La policía recomienda procedimientos que la gente necesita saber.

La policía de la ciudad de Ho Chi Minh recomienda que, en casos necesarios y urgentes, las personas presenten la documentación una semana antes de que la Resolución 1278 entre en vigor el 1 de enero de 2025.

La policía de la ciudad de Ho Chi Minh recomienda que, en casos necesarios y urgentes, las personas presenten la documentación una semana antes de que la Resolución 1278 entre en vigor el 1 de enero de 2025.

En la tarde del 16 de diciembre, el vicepresidente del Comité Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh, Vo Van Hoan, encabezó una delegación de trabajo del Comité Directivo para la organización de las unidades administrativas a nivel de comuna en la Ciudad de Ho Chi Minh para el período 2023-2025, con el fin de inspeccionar y supervisar la implementación de dicha organización en los distritos 4, 5, 6, 10 y 11.

No haga esperar a la gente al realizar trámites administrativos.

Durante la inspección, el teniente coronel Nguyen Ngoc Vu Vuong, subdirector del Departamento PC06 de la Policía de la Ciudad de Ho Chi Minh, informó sobre el ajuste de los datos de población durante el proceso de organización.

El coronel Vuong afirmó que no se iniciarán procedimientos administrativos.

Específicamente, la agencia policial ajustará, separará y combinará la información de residencia de las personas directamente en el sistema y la ajustará simultáneamente cuando la Resolución 1278/2024 entre en vigor a partir del 1 de enero de 2025.

El teniente coronel Nguyen Ngoc Vu Vuong, subdirector del Departamento PC06 de la Policía de la Ciudad de Ho Chi Minh, informó sobre el ajuste de los datos de población durante el proceso de reorganización.

Para garantizar que el trabajo mencionado anteriormente se lleve a cabo sin problemas, la Policía de la Ciudad de Ho Chi Minh ha emitido un documento a la policía local para que revise y elabore una lista de los residentes en las áreas administrativas sujetas a fusión, para informar al Ministerio de Seguridad Pública para la implementación, el apoyo y la coordinación en el ajuste de datos en el sistema.

Por lo tanto, los Comités Populares de los distritos afectados por esta reorganización deben coordinarse con la policía para difundir esta información. Según el teniente coronel Vuong, para actualizar simultáneamente los datos del sistema, es necesario suspender la recepción de nuevos trámites administrativos y completar todos los trámites recibidos antes del 1 de enero de 2025.

En particular, es necesario informar a la población que los casos necesarios y urgentes deben presentarse una semana antes de que la Resolución entre en vigor, y los casos que aún no sean necesarios deben presentarse después del 1 de enero de 2025.

Vista de la sesión de prueba

Para aclarar este asunto, el vicepresidente del Comité Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh, Vo Van Hoan, dijo que es necesario recomendar que las personas completen los trámites antes o después del 1 de enero de 2025 para que la policía pueda concentrarse en corregir el sistema.

Sin embargo, en los casos en que las personas tengan asuntos urgentes que deban resolverse de inmediato, las autoridades también deben encargarse de resolverlos por ellas.

Para la transferencia de información a las personas, las agencias deben realizarla internamente y los departamentos deben contar con instrucciones claras para que las agencias estén preparadas, de modo que cuando las personas tengan una necesidad, puedan atenderla de inmediato, sin causarles molestias ni hacerles perder el tiempo.

El vicepresidente del Comité Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh ordenó que, cuando se requiera la presentación de documentos, las agencias estatales deben prepararse con antelación para determinar qué información necesita actualizarse o complementarse, así como si existen nuevos límites administrativos. No se debe permitir que las personas presenten documentos, esperen más de diez días y, posteriormente, descubran cambios en los distritos electorales y les soliciten información adicional.

Asegúrate de no causar problemas a la gente.

En su informe al equipo de inspección, los distritos señalaron que existían tres dificultades en el proceso de organización: el trabajo del personal, los bienes públicos y la tramitación de los procedimientos administrativos para la población.

El vicepresidente del Comité Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh reconoció que la organización en 80 barrios afecta a todos los aspectos de la vida de las personas, especialmente en lo que respecta a los procedimientos y el papeleo.

Por lo tanto, el Sr. Vo Van Hoan solicitó que las localidades y departamentos pertinentes trabajen con cuidado y habilidad, para no causar congestión ni afectar los derechos e intereses de la población.

El vicepresidente del Comité Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh, Vo Van Hoan, solicitó a las localidades, departamentos y dependencias pertinentes que no causaran molestias a la población durante el proceso de organización.

El vicepresidente del Comité Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh enfatizó que en esta ocasión el número de unidades administrativas a reorganizar es grande, por lo que las responsabilidades de los departamentos y sucursales deben estar claras y se deben proporcionar instrucciones escritas específicas, en lugar de "sentarse, darse la mano y dar instrucciones".

"No causen problemas ni congestión en las actividades de las personas; no permitan que la gente malgaste dinero y esfuerzo", ordenó nuevamente el vicepresidente del Comité Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh, enfatizando que este es el principio en el proceso de implementación de la organización de las unidades administrativas.

Respecto a los funcionarios, empleados públicos y demás personal civil que quedaron en sus puestos tras la reorganización, el vicepresidente del Comité Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh afirmó que se trata de más de 1.000 personas, lo que afecta sus intereses y sentimientos.

Por lo tanto, el Sr. Vo Van Hoan sugirió que las localidades continúen buscando maneras de organizar y resolver las políticas para el personal excedente. En el proceso de resolución, es necesario considerar la posibilidad de reubicarlo en otros distritos o áreas que lo necesiten. Se debe procurar ser flexible para utilizar al personal de la mejor manera.

En el caso de las sedes de propiedades públicas, es necesario acondicionarlas adecuadamente y aprovecharlas al máximo para el desarrollo local, evitando dejar cualquier propiedad pública vacante y generar desperdicio.

La resolución 1278/2024 del Comité Permanente de la Asamblea Nacional sobre la organización de las unidades administrativas de nivel comunal de la ciudad de Ho Chi Minh para el período 2023-2025 entra en vigor el 1 de enero de 2025.

Con esta resolución, a partir de hoy, la ciudad de Ho Chi Minh reorganizará 80 barrios en 10 distritos (3, 4, 5, 6, 8, 10, 11, Binh Thanh, Go Vap y Phu Nhuan) para formar 41 nuevos barrios, después de la reorganización, reduciendo 39 barrios en comparación con los actuales.

Tras el acuerdo, Ciudad Ho Chi Minh cuenta con 22 unidades administrativas a nivel de distrito, incluyendo 16 distritos, 5 condados y 1 ciudad; 273 unidades administrativas a nivel de comuna, incluyendo 210 barrios, 58 comunas y 5 pueblos.

---

Enlace al artículo original:

https://nld.com.vn/tp-hcm-sap-xep-80-phuong-cong-an-khuyen-nghi-cac-thu-tuc-nguoi-dan-can-biet-196241216185554044.htm?

Según el periódico Lao Dong

Fuente: https://tienphong.vn/tphcm-sap-xep-80-phuong-cong-an-khuyen-nghi-cac-thu-tuc-nguoi-dan-can-biet-post1701394.tpo