General Le Trong Tan

( Bqp.vn ) – El camarada Le Trong Tan (nombre real Le Trong To), nacido el 1 de octubre de 1914 en el seno de una familia campesina patriota en la aldea de An Dinh, comuna de Nghia Lo, distrito de Yen Nghia, provincia de Hoai Duc (actualmente barrio de Yen Nghia, distrito de Ha Dong, ciudad de Hanoi ). A lo largo de más de 40 años de actividad revolucionaria, independientemente de su cargo, el camarada Le Trong Tan siempre defendió el espíritu de patriotismo y heroísmo revolucionario, sin amedrentarse jamás ante ninguna dificultad o desafío, y cumpliendo con éxito todas las tareas que le encomendaron el Partido, el Estado, el Pueblo y el Ejército. El general Le Trong Tan es, sin duda, motivo de orgullo para los oficiales y soldados del Ejército Popular de Vietnam; realizó inmensas contribuciones a la revolución vietnamita durante la era de Ho Chi Minh.

General Le Trong Tan (Le Trong To).

(1914 – 1986)

Un líder militar estratégico, creativo y decidido.

Tras haber madurado en medio de las llamas de la prolongada guerra de resistencia de la nación y haber ocupado diversos puestos de mando en el Ejército, desde el ataque al fuerte de Dong Quan para tomar el poder durante la Revolución de Agosto hasta la histórica Campaña Ho Chi Minh , la característica más destacada del talento militar del general Le Trong Tan fue su capacidad para dirigir campañas victoriosas; un general de campo de batalla, siempre presente en los campos de batalla más desafiantes e intensos, capaz de comandar y cambiar el rumbo de la batalla. El general Vo Nguyen Giap comentó: «El general Le Trong Tan fue un comandante valiente y creativo, ingenioso y decidido, con un gran sentido de la responsabilidad y una disciplina organizativa excepcional. Sin importar cuán difíciles o complejas fueran las circunstancias, siempre encontraba la manera de superar las dificultades para cumplir su misión».

Durante la Campaña de Viet Bac (1947), el 87.º Regimiento de la Zona 10, comandado por el camarada Le Trong Tan, logró un éxito sobresaliente en el río Lo, contribuyendo a la victoria del ejército y el pueblo de Viet Bac sobre la ofensiva a gran escala y frustrando la estrategia de victoria rápida de los colonialistas franceses; preservando y desarrollando el ejército principal, protegiendo el cuartel general nacional y las zonas de base, e impulsando la guerra de resistencia contra el colonialismo francés hacia una nueva fase. En la Campaña de Song Thao (1949), el camarada Le Trong Tan fue asignado por sus superiores al mando de la campaña. Esta fue una de las primeras grandes campañas de nuestro ejército. La campaña culminó en victoria, con nuestras fuerzas destruyendo y forzando la retirada de 25 bastiones, rompiendo gran parte de la línea defensiva de Song Thao y creando un enlace continuo que conectaba las zonas libres de las tres provincias de Son La, Lao Cai y Yen Bai. A través de esta campaña, el ejército principal logró un progreso notable en las tácticas de destrucción de bastiones. Durante la Campaña Fronteriza (1950), el 209.º Regimiento, comandado por el camarada Le Trong Tan, fue designado por el Comando de Campaña como subcomandante del ataque para destruir la fortaleza de Dong Khe. Dirigió directamente la derrota del Cuerpo de Ejército de Sarton, contribuyendo a la victoria y creando un punto de inflexión en la guerra de resistencia, ayudando a cambiar el curso de la guerra. En particular, en la Campaña de Dien Bien Phu (1954), con su liderazgo resuelto y creativo, el camarada Le Trong Tan, en su calidad de comandante de la 312.ª División, junto con los oficiales al mando, movilizó e inspiró la fuerza y ​​la voluntad de los oficiales y soldados de la unidad, implementando a fondo el cambio en la estrategia de combate de "Ataque rápido, victoria rápida" a "Ataque constante, avance constante", organizando ataques para aniquilar al enemigo, contribuyendo a la victoria de Dien Bien Phu que fue "reconocida en todo el mundo y sacudió la tierra".

