Nueva investigación publicada sobre el antiguo artefacto bíblico de Isaías.

El Gran Rollo de Isaías, el artefacto bíblico antiguo más completo jamás encontrado, estaba compuesto originalmente por dos rollos separados antes de ser unidos.

El rollo, de aproximadamente 7,34 metros de largo y con más de 2200 años de antigüedad, es uno de los siete rollos antiguos descubiertos en la zona de Qumrán, cerca del Mar Muerto, en 1947. Se trata de un documento crucial que ayuda a los investigadores a comprender la historia del Antiguo Testamento.

Los escribas eligieron un estilo de escritura que permitiera a los lectores de la época —principalmente hablantes de arameo— leer hebreo con mayor precisión. (Fuente: Times of Israel)

El profesor Marcello Fidanzio, de la Università della Svizzera Italiana, afirmó que la conclusión se basaba en el análisis material del rollo, en particular en las diferencias entre las primeras ocho hojas de pergamino y las nueve siguientes.

Según él, las dos piezas tenían procesos de fabricación diferentes, y el número de parches y marcas de reparación también difería significativamente, lo que indica que no se produjeron al mismo tiempo.

Los investigadores observaron que la primera parte, que contiene los capítulos 1 al 33 del libro de Isaías, tiene numerosas puntadas y parches, y en algunos lugares incluso se han pegado trozos de piel para reforzarla.

Por el contrario, las secciones posteriores —capítulos 34 a 66— prácticamente no muestran signos de interferencia. También se han detectado algunas diferencias en la caligrafía, la ortografía y la estructura del texto.

Análisis previos, incluidos estudios que utilizan inteligencia artificial, han sugerido que al menos dos escribas participaron en el proceso de copia de este rollo.

Sin embargo, nuevas investigaciones destacan la naturaleza física del manuscrito, lo que sugiere que el rollo pasó por un largo proceso de formación y consolidación.

Según el profesor Fidanzio, el rollo refleja cómo interactuaban los pueblos antiguos con los textos sagrados, con cientos de revisiones y adiciones realizadas a lo largo de generaciones.

Fidanzio sostiene que los textos bíblicos de ese período no eran del todo fijos, sino que permanecían "dinámicos" y cambiaban según las necesidades de los lectores.

Fidanzio observó: "Los escribas eligieron un estilo de escritura que permitiera a los lectores de la época —principalmente hablantes de arameo— leer hebreo con mayor precisión".

Está previsto que el rollo se exhiba íntegramente en el Museo de Israel a principios de 2026, por primera vez desde 1968. Junto con la exposición, el museo también presentará el libro «El Gran Rollo de Isaías: Palabras del Desierto», una recopilación de estudios de numerosos académicos internacionales.

Los científicos siguen estudiando los orígenes del cuero y el proceso de fabricación, con la esperanza de contribuir a una comprensión más clara de la formación de uno de los manuscritos bíblicos más importantes que se conservan.

Fuente: https://baoquocte.vn/cong-bo-nghien-cuu-moi-ve-hien-vat-kinh-thanh-co-e-sai-343177.html