El director Pham Hoang Giang regresa a la cima emocional después de 10 años gracias a la realización de un concierto nacional.

Chú thích ảnh — La performance artística «Brocado vietnamita» inauguró el programa artístico en la plaza Ba Dinh ( Hanói ). Foto: Tuan Anh/VNA

El programa político y artístico "Bajo la Gloriosa Bandera", que tuvo lugar la noche del 9 de agosto y conectó tres puntos: la Plaza Ba Dinh (Hanoi), Ky Dai (Hue) y el Parque Creativo (Ciudad Ho Chi Minh ), dejó muchos ecos, que fueron de orgullo y emoción para miles de espectadores que lo vieron en directo, así como para millones de espectadores que lo vieron por televisión.

Este evento político y artístico nacional fue dirigido por la Comisión Militar Central, presidida por el Departamento General de Política del Ejército Popular de Vietnam y coordinado con las localidades para celebrar el 80 aniversario de la exitosa Revolución de Agosto (19 de agosto de 1945 - 19 de agosto de 2025) y el Día Nacional de la República Socialista de Vietnam (2 de septiembre de 1945 - 2 de septiembre de 2025).

El programa no es solo uno de los conciertos nacionales que celebran el 80 aniversario del Día Nacional, el 2 de septiembre, y que atrae a un gran público, sino también una epopeya artística, una declaración a través de emociones e imágenes sobre el patriotismo, sobre el deseo de paz , sobre el espíritu vietnamita a lo largo de la historia de la construcción y defensa del país.

El público presente en el puente de la plaza Ba Dinh, en Hanói, tuvo la fortuna de presenciar la atmósfera más cercana, auténtica, conmovedora, sagrada y heroica del 2 de septiembre de 1945: el momento en que el presidente Ho Chi Minh leyó la Declaración de Independencia; la ceremonia del cambio de guardia y, por primera vez, un artista cantó la canción "Guardamos tu sueño" (el músico Nguyen Dang Nuoc) frente al mausoleo del presidente Ho Chi Minh...

Los dúos entre dos o tres lugares, las presentaciones combinadas de las regiones Norte, Centro y Sur, también causaron una impresión especial en el público. El programa conmovió aún más a la audiencia al entrelazarse con relatos verídicos de testigos históricos, historias heroicas de quienes consagraron su juventud a la paz y la independencia de la nación, con el espíritu de "Determinación de morir por la patria".

Detrás del éxito del programa “Bajo la Gloriosa Bandera” hay un poderoso equipo de miles de personas, desde el director, el director general, el director de cada puente, el director visual, el director musical... Entre ellos, Pham Hoang Giang es el director de escena del puente de Hanoi, honrado de contribuir con su pasión y esfuerzo a un programa de especial significado.

“Han pasado 10 años desde que hice un espectáculo tan emotivo.”

Cuando recibí la invitación del Comité Organizador, me preocupé bastante y sabía que la producción del programa conllevaría mucha presión. Sin embargo, también me enorgullece enormemente aportar mi granito de arena junto a miles de personas del equipo técnico y artístico en las tres locaciones. Solemos decirnos: «Todos estamos bajo la gloriosa bandera de Vietnam» y nos sentimos orgullosos de haber nacido y crecido en esta tierra maravillosa.

Probablemente han pasado diez años desde la última vez que experimenté una emoción tan especial. Al finalizar el programa, vi lágrimas en mis ojos. Fue un momento sagrado, un orgullo por haber superado la presión, por haber alcanzado el éxito junto a todos. Hacía mucho tiempo que no sentía una alegría y una emoción tan intensas —confesó el director Pham Hoang Giang—.

El director Pham Hoang Giang ha tenido la oportunidad de producir numerosos programas de gran envergadura, pero “Bajo la Gloriosa Bandera” es verdaderamente especial por su valor, su oportunidad y su lugar. “Celebrar el 80 aniversario de la independencia del país, estar en la plaza Ba Dinh, frente al Mausoleo del Tío Ho, recreando los momentos heroicos de la nación el 2 de septiembre de 1945, es una experiencia sumamente sagrada”, enfatizó Pham Hoang Giang.

“Siempre busco recrear cada evento y cada emoción de ese viaje con la mayor fidelidad posible, y ese es el método escénico que aplico en este programa. Desde las opiniones del comandante en jefe y del director de todo el contenido del programa, así como de la organización de la producción, desde el guion hasta el programa completo, es la creatividad colectiva de un equipo que contribuye unánimemente y construye hasta el más mínimo detalle. Los temas históricos requieren una precisión absoluta, por lo que, ya sea al elegir palabras, imágenes, vestuario o utilería, el equipo siempre se basa en fuentes de información auténticas y cuenta con el asesoramiento de expertos y colegas experimentados”, compartió el director.

Al revelar la presión que se vivía tras bambalinas, Pham Hoang Giang comentó que el programa representaba un enorme desafío: coordinar tres puntos simultáneamente. A diferencia de las presentaciones en un escenario fijo, en esta ocasión cada segundo, cada minuto, debía estar perfectamente sincronizado: qué punto, qué cantante, qué canción... para lograr una armonía perfecta. Por lo tanto, la estrecha coordinación entre el director general, los directores de escena de los puntos, los directores de video de QPVN y VTV, los directores de video de los tres puntos, junto con diversos departamentos técnicos, artistas y equipo de arte, fue constante y precisa a través de una línea directa.

“Esa enorme cantidad de trabajo requirió una concentración absoluta y mucha presión. Pero fue esa presión la que creó una fuerza colectiva, ayudándonos a crear un programa artístico digno del nombre Bajo la Gloriosa Bandera”, dijo.

El director Pham Hoang Giang expresó: “Quisiera agradecer al Ministerio de Defensa Nacional, al Comité Organizador de QPVN, al Centro Militar de Radio y Televisión y a todo el equipo de producción: al director general del programa, el periodista coronel Phung Viet Anh, y al director artístico general Pham Hoang Nam. También quiero agradecer al director musical Duong Cam, quien trabajó arduamente para crear la música y coordinar la orquesta en vivo para las tres locaciones, un desafío sumamente complejo. Duong Cam es, sin duda, una de las personas que contribuyó enormemente al éxito rotundo de este programa. Juntos logramos crear la emotiva armonía de Bajo la Bandera Gloriosa”.

“Primeras veces” y actuaciones únicas

Al ver el programa “Bajo la Gloriