnicos principales: Kinh, Tay, Nung, San Diu, Mong, Dao, San Chay y Hoa. Los grupos étnicos conviven en armonía, creando un "jardín de flores" con brillantes colores de brocado. Este "jardín de flores" se extiende desde Pu Mo, en la zona de Bang Van-Ngan Son, fronteriza con la provincia de Cao Bang, hasta Phu Loi, en la zona de Thuan Thanh-Pho Yen, fronteriza con la ciudad de Hanói. Cada grupo étnico tiene su propia lengua, costumbres y trajes tradicionales, pero siempre mantiene un espíritu de gran unidad nacional.

Hablando de "civilización fluvial", a lo largo del río Cau, Bac Kan es la fuente, y Thai Nguyen es parte de ella. Las dos regiones han diluido sus fronteras administrativas y los corazones de sus habitantes están más unidos. Al comienzo de la primavera, personas de todos los grupos étnicos se unen en el festival para orar por las buenas cosechas, la paz y la prosperidad nacional. La unificación de las dos regiones en la nueva provincia de Thai Nguyen se asemeja a una "reunión cultural", donde los valores comunes que han existido durante mucho tiempo en la vida de los residentes de la región se consolidan y difunden con mayor fuerza.

Típicamente, el Festival Gau Tao de la etnia Mong y la ceremonia de la Mayoría de Edad de los grupos étnicos Tay, Nung, Dao, San Chay y San Diu son más alegres y cálidos porque personas de dos regiones se unen. Al ser una sola familia, la distancia geográfica no afecta los viajes, las visitas a familiares ni la participación en actividades comunes de la comunidad étnica.

Funcionarios provinciales y artistas estudian e investigan la belleza cultural de las minorías étnicas en la zona rural de Cho Don.

La participación de la comunidad, especialmente de los artesanos de minorías étnicas, es un tesoro viviente. Son los artesanos quienes preservan y transmiten la belleza cultural única de su pueblo.

Desde el 1 de julio, la fusión de las dos regiones ha generado una gran resonancia cultural. La provincia de Thai Nguyen cuenta oficialmente con más de 750 patrimonios culturales inmateriales, cerca de 200 festivales de todos los niveles, 3 Artesanos del Pueblo y 19 Artesanos Meritorios en el ámbito de la cultura inmaterial.

A pesar de las diferencias geográficas y los matices culturales locales, Thai Nguyen y Bac Kan comparten muchas similitudes. El intercambio entre comunidades étnicas ha creado un espacio cultural colorido y a la vez armonioso, unificado en la diversidad.

Aunque la convivencia sigue siendo difícil, especialmente debido a la migración y la agricultura nómada del pasado, los grupos étnicos aún conservan y transmiten las lenguas, costumbres y prácticas que sus antepasados dejaron atrás durante miles de años. Y para fortalecerse, los grupos étnicos encuentran un idioma común para intercambiar, compartir, comprar y vender, y unificar el trabajo en la comunidad.

Actualmente, en estas dos tierras existen miles de clubes culturales y artísticos de todos los niveles, incluyendo el Club Popular de Canto Then. Se le llama así porque, en los últimos años, el laúd Tinh y el canto Then se han convertido en una necesidad para muchos amantes del canto.

No sólo a los Tay y Nung, sino también a los Mong, Kinh y muchos otros grupos étnicos de la comunidad les gusta tocar las cuerdas para cantar canciones Then.

En particular, desde 2019, la "práctica Then de los pueblos Tay, Nung y Thai en Vietnam" ha sido reconocida oficialmente por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad. Esto no solo es motivo de orgullo, sino también un testimonio de los valores compartidos entre las dos tierras de Thai Nguyen y Bac Kan.

Luego, el canto, el orgullo de los grupos étnicos Tay y Nung en el Viet Bac.

Al preservar, transmitir y promover la esencia cultural, cada grupo étnico posee sus propias fortalezas. Pero hay algo en común en los festivales, rituales y cánticos: además del significado del intercambio amoroso, también es la forma en que las personas interpretan el mundo que las rodea; expresan sus pensamientos, sentimientos y deseos al mundo invisible, con la esperanza de paz.

Junto con los sonidos que transportan el alma de las montañas y bosques de Viet Bac, la cocina también transmite el lenguaje de la vida en común entre los habitantes de las dos regiones de Thai Nguyen y Bac Kan. Platos sencillos como el arroz con bambú, la sal de sésamo, el arroz glutinoso de cinco colores, el cerdo ahumado, el pastel de artemisa, el pescado de arroyo a la parrilla, la ensalada de plátano silvestre y los brotes de bambú rellenos de carne... son especialidades presentes en la bandeja de la cena para invitar a sus invitados. Estos platos no solo reflejan el ingenio y la sofisticación de las mujeres, sino que también tienen un carácter ritual asociado con los festivales de primavera, las celebraciones del arroz nuevo y los eventos familiares felices.

Lo interesante de las regiones de Thai Nguyen y Bac Kan es que ambas poseen plantas especiales que aspiran a alcanzar un valor de mil millones de dólares y que se están explotando eficazmente. Thai Nguyen, con la región de té de hoja pequeña de las tierras medias en Tan Cuong, y Bac Kan, con la región de té Bang Phuc Shan Tuyet. El té de ambas regiones ha sido evaluado por científicos por su alto contenido de talinidad; los conocedores que han disfrutado del té de estas regiones sienten nostalgia y regresan, tanto para presenciar con sus propios ojos los productos por excelencia que nos regala el cielo y la tierra, como para comprar una tetera de té Thai Nguyen como regalo para sus familiares.

Las similitudes culturales entre Bac Kan y Thai Nguyen no solo son una manifestación de identidad, sino también un potencial de desarrollo sostenible. Por lo tanto, la fusión de las dos provincias bajo el nombre común de Thai Nguyen es como la unión de hermanos en una sola familia, eliminando la distancia invisible en los corazones de las personas.

Personas de todos los grupos étnicos se unen para construir una patria civilizada y próspera.

Las personas étnicas, especialmente las minorías étnicas, tienen mejores oportunidades para preservar, transmitir y difundir su identidad cultural étnica. Esta es también una oportunidad para que los grupos étnicos concienticen sobre la importancia de unir esfuerzos para construir, desarrollar y multiplicar la belleza cultural común en la comunidad, creando unidad y conexión, generando una fuerza integral para todo el pueblo en el desarrollo socioeconómico y cultural, y consolidando firmemente la seguridad y el orden en la provincia.

En la era de la tecnología y la urbanización, la fusión de las dos provincias no solo reviste importancia administrativa, sino también una histórica reunificación cultural. Brinda más oportunidades para que los grupos étnicos de la provincia de Thai Nguyen promuevan los valores espirituales y culturales de su nación, contribuyendo así al fortalecimiento de Thai Nguyen, su desarrollo y su integración más profunda en la cultura vietnamita.

Fuente: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/chung-mot-loi-then-8940518/