CONCURSO DE ESCRITURA “SOBERANÍA NACIONAL INVISIBLE: Amor por la tierra, amor por la gente con Hoang Sa

En la playa de My Khe, mirando hacia el este, la aldea de An Vinh, comuna de Tinh Khe, provincia de Quang Ngai, forma un arco a lo largo del mar. Este lugar alberga numerosas reliquias asociadas con el equipo de Hoang Sa, que dirigía Truong Sa, y para distinguirlo de Ly Son, los investigadores lo denominan "reliquias de Hoang Sa, que dirigían Truong Sa en tierra firme".

Mismo nombre de lugar, mismo apellido

El Sr. Le Qua, residente de la aldea de An Vinh, comentó que en esta aldea hay una antigua casa comunal, el palacio Ba Thuy, Am Linh Tu y un templo para venerar al General Nam Hai (también conocido como templo Hoang Sa por los lugareños), similar a los de Ly Son. En la zona especial de Ly Son, hay 13 clanes de ancestros, y lo mismo ocurre aquí. Desde este lugar, los ancestros llegaron a la isla para reclamar tierras.

El Sr. Le Qua nos condujo por la carretera de hormigón recién inaugurada hacia el mar, donde la brisa marina soplaba con fuerza. Los barcos que regresaban de sus largos viajes ondeaban la bandera nacional. El majestuoso Templo Hoang Sa miraba al sur, junto a él se alzaba un antiguo baniano con hojas verdes.

Tình đất, tình người với Hoàng Sa - Ảnh 1. — Un rincón de la aldea de An Vinh, comuna de Tinh Khe, provincia de Quang Ngai

Seguí al Sr. Le Qua al interior del templo. Tras quemar incienso, el Sr. Qua retiró el paño rojo del altar principal. Apareció un trozo de hueso de ballena. Dijo: «Durante generaciones, los habitantes de An Vinh han utilizado el mar como fuente de sustento. En una ocasión, durante un viaje al archipiélago de Hoang Sa, se encontraron con una elefanta varada. Juntos, ataron una cuerda para arrastrarla de vuelta a tierra firme y celebrar un funeral. Pero la elefanta era demasiado grande para moverla por completo. Así que rezaron para que su cabeza volviera a tierra firme y se celebrara una ceremonia para luego construir un templo. Dado que su origen se encuentra en el archipiélago de Hoang Sa, muchos lo llaman el templo Hoang Sa Ong, o simplemente, el templo Hoang Sa».

Desde el templo de Hoang Sa, siga la línea del mar unos 500 metros para llegar a la casa comunal de An Vinh, donde se venera a los antepasados que abrieron esta tierra. Antiguamente, antes de partir en misión, el equipo de Hoang Sa siempre venía a quemar incienso y orar en la casa comunal de An Vinh y el templo de Hoang Sa.

Además de estos dos sitios de reliquias, en An Vinh también se encuentra el antiguo Jardín Don, que fue elegido como sede del equipo Hoang Sa.

Según la investigación "Cultura popular de los residentes costeros de Quang Ngai" (autor: Nguyen Dang Vu; Editorial Nacional de Cultura), durante la dinastía Nguyen, las aldeas de An Vinh y An Hai abarcaban las tierras de An Vinh y An Hai en el continente y An Vinh y An Hai, en las afueras de la isla de Re (actual zona especial de Ly Son). No fue hasta el tercer año de Gia Long (1804) que se separaron en dos comunas independientes, y el 1 de enero de 1993, estas dos comunas se separaron del distrito de Binh Son para establecer el distrito insular de Ly Son. El equipo de Hoang Sa, establecido durante el reinado del señor Nguyen, provenía de las aldeas de An Vinh y An Hai en el continente, así como de la isla de Ly Son. A partir del siglo XIX, el equipo de Hoang Sa provenía principalmente de la aldea de An Vinh en la isla de Ly Son, y se encargaba de medir rutas hidrográficas, construir templos, dibujar mapas y erigir estelas de soberanía en el archipiélago de Hoang Sa.

El alma del campo

Además de conquistar el mar y proteger las islas, los An Vinh aman aún más el mar y el pueblo y contribuyen con trabajo y dinero para construir espaciosas casas comunales y templos.

El Sr. Vo Binh, de 96 años, compartió: «El antiguo templo de Hoang Sa y la casa comunal de An Vinh estaban construidos con paredes de piedra, revocadas con cal mezclada con melaza, pilares de palo fierro y techos cubiertos con tejas yin-yang. Era costumbre que la gente pasara por estos dos lugares antes de hacerse a la mar para quemar incienso y orar pidiendo protección y bendiciones».