El camarada Le Trong Tan (extremo izquierdo) en el puesto de mando de la campaña de Quang Tri en 1972. (Foto: VNA)

Durante la guerra de resistencia contra Estados Unidos y la guerra de la frontera suroeste, la inteligencia y la brillantez estratégica del general Le Trong Tan se reafirmaron en las principales campañas en las que se desempeñó como comandante. La campaña de la Ruta 9 en el sur de Laos (del 20 de enero al 23 de marzo de 1971) fue una operación de contraofensiva y aniquilación a gran escala. Como comandante de la campaña, el general Le Trong Tan, junto con los oficiales al mando y el pueblo, luchó con tenacidad e inteligencia, logrando una gran victoria. Esto marcó una nueva etapa en el desarrollo del arte de la campaña vietnamita, impactando fuertemente la situación en el campo de batalla, asestando un duro golpe a la estrategia estadounidense de "vietnamización de la guerra" y creando las condiciones para que otros frentes intensificaran los ataques y aniquilaran al enemigo.

Como comandante de la Campaña de Tri Thien (1972), el camarada Le Trong Tan, junto con los oficiales al mando y el pueblo de nuestro ejército, atacó y aniquiló al enemigo, liberando la provincia de Quang Tri y varias comunas en la provincia de Thua Thien Hue, creando una nueva ventaja estratégica para la revolución y contribuyendo a obligar a los imperialistas estadounidenses a firmar el Acuerdo de París para poner fin a la guerra, restaurar la paz en Vietnam y retirar sus tropas. En la Campaña de Hue-Da Nang (marzo de 1975), el comandante Le Trong Tan dirigió a las fuerzas para lograr victorias contundentes, contribuyendo a la desintegración del ejército de Saigón, aplastando el plan de consolidación estratégica del enemigo y creando condiciones favorables para que nuestro ejército y pueblo concentraran fuerzas para llevar a cabo la ofensiva estratégica final para liberar Saigón y todo Vietnam del Sur. Durante la histórica Campaña Ho Chi Minh (abril de 1975), el camarada Le Trong Tan, como subcomandante de la campaña, comandó directamente los flancos este y sureste, integrados por el 2.º y el 4.º Cuerpo, para liberar Saigón. Completó con éxito su misión: entró en el Palacio de la Independencia y capturó al presidente Duong Van Minh y a todo el gabinete del gobierno de Saigón, concluyendo así la histórica Campaña Ho Chi Minh con una victoria.

Cuando estalló la Guerra de la Frontera Suroeste (1979), el camarada Le Trong Tan fue nombrado comandante del Frente Suroeste. Con su brillantez estratégica, dirigió a nuestro ejército y a nuestro pueblo en estrecha coordinación con el ejército y el pueblo camboyanos para derrocar al régimen genocida y lograr grandes victorias, liberando por completo la capital, Phnom Penh (7 de enero de 1979), lo que ayudó a Camboya a recuperarse y reconstruir su país.

El estratega militar era a la vez previsor y muy preciso.

El general Le Trong Tan, estratega militar con una visión de futuro excepcional, demostró su valía, sobre todo, en su labor operativa y de estado mayor. De 1961 a 1978, fue subjefe del Estado Mayor del Ejército Popular de Vietnam y comandante de numerosos frentes; de 1978 a 1986, fue jefe del Estado Mayor del Ejército Popular de Vietnam y viceministro de Defensa Nacional. El general Le Trong Tan contribuyó significativamente a la formulación de planes militares para el Politburó, el Comité Central del Partido y la Comisión Militar Central durante la guerra de resistencia y la reconstrucción nacional. Las dos grandes campañas decisivas en la historia de Vietnam contra los invasores extranjeros en el siglo XX (Dien Bien Phu y Ho Chi Minh) llevan la impronta indeleble del brillante estratega Le Trong Tan.

En el verano de 1953, bajo el mando directo del Ministerio de Defensa Nacional, el comandante de la 312.ª División, Le Trong Tan, y el subcomandante de la 308.ª División, Cao Van Khanh —los brillantes comandantes de las dos primeras divisiones principales de nuestro ejército— recibieron la tarea de dirigir un equipo de investigación sobre el tema "Ataque y destrucción del complejo fortificado enemigo". Basándose en el estudio de los éxitos y fracasos de nuestras tropas en el ataque al complejo fortificado de Na San, el despliegue enemigo en la ciudad de Hoa Binh durante la Campaña de Hoa Binh, y aprovechando la experiencia del Ejército Popular de Liberación de China y del Ejército Rojo soviético, el equipo de investigación elaboró ​​un documento sobre el ataque a complejos fortificados. El tema "Ataque y destrucción del complejo fortificado enemigo" fue tratado por el Ministerio de Defensa Nacional como requisito previo para el plan operativo en la campaña de Dien Bien Phu. Los dos asesores estratégicos contribuyeron enormemente a la victoria en Dien Bien Phu, obligando a los colonialistas franceses a firmar los Acuerdos de Ginebra para poner fin a la guerra y restablecer la paz en Indochina.

