Libro importante de la literatura latinoamericana

Cuando se mencionan los rostros destacados de la literatura latinoamericana, se suele recordar al cuarteto de escritores que aparecieron en los años 1960 y 1970, dejando una huella muy diferente.

Se trata de Gabriel García Márquez (Colombia), Mario Vargas Llosa (Perú), Carlos Fuentes (México) y Julio Cortázar (Argentina).

Estos escritores estuvieron fuertemente influenciados por la generación anterior: los pioneros del realismo mágico, un estilo que se convertiría en un rasgo distintivo, pero que en aquel entonces aún se mostraba escéptico debido al predominio del realismo. Cabe mencionar a dos de ellos: J. L. Borges y Roberto Arlt.

Pero si Borges alcanzó la fama y la influencia que merecía, Arlt sólo lo logró después de su prematura muerte.

Impresión realista

Seven Mad Men es la primera parte de una serie de lanzamientos casi consecutivos y se considera la obra más importante del autor, contribuyendo a introducir un nuevo estilo de escritura en ese momento.

Publicado por Tao Dan y Writers Association Publishing House, traducido por Tran Tien Cao Dang

Es venerada como la piedra angular de la literatura argentina moderna y predijo con precisión la situación del país solo unos años después con el ascenso del fascismo y la dictadura.

La historia gira en torno a Erdosain y las consecuencias de la desesperación, cuando se descubre repentinamente su robo de 600 pesos y 7 centavos de la azucarera donde trabaja. Mientras le preocupa el futuro de tener que ir a la cárcel si no devuelve lo robado, Elsa, su esposa, decide dejarlo por otro hombre tras meses de infelicidad.

En sus inciertos viajes por Buenos Aires, sin saber adónde lo llevaría su destino, se encontró con gente "loca" - desde el farmacéutico Ergueta, la prostituta Hipólita, el proxeneta Haffner hasta un hombre a menudo llamado el Astrólogo - que querían construir una nueva Argentina basada en la industria y la prostitución.

Escrita en un momento crucial entre dos movimientos, el realismo de la novela se hace evidente en muchos personajes, especialmente cuando están al límite de sus fuerzas y fracasan. Allí vemos una época en la que los valores humanos se devalúan con la privación y la pobreza.

De forma satírica, Arlt logra enfatizar esta realidad a través de las decisiones casi imposibles que los personajes consideran como salvación. Es decir, Hipólita nació en la pobreza como sirvienta, y como escuchó que las mujeres que desean triunfar deben ser libres, se dedicó a los burdeles para poder cambiar su destino.

También fue Ergueta quien, por su falta de fe, siguió obstinadamente los detalles escriturales de la Biblia, sólo para darse cuenta de que su vida no llevaba a ninguna parte...

No es difícil ver que los escritos de Arlt están llenos de desesperación, lo que lleva a la pregunta existencial: "¿Qué haré con mi vida?". Los personajes de Arlt buscan una respuesta y luego se dan cuenta de que ninguna explicación es perfecta si permanecen inmóviles y dejan pasar la vida. Sufren la tragedia debido a la causa, que puede ser la obsesión violenta de la infancia o la sensación de incertidumbre en una vida casi estancada.

En ese estado tan complejo, comenzaron a entrar en la trama que había montado el Astrólogo para construir un país a través de una revolución casi inimaginable.

El lado misterioso de la humanidad

La humanidad está estrechamente asociada al realismo. Ese es el objetivo de la literatura, y Arlt no es la excepción. Lo vemos claramente presente en la mirada compasiva que proyecta a los personajes.

Autor Roberto Arlt

Por ejemplo, Erdosain, de principio a fin, se cuestionó constantemente si debía "iniciar" esa revolución. También vimos en sus ojos cosas hermosas, desde el cielo azul, la luz del sol cortando las patatas, hasta las granadas rojas... justo donde se gestaba la destrucción. Eso también se refleja en el detalle de que ayudó a la pobre familia Espilas con su invento de las rosas bañadas en bronce, aunque ese futuro no llegaría...

Pero la realidad no puede cambiarse; el plan anterior debe llevarse a cabo, y como la humanidad aún persiste, parecen caer en un dilema. Arlt profundiza en este tormento y, rozando la fantasía, lo logra.

En concreto, en el detalle que describe al Astrólogo la noche anterior al momento decisivo, creó dos ejes temporales paralelos, uno de la naturaleza y otro asociado al marco de referencia de este personaje, para que podamos ver sus emociones conflictivas y sus luchas internas.

El propio Erdosain experimentó el mismo sentimiento, porque al describir la desesperación de este personaje, Arlt utilizó muchas imágenes fantásticas, desde sueños surrealistas hasta la deconstrucción del cuerpo humano..., reflejando así una lucha muy humana.

A principios de la década de 1930, cuando se publicó este libro, el elemento fantástico aún se subestimaba. En aquel entonces, muchos críticos consideraban a Arlt un escritor mediocre, ya que no era capaz de describir de forma realista los sentimientos de los personajes y tuvo que recurrir a la fantasía.

Sin embargo, hoy, cuando lo percibimos, vemos esa fantasía como una forma precisa de recrear los complejos mundos interiores de los personajes, abriendo así un período extremadamente brillante para este continente.

Roberto Arlt (1900-1942) fue el escritor y periodista argentino más destacado del siglo XX. Nacido en Buenos Aires, creció en la pobreza y la privación, lo que influyó profundamente en su obra. Falleció en 1942 tras sufrir un derrame cerebral. Fue autor de numerosas novelas, cuentos y obras de teatro aclamadas por la crítica, y fue columnista de muchos de los periódicos más importantes de su país.

Fuente: https://thanhnien.vn/bay-ke-khung-dien-cuon-sach-quan-trong-cua-van-chuong-my-latinh-185250218094058788.htm