Tình đất, tình người với Hoàng Sa - Ảnh 2. — Ceremonia de adoración en el templo del General Nam Hai-Hoang Sa en la aldea de An Vinh

El Sr. Nguyen Thang, de 85 años, de la aldea de An Vinh, comentó: «Antes de abrir el mar, los barqueros (es decir, los dueños de los barcos) aportaban dinero para comprar ofrendas que las mujeres y las niñas cocinaban. Los hombres se encargaban de preparar el banquete. Los ancianos de la aldea vestían vestidos largos y turbantes para reunirse a venerar a sus antepasados en la casa comunal de An Vinh, y luego trasladaban las ofrendas al templo de Hoang Sa y a Am Linh Tu para venerar a las almas. En los años de buena pesca, los pescadores invitaban a la compañía de ópera de Binh Dinh a actuar toda la noche.

Sin embargo, debido a las guerras de resistencia, la antigua casa comunal y el templo de Hoang Sa quedaron en ruinas. En 2017, la provincia de Quang Ngai implementó el proyecto "Preservación y restauración de las reliquias de Hoang Sa y gestión de Truong Sa". El templo fue restaurado y, para febrero de 2025, la provincia de Quang Ngai lo reconoció como reliquia histórica provincial. Una casa comunal de Vinh aún no ha sido restaurada. Sin embargo, todas son vestigios de una época, que registran los esfuerzos de nuestros antepasados por explorar y proteger el mar y las islas.

Continuando la tradición de nuestros antepasados

El Sr. Vo Xuan Linh, jefe del comité de adoración del clan Vo en la aldea de An Vinh, explicó que la antigua zona de Ba Lang An incluía las aldeas de An Vinh y An Ky, en la comuna de Tinh Ky, distrito de Son Tinh, y la aldea de An Hai, en la comuna de Binh Chau, distrito de Binh Son. Actualmente, An Vinh y An Ky pertenecen a la comuna de Tinh Khe, y An Hai, a la comuna de Dong Son, provincia de Quang Ngai. Desde este lugar, hace siglos, la gente, siguiendo las órdenes del rey, junto con personas de muchos otros lugares del continente, se dirigió a la isla de Re para establecerse y participar en la protección de la soberanía del mar y las islas. Recordando sus raíces, usaron el nombre de su ciudad natal en el continente para nombrar su nuevo hogar en la isla de Ly Son, An Vinh y An Hai.

Tình đất, tình người với Hoàng Sa - Ảnh 3. — El festival de carreras de barcos se celebra en la antigua zona marítima de Ba Lang An.

En los años posteriores a la reunificación del país, cuando el gobierno aún no había construido el puerto de Sa Ky, el punto de partida de los barcos hacia la isla de Ly Son era la aldea de An Vinh, con un trayecto de más de tres horas. Había días con viento fuerte, por lo que los barcos giraban por la tarde antes de zarpar del puerto. El transporte era difícil, por lo que los habitantes de la isla de Ly Son tenían que ir a tierra firme. Al regresar, solían alojarse en casa de familiares para salir del puerto al día siguiente. En la isla, cada vez que había una tormenta, los habitantes de tierra firme hacían todo tipo de preguntas. El Sr. Le Khuan, pescador de Ly Son, comentó: «En alta mar, cuando un barco tiene problemas, todos nos unimos para rescatarlo. Pero cuando rescatamos los barcos de los habitantes de las zonas de An Vinh y An Hai, naturalmente hace más calor».

El Sr. Vo Xuan Huyen, expresidente del Comité Popular del distrito de Ly Son, comentó que cada año, cuando se conmemora el aniversario de su muerte en China continental, el clan Nguyen Xuan envía a sus ancestros a rendir homenaje y quemar incienso. Siguiendo la tradición de sus antepasados, muchas generaciones de jóvenes de Ly Son se han convertido en soldados de la marina.

A partir de julio de 2025, el distrito insular de Ly Son se reorganizará bajo el nombre de zona económica especial de Ly Son, adoptando un nuevo nombre y convirtiéndose en una zona económica marítima especial. Las aldeas costeras de An Vinh, An Hai y An Ky también están cambiando día a día.

Y quizás, durante generaciones, el cariño de los habitantes de Ba Lang An por Ly Son siempre ha sido fuerte, forjado a lo largo de la conquista del mar y la protección de la sagrada soberanía de la Patria. Comprenden mejor la tarea de proteger el mar y las islas y se aferran al cariño familiar, desde el continente hasta la zona especial de Ly Son, para amar aún más esta tierra.

Sangre y huesos mezclados en el mar

En el pasado, el equipo de Hoang Sa viajó desde tierra firme hasta el archipiélago de Hoang Sa en sampán, enfrentando las olas tempestuosas, por lo que muchos nunca regresaron. Su sangre y huesos se mezclaron en el mar azul. De generación en generación, la vieja canción de la madre y la joven esposa se seguirá transmitiendo: "La temporada del canto del cuco ha terminado / Los peces voladores han huido, pero tú aún no has regresado".

Para la joven generación de hoy, respetar la Flota Hoang Sa es una forma de mostrar patriotismo y el espíritu de protección de la sagrada soberanía del mar y las islas de la Patria.

Fuente: https://nld.com.vn/cuoc-thi-viet-chu-quyen-quoc-gia-bat-kha-xam-tinh-dat-tinh-nguoi-voi-hoang-sa-196251004205719132.htm