Ofrenda de incienso para conmemorar el aniversario luctuoso del rey Tran Luu

VHO - El 4 de noviembre, la Junta de Administración del Lago Hoan Kiem y del Casco Antiguo de Hanoi, en coordinación con el Subcomité de Reliquias de la Casa Comunal de Thanh Ha y los habitantes del barrio de Hoan Kiem, organizaron solemnemente el Festival de la Casa Comunal de Thanh Ha con motivo del aniversario luctuoso del rey Tran Luu.

Los delegados ofrecen incienso en la ceremonia que conmemora el aniversario luctuoso del rey Tran Luu.

El festival coincidió con la restauración y renovación de la Casa Comunal de Thanh Ha. Esta casa fue declarada monumento histórico y cultural nacional por el Ministerio de Cultura e Información (actualmente Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo) en 1989.

La Casa Comunal de Thanh Ha se ubicaba antiguamente en la aldea de Thanh Ha, comuna de Dong Xuan, distrito de Tho Xuong, prefectura de Hoai Duc, provincia de Hanói , y actualmente se encuentra en el número 10 de Ngo Gach, barrio de Hoan Kiem, Hanói. Esta casa comunal posee una larga historia y es una de las obras arquitectónicas tradicionales de casas comunales más valiosas de la capital.

La casa comunal aún conserva numerosas reliquias y objetos de diversos tipos y materiales. A través del paso del tiempo, sigue siendo testigo de la historia. No solo es un espacio para venerar al rey Tran Luu, la deidad que recibió el título de "Dios Supremo" por varias dinastías feudales, sino también un lugar de encuentro comunitario y preservación de la identidad cultural tradicional de los antiguos habitantes de Hanói. Conserva valores arquitectónicos, artísticos y de creencias populares únicos, contribuyendo a la singular identidad de la tierra de "Thang Long: mil años de civilización".

La Sra. Ngo Thi Thuy Duong, Jefa de la Junta de Administración del Lago Hoan Kiem y del Casco Antiguo de Hanói, intervino en la ceremonia.

El rey Tran Luu, un talentoso general de la dinastía Tran, destacó por su gran labor en la protección del país, la represión de rebeliones internas y externas, el mantenimiento de la paz en las fronteras y su contribución a la prosperidad de la dinastía Tran en el siglo XIII. En la conciencia popular, el rey Tran Luu no solo simboliza la lealtad y el patriotismo, sino que también encarna la virtud y la humanidad, mostrando un profundo compromiso con el pueblo y su protección.

Tras su fallecimiento, el pueblo de Thanh Ha construyó un templo y una casa comunal para venerarlo y mostrar su gratitud por sus méritos. Cada año, el día 15 del noveno mes lunar, para conmemorar el aniversario luctuoso del Gran Rey, el gobierno y el pueblo de Hoan Kiem realizan una solemne ofrenda de incienso y una ceremonia en su memoria, demostrando así la importancia de recordar la fuente del agua y de quien la cultivó, honrando la memoria del Gran Rey, enorgulleciéndose de sus tradiciones nacionales y preservando y promoviendo conscientemente el legado de sus ancestros.

A lo largo de los años, la Casa Comunal Thanh Ha ha sido restaurada en numerosas ocasiones, pero esta restauración y embellecimiento —con la atención del Departamento de Patrimonio Cultural, la Junta de Gestión de Monumentos y Paisajes de la Ciudad, el antiguo distrito de Hoan Kiem y el actual barrio de Hoan Kiem, y la cooperación de la comunidad del Casco Antiguo y los visitantes— ha contribuido a preservar el estado original de sus valores arquitectónicos y artísticos, creando a la vez un espacio amplio, limpio y bello que satisface las necesidades culturales y religiosas de la población. Esto constituye una clara muestra de la acertada política del Partido y del Estado en materia de preservación y promoción del patrimonio cultural, vinculada al desarrollo urbano sostenible y a la vida de las personas.

La organización de la Ceremonia Conmemorativa del Rey Tran Luu es también una expresión de profunda gratitud a nuestros antepasados. Asimismo, el gobierno y el pueblo del barrio de Hoan Kiem demuestran claramente su responsabilidad de preservar y promover los valores históricos, culturales y religiosos vinculados a la vida y trayectoria del Rey. Esto no solo constituye un homenaje al pasado, sino también un motor para fomentar el valor, el orgullo nacional, educar a las nuevas generaciones sobre la tradición de «recordar la fuente del agua al beber» y continuar implementando eficazmente el proyecto «Investigación sobre la organización de festivales tradicionales en el Casco Antiguo y la zona del lago Hoan Kiem».

En su discurso durante la ceremonia, la Sra. Ngo Thi Thuy Duong, Jefa de la Junta Directiva del Lago Hoan Kiem y del Casco Antiguo de Hanoi, afirmó: "En la conciencia popular, el Rey Tran Luu no es solo un símbolo de lealtad y patriotismo, sino también la encarnación de la virtud, la humanidad, la solidaridad y la protección del pueblo.

La ceremonia de ofrenda de incienso de hoy brinda al gobierno, a los habitantes del distrito de Hoan Kiem, a los distinguidos invitados y a todos los visitantes la oportunidad de expresar su profundo agradecimiento a sus ancestros. Asimismo, manifiestan su plena conciencia de la responsabilidad que les corresponde de preservar y promover los valores históricos, culturales y religiosos vinculados a la vida y trayectoria del Gran Rey.

Esto no es solo una forma de mostrar gratitud al pasado, sino también una motivación para cultivar el carácter, fomentar el orgullo nacional, educar a la generación joven sobre la tradición de "recordar la fuente del agua al beberla", contribuyendo a la construcción de una Capital Cultural, Civilizada y Moderna.

Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dang-huong-ky-niem-ngay-hoa-duc-dai-vuong-tran-luu-179090.html