Testigo de las similitudes históricas entre Filipinas y Vietnam

El tejido tradicional ofrece una visión de la cálida belleza compartida por las almas de los pueblos filipino y vietnamita.

Los textiles tradicionales yakan de Filipinas tienen una larga tradición, conocidos por sus colores vibrantes y sus grandes patrones de bloques. (Foto: Embajada de Filipinas en Vietnam)

Contiene espíritu cultural

En Filipinas, hay más de 80 grupos étnicos multilingües y cada uno tiene sus propias tradiciones y técnicas de tejido únicas, transmitidas de padre a hijo dentro de la tribu y la comunidad.

El tejido es una forma de arte que refleja la habilidad y el amplio conocimiento de diferentes generaciones y tribus. El diseño de trajes y los estilos de tejido también se consideran un signo para distinguir el rango social, el parentesco o el linaje tribal. Para los humanos, desde su nacimiento hasta su muerte, los productos textiles tradicionales se han utilizado no solo en ceremonias espirituales, sino también en la vida cotidiana.

Entre los famosos textiles tradicionales de Filipinas se encuentran el Inabel de la región de Ilocos en el norte de Filipinas, así como el Ga'dang y el Itneg de las montañas de la Cordillera.

Los textiles Hablon, originarios de la provincia de Iloilo (región de Visayas Occidentales), han sido reconocidos mundialmente por su gran aplicabilidad, y pueden usarse para confeccionar vestidos, bufandas y bolsos de moda .

Los textiles T'nalak del pueblo T'bolis de la provincia de Cotabato Sur (Mindanao) se consideran sagrados. Según la leyenda, la técnica del tejido fue un don de los dioses. Los textiles Yakan también tienen una larga tradición, conocidos por sus colores vibrantes y sus grandes patrones de bloques.

Otras telas tejidas a mano notables del sur de Filipinas son el Inaul de Maguindanao, las alfombras de Tagolwanen, el Sama Badjao y las alfombras Tutup de Tawi-tawi.

Cada obra tejida a mano está meticulosamente elaborada con su propio propósito y simbolismo, y contiene el espíritu cultural, el sistema de creencias, la ideología y la creatividad única de cada grupo étnico local.

El tejido es una forma de arte que refleja la habilidad y el amplio conocimiento de diferentes generaciones y tribus en Filipinas. (Fuente: Inquirer.net)

Similitudes entre dos grupos étnicos

Al igual que Filipinas, Vietnam cuenta con una cultura textil muy arraigada. Con 54 grupos étnicos, Vietnam posee una rica historia de seda, brocado y bordado.

Como países vecinos cuyos ancestros comerciaban y viajaban entre sí, la relación entre Filipinas y Vietnam se remonta siglos atrás. Barcos de la isla filipina de Luzón llegaban a puertos vietnamitas en el Golfo de Tonkín para comerciar, mientras que en Mindanao, se cree que la tribu orang dampúa, asentada en Sulu, desciende de marineros cham del sur de Vietnam.

Estos primeros contactos comerciales podrían haber influido en las prácticas textiles de ambos países. En el norte de Vietnam, los pueblos Thai y Muong tienen tejidos simétricos que incorporan coloridos símbolos naturales, similares al tejido Kalinga de las cordilleras.

En el sur de Vietnam, el pueblo Cham de la provincia de Ninh Thuan utiliza algodón y seda, a menudo en colores brillantes con patrones geométricos similares al tejido Yakan de Mindanao.

De hecho, al observar los productos textiles de Filipinas y Vietnam, podemos observar que los diseños, patrones, motivos, colores, materiales y tejidos de ambos países son similares o idénticos. Al compararlos, a veces resulta difícil distinguir qué producto es de Filipinas y cuál de Vietnam.

Los textiles tradicionales ofrecen una visión de la cálida belleza de las almas filipina y vietnamita. Más importante aún, son un testimonio tangible y vibrante de nuestra mejor comprensión de la naturaleza, la gente, los valores y las tradiciones, que son distintivos pero a la vez similares.

A medida que analizamos las piezas de la cultura textil de cada país y observamos los textiles tradicionales, nos damos cuenta de que, a pesar de estar separados por vastas montañas y ríos, la herencia de los dos países aún se cruza a través de significativas relaciones e interacciones ancestrales.

A través de altibajos, la producción textil se ha mantenido, un arte profundamente arraigado en la vida del pueblo filipino. Cada pueblo, cada región, tiene su propia forma de tejer, utilizando diferentes materiales. El tejido es una profesión tradicional de larga data en Filipinas. Todos los filipinos son conscientes del valor artístico de las obras intrincadas y laboriosas. Por lo tanto, son muy diligentes al tejer en el telar.

A partir de materiales naturales disponibles, con ricas técnicas de elaboración de patrones, a través de las hábiles manos de tejedores filipinos en diferentes regiones insulares, se han creado productos tejidos con profundidad cultural y una estética única.

Los motivos decorativos de los textiles tradicionales filipinos revelan historias que reflejan la cosmovisión , las creencias religiosas y las aspiraciones del pueblo a través de imágenes de santos, dioses, personajes épicos y el entorno que los rodea. Si bien el tejido filipino tiene una larga historia y se ha transmitido de generación en generación gracias a la preservación de las técnicas tradicionales, se ha desarrollado en la vida contemporánea y se está integrando en el entorno global.

Fuente: https://baoquocte.vn/det-truyen-thong-chung-nhan-cho-su-tuong-dong-lich-su-giua-philippines-va-viet-nam-254747.html