En relación con el caso de soborno, recepción de sobornos y abuso de posición y poder en el ejercicio de funciones oficiales ocurrido en la provincia de Lam Dong y varias localidades relacionadas, el Sr. Tran Duc Quan (ex secretario del Comité Provincial del Partido de Lam Dong) y Tran Van Hiep (ex presidente del Comité Popular Provincial de Lam Dong) fueron procesados ​​por el delito de recepción de sobornos.

Según la acusación, la Conclusión 929 de la Inspección General del Gobierno solicitaba al Comité Popular de la provincia de Lam Dong que «cesara las operaciones y recuperara los terrenos del proyecto Dai Ninh de la empresa Saigon Dai Ninh». En consecuencia, el 14 de agosto de 2020, el Comité Popular de la provincia de Lam Dong emitió un plan para implementar dicha conclusión, en el que se encomendó al Departamento de Planificación e Inversión la tarea de proponer al Comité Popular provincial la «cesación de las operaciones y recuperación de los terrenos del proyecto Dai Ninh».

Bajo la dirección del Sr. Tran Van Minh (entonces Subinspector General del Gobierno ), el 24 de noviembre de 2020, el Sr. Nguyen Cao Tri, Director General de Saigon Dai Ninh Company, se reunió con el Sr. Tran Duc Quan (ex Secretario del Comité Provincial del Partido) y Tran Van Hiep (ex Presidente del Comité Popular Provincial de Lam Dong) para informar sobre la transferencia del proyecto de la Sra. Phan Thi Hoa.

El señor Tri entregó 200 millones de VND a cada uno de los señores Quan y Hiep, y les sugirió que prestaran atención y ayudaran a extender el progreso del proyecto.

Durante el proceso de reunión con el Sr. Tran Van Hiep para solicitar un cambio en el registro mercantil con el contenido del cambio del representante legal, acordar con la Inspección Gubernamental extender y retrasar el progreso del proyecto Dai Ninh; ordenar a los departamentos y sucursales que implementen la Conclusión 1033 para extender el proyecto, calcular las tarifas de uso de la tierra para que la Compañía Saigon Dai Ninh cumpla con sus obligaciones financieras, el Sr. Tri le entregó al Sr. Hiep un total de 4.200 millones de VND 7 veces.

w escuela mi lan 55 1 654 79460.png
Señor Nguyen Cao Tri.

Específicamente, el 24 de noviembre de 2020, el Sr. Tri se reunió con el Sr. Hiep y le entregó 200 millones de VND en la oficina del Sr. Hiep en el Comité Popular Provincial para saludarlo y solicitar su atención y la creación de condiciones favorables cuando el Sr. Tri llevara a cabo los trámites relacionados con el proyecto Dai Ninh.

El 15 de marzo de 2021, después de finalizar la reunión con el Grupo de Trabajo de la Inspección Gubernamental, el Sr. Tri se dirigió a la oficina del Sr. Tran Van Hiep en el Comité Popular Provincial para reunirse con él y entregarle 500 millones de VND, pidiéndole que prestara atención y apoyo para que el proyecto Dai Ninh pudiera extenderse y continuar.

La tercera vez, el 29 de marzo de 2021, antes de la reunión entre la Inspección del Gobierno y el Comité Popular de la provincia de Lam Dong sobre los resultados de la verificación de la solicitud de la empresa Saigon Dai Ninh, el Sr. Tri fue a la casa particular del Sr. Hiep para entregarle 500 millones de VND para obtener su apoyo.

El 19 de octubre de 2021, después de una reunión con departamentos y sucursales para calcular las tasas de uso de la tierra que debía pagar la empresa Saigon Dai Ninh para cumplir con sus obligaciones financieras, el Sr. Tri fue a la casa particular del Sr. Hiep para entregarle 1.000 millones de VND.

El 11 de enero de 2022, al asistir a una reunión con el Comité Popular Provincial, departamentos y sucursales sobre la implementación de procedimientos para extender y retrasar el progreso del proyecto, el Sr. Tri fue a la oficina del Sr. Tran Van Hiep en el Comité Popular Provincial para reunirse con él y entregarle 1.000 millones de VND.

El 27 de mayo de 2022, tras una reunión con el Departamento de Finanzas y el Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente para determinar las obligaciones financieras de la empresa Saigon Dai Ninh, el Sr. Tri se dirigió a la oficina del Sr. Hiep para entregarle 500 millones de VND. Por séptima vez, el 9 de enero de 2023, el Sr. Tri acudió al domicilio particular del Sr. Hiep para entregarle otros 500 millones de VND.

De igual manera, el Sr. Nguyen Cao Tri se reunió varias veces con el Sr. Tran Duc Quan para solicitar su atención y orientación para que le ayudara a cambiar el registro de su empresa, respaldar los resultados de la verificación de la Inspección Gubernamental y llevar a cabo los procedimientos para la extensión del proyecto y el cálculo de la tarifa de uso de la tierra; al mismo tiempo, el Sr. Tri acudió 5 veces a la oficina del Sr. Quan en el Comité Provincial del Partido de Lam Dong para reunirse con él, entregando un total de 2.100 millones de VND.

Al igual que cuando le dio dinero al Sr. Tran Van Hiep, las veces que el Sr. Tri le dio dinero al Sr. Tran Duc Quan fueron en momentos en que el Comité Popular Provincial de Lam Dong y la Inspección Gubernamental crearon gradualmente las condiciones para que el Sr. Tri continuara implementando el proyecto.

Hasta ahora, el Sr. Tran Van Hiep y Tran Duc Quan han influido en la familia para que depositen todo el dinero recibido del Sr. Nguyen Cao Tri en la cuenta temporal de la Agencia de Investigación.