Desde principios de 1973, tras la firma del Acuerdo de París sobre Vietnam, bajo la dirección del general Vo Nguyen Giap, el Estado Mayor General creó un Grupo de Trabajo Central para estudiar el plan militar para la liberación de Vietnam del Sur, encabezado por el camarada Le Trong Tan, subjefe del Estado Mayor General. En el seno del Grupo de Trabajo se plantearon y debatieron numerosos temas estratégicos, sentando las bases para que el Ministerio de Defensa Nacional elaborara el "Plan Estratégico para la Liberación de Vietnam del Sur". En julio de 1974, en Do Son (Hai Phong), el camarada Le Trong Tan informó al secretario general Le Duan sobre el "Plan Estratégico para la Liberación de Vietnam del Sur". En la reunión del Politburó celebrada del 30 de septiembre al 8 de octubre de 1974, el general Le Trong Tan presentó el plan estratégico bienal y el plan específico para 1975, con la firme determinación de completar la liberación de Vietnam del Sur en un plazo de dos años, entre 1975 y 1976. Tras dos días de deliberaciones, el Politburó acordó por unanimidad la conclusión del camarada Le Duan: Nuestra determinación es movilizar los esfuerzos de todo el Partido, el ejército y el pueblo en ambas regiones, lanzar la ofensiva general final y el levantamiento general, desarrollar la guerra revolucionaria hasta su máximo nivel, destruir y desintegrar todo el ejército títere, capturar Saigón —el bastión central del enemigo—, así como todas las demás ciudades, derrocar al régimen títere en todos sus niveles, liberar completamente Vietnam del Sur y unificar la Patria.

En 1975, tras la victoria en Phuoc Long, el Politburó tuvo motivos para reafirmar su determinación estratégica de liberar completamente Vietnam del Sur ese mismo año. Se creó el Consejo de Ciencias Militares del Ministerio de Defensa Nacional, presidido por el general Vo Nguyen Giap, secretario de la Comisión Militar y ministro de Defensa Nacional; con el general Van Tien Dung, jefe del Estado Mayor, como primer vicepresidente; y dos subjefes del Estado Mayor, el teniente general Hoang Van Thai y el camarada Le Trong Tan, como vicepresidentes permanentes. El objetivo del Consejo era investigar y revisar progresivamente cada tema del Plan Ofensivo General para la Liberación de Vietnam del Sur, elaborado por el Estado Mayor; debatir los principales asuntos relativos a la campaña, las experiencias en tácticas ofensivas y de levantamiento, así como cuestiones relacionadas con la teoría y el arte militar que se habían resumido.

Inmediatamente después de la reunión del Politburó sobre el plan para la liberación completa de Vietnam del Sur, el 9 de enero de 1975, se reunió el Comité Permanente de la Comisión Militar Central, centrándose en la campaña de las Tierras Altas Centrales. Esta campaña comenzó el 4 de marzo de 1975, pero ya a principios de febrero, el camarada Le Trong Tan propuso, y la Comisión Militar Central aceptó, estudiar el plan operativo para las siguientes etapas tras la campaña de las Tierras Altas Centrales: las campañas de Hue-Da Nang y Saigón. Cuando el Comandante en Jefe decidió lanzar la campaña de Hue-Da Nang, fue nombrado comandante de la campaña y completó con éxito las tareas asignadas. Tras la victoria en Hue-Da Nang, el camarada Le Trong Tan también sugirió la formación de un flanco oriental a lo largo de la Carretera Nacional 1 para avanzar hacia Saigón. La experiencia práctica demostró que esta propuesta era precisa y estratégicamente significativa. Fue una dirección de ataque muy eficaz en la campaña que lleva el nombre del presidente Ho Chi Minh. Con la aprobación del camarada Le Duan y del general Vo Nguyen Giap, se creó el Ejército del Este, que, bajo su mando, avanzó rápidamente hacia el último bastión del gobierno de Saigón. En la conferencia que resumió la Ofensiva General y el Levantamiento de la Primavera de 1975, el general Vo Nguyen Giap lo elogió, afirmando: «El Ejército del Este fue una innovación del Estado Mayor, ya que no estaba incluido en el plan inicial para la liberación de Vietnam del Sur».

