"Casarse con un fantasma para librarse de la mala suerte": humorístico pero lleno de amor.

Los dos personajes principales de la película.

El protagonista masculino de "Casarse con un fantasma para eliminar la mala suerte" es Menn (Billkin), no un oficial de policía diligente como el personaje original Ngo Minh Han, sino un pequeño ladrón utilizado por la policía como informante. La policía Jekoi (que también es la chica de los sueños de Menn) promete ayudarlo a convertirse en aprendiz de policía si ayuda a resolver el caso. Sin embargo, debido a su naturaleza apresurada y subjetiva, todos los casos en los que Menn participó fracasaron.

Hasta que un día, Menn recogió un sobre rojo, lo que lo llevó a "ser obligado a casarse" con el fantasma de un hombre gay, Titi (PP Krit), quien murió repentinamente después de ser atropellado por un automóvil. A partir de aquí, la trama de la película atrapa al espectador mientras Menn -un chico homofóbico- y el fantasma de Titi pasan por una serie de tramas entrelazadas entre la comedia, el detective, la acción y los giros de personajes relacionados como la policía Jekoi, amante de Titi... Todo lo cual hace que el espectador no pueda apartar la vista de la pantalla por las singulares situaciones de humor, mezcladas de forma dramática con sorpresas sobre el conductor que provocó la muerte de Titi y la red de narcotráfico que la policía creyó poder desmantelar pero fracasó en el último momento.

Durante ese corto viaje juntos, Menn y Titi, con sus diferencias y conflictos, mientras buscaban la razón por la cual el fantasma de Titi no podía ser liberado, gradualmente se dieron cuenta de sus propias deficiencias, aprendieron a simpatizar y gradualmente resolvieron los nudos de la vida...

Se puede decir que "Casarse con un fantasma para eliminar la mala suerte" sigue de cerca la trama principal del original, pero aún así crea una atmósfera cinematográfica diferente. Para muchos públicos, "La historia de mí y el Diablo convirtiéndonos en una familia" es una película madura y tiene muchos momentos profundos; La versión tailandesa está más orientada al entretenimiento. Los detalles humorísticos de "Casarse con un fantasma para deshacerse de la mala suerte" se resaltan y se desatan con giros continuos en la trama al estilo de las comedias tailandesas. Los personajes secundarios también se exploran a fondo para transmitir muchos mensajes. El detalle de que Menn no es un verdadero oficial de policía como el Minh Han original también hace que sea razonable que Menn deje de lado fácilmente sus prejuicios.

Finalmente, lo más destacado de la película es que después de muchos detalles que traen risas y sorpresas a la audiencia, la película trae lágrimas a los espectadores cuando el fantasma de Titi es testigo de cómo su padre le expresa torpemente a Menn su dolor cuando Titi murió, sus preocupaciones y cómo acepta gradualmente las diferencias de su hijo. Y cuando supo que su padre siempre lo amaba, Titi se liberó...

Otra ventaja de la película al estrenarse en nuestro país es que tiene un doblaje vietnamita bastante bueno, desde la entonación de los actores de voz, hasta los diálogos, el uso de palabras familiares y “de moda”. La película ha recaudado 20 mil millones de VND después de 4 días de su estreno oficial en los cines vietnamitas.

JARDÍN DE PRIMAVERA

Fuente: https://baocantho.com.vn/-cuoi-ma-giai-han-hai-huoc-ma-tham-tinh-than-a185469.html