Basándose en profundas experiencias prácticas en el campo de batalla y enfrentándose a nuevas exigencias misionales, el camarada Le Trong Tan escribió numerosas obras y disertaciones militares de gran valor, además de decenas de artículos publicados en periódicos y revistas nacionales e internacionales. El legado del camarada Le Trong Tan constituye un compendio científico y exhaustivo, rico en perspectivas prácticas y teóricas, que ofrece asesoramiento estratégico al Partido, al Estado y al Ejército en materia de defensa militar y nacional, con un alto grado de especificidad. El contenido principal se centra en: el desarrollo e implementación de la dirección, la estrategia, la planificación, las tareas, los reglamentos y las normas del Estado y del Ejército en el ámbito de la defensa militar y nacional, y la dirección de su aplicación; la formulación de mecanismos y políticas de defensa militar y nacional a nivel de todo el ejército, y la provisión de soluciones, reglamentos y un marco jurídico para las actividades militares. El objetivo es construir y aprobar un sistema de documentos legales sobre asuntos de defensa militar y nacional, centrándose en el establecimiento de mecanismos de gestión y operativos, la definición de responsabilidades en todos los niveles, sectores, localidades y unidades; la creación de organizaciones y personal, especialmente en escuelas y centros de formación militar, y el desarrollo de un equipo de oficiales y personal militar para las fuerzas armadas.

En particular, el camarada Le Trong Tan valoraba enormemente y prestaba especial atención al desarrollo del arte militar vietnamita, en especial al arte de las campañas ofensivas, contraofensivas y defensivas; al mando en combate; a la construcción de distritos fortificados y al fomento del papel de la milicia y las fuerzas de autodefensa; a la mejora de la eficacia en combate de las principales unidades del ejército y de las habilidades organizativas y de mando de los oficiales al mando y los organismos de mando del cuerpo; a los métodos de combate de armas combinadas en la guerra de liberación nacional; y al entrenamiento en combate bajo las nuevas condiciones de la construcción y defensa de la República Socialista de Vietnam. De los problemas planteados en la práctica del combate y resueltos con éxito en la realidad de forma creativa, de acuerdo con las directrices y los puntos de vista del Partido, extrajo valiosas lecciones para el entrenamiento y la construcción del Ejército hacia su transformación en una fuerza regular y moderna. Estas son también importantes contribuciones del camarada Le Trong Tan a la investigación y el estudio de los cuadros en todos los niveles, así como a la construcción y el desarrollo de las características únicas del arte militar vietnamita, tanto en la actualidad como en el futuro.

Un comandante virtuoso que se preocupaba profundamente por sus soldados.

El general Le Trong Tan era muy querido por oficiales y soldados de todo el ejército, no solo por su liderazgo militar, sino también por su virtud. Como oficial militar, fue un brillante ejemplo de moralidad, viviendo con lealtad y afecto, y preocupándose profundamente por sus tropas. El general Le Trong Tan comprendió que la fuerza de un ejército revolucionario, más poderosa que cualquier arma, era el factor humano. El amor y el afecto entre oficiales y soldados, tanto en tiempos de paz como en la batalla, determinaban la fuerza de combate del ejército. Como comandante directo de muchas batallas, el general Le Trong Tan siempre se entristecía profundamente cuando los oficiales y soldados bajo su mando sacrificaban sus vidas y no regresaban. La victoria en cada batalla inevitablemente conllevaba sacrificio y derramamiento de sangre, pero nunca aceptó la afirmación: "Nuestras pérdidas en esta batalla fueron insignificantes". Para el general Le Trong Tan, la sangre y la vida de cada oficial y soldado eran invaluables, y siempre buscaba cuidadosamente maneras de luchar con el menor número de bajas. Por lo tanto, en cada batalla, ya fuera pequeña o grande, siempre reflexionaba y aprendía de la experiencia. Siempre fue estricto en su autocrítica, honesto y directo, para que las batallas posteriores fueran victoriosas con menos derramamiento de sangre entre los soldados.

En su vida cotidiana, el camarada Le Trong Tan siempre demostró un trato democrático y respetuoso hacia las masas; era atento, accesible y amigable, y escuchaba las opiniones de oficiales y soldados. Su mayor preocupación era mantener la unidad y la cohesión dentro de la organización, principalmente dentro del comité del Partido y la dirección de la unidad. Antes de las tareas importantes, y especialmente ante situaciones difíciles y complejas, siempre organizaba reuniones ampliadas para recabar opiniones y aportaciones de los oficiales y departamentos pertinentes. En dichas reuniones, hablaba con moderación, escuchaba atentamente y tomaba notas breves de las opiniones de todos. Registraba meticulosamente las opiniones divergentes, sin interrumpir jamás, e incluso animaba a sus subordinados a expresar plenamente sus puntos de vista antes de concluir. Las conclusiones del camarada eran concisas, fáciles de entender y, por lo general, satisfactorias, precisas y decisivas, lo que infundía confianza a sus subordinados y una base sólida para organizar e implementar el plan.

Una de las cualidades más admirables del general Le Trong Tan era su integridad y franqueza. Cuando cometía errores, los admitía con honestidad, franqueza y disposición para aprender. En cambio, con respecto a los errores y deficiencias de sus subordinados, siempre era estricto pero no prejuicioso, siempre indulgente y continuando asignándoles tareas y ayudándolos a mejorar. En particular, se preocupaba constantemente por el progreso de sus oficiales y los impulsaba, ofreciéndoles una guía amable en su trabajo. A menudo animaba y motivaba a los comandantes a ser valientes, a atreverse a luchar y a asumir responsabilidades; al mismo tiempo, siempre exigía que los oficiales militares del Partido, especialmente los de los organismos estratégicos, fueran ante todo incondicionalmente leales al Partido, a la Patria y al Pueblo, poseyeran una postura ideológica firme, tuvieran opiniones claras y honestas, y no dependieran de otros ni hablaran solo para complacer a sus superiores. El general Le Trong Tan fue, sin duda, un comandante respetado y querido por sus oficiales y soldados.

Por sus destacadas contribuciones a la lucha de liberación nacional y la defensa de la patria, el general Le Trong Tan fue condecorado, tanto a título individual como póstumo, por el Partido y el Estado de Vietnam con numerosas y prestigiosas distinciones: la Orden de la Estrella de Oro (otorgada póstumamente en 2007), dos Órdenes Ho Chi Minh, una Orden al Mérito Militar de Primera Clase, una Orden al Mérito Militar de Tercera Clase, una Orden de la Victoria de Primera Clase, una Orden de la Resistencia de Primera Clase y la Insignia de 40 Años de Afiliación al Partido. Asimismo, recibió otras numerosas condecoraciones de prestigio de los ejércitos de varios países hermanos.

Durante más de cuarenta años de ininterrumpida actividad revolucionaria, independientemente de su cargo, el general Le Trong Tan siempre se mantuvo fiel a los ideales revolucionarios, al Partido y al Pueblo. Fue uno de los combatientes comunistas más firmes; un estratega militar ingenioso, creativo y decidido que implementó con excelencia los planes militares estratégicos del Partido y del presidente Ho Chi Minh; un estratega militar con visión de futuro y una visión muy concreta; y un comandante virtuoso que amaba profundamente a sus soldados. La vida y la carrera del general Le Trong Tan estuvieron estrechamente ligadas al proceso de construcción, lucha y consolidación del Ejército Popular de Vietnam, desde un ejército guerrillero hasta un ejército regular con numerosas ramas y servicios.

La conmemoración del 110.º aniversario del nacimiento del general Le Trong Tan se lleva a cabo en un momento en que todo el Partido, el pueblo y el ejército intensifican sus actividades de cara al 80.º aniversario de la fundación del Ejército Popular de Vietnam y al 35.º aniversario del Día de la Defensa Nacional. Se trata de una actividad de gran importancia política, que reafirma y honra las contribuciones del camarada Le Trong Tan al Partido, a la nación y al Ejército; es, además, una actividad práctica que contribuye a la formación de los cuadros y soldados en los ideales comunistas, las tradiciones patrióticas y los valores revolucionarios, especialmente a la generación joven actual, animándolos a estudiar, formarse y cultivar continuamente las cualidades morales revolucionarias, el orgullo y la fe en el Partido, y a cumplir resueltamente todas las tareas encomendadas.

Nguyen Bang

Fuente: https://mod.gov.vn/home/detail?current=true&urile=wcm:path:/mod/sa-mod-site/sa-ttsk/sa-tt-qpan/dai-tuong-le-trong-tan-vi-tuong-anh-hung-nha-lanh-dao-kiet-xuat-cua-quan-doi-nhan-dan-viet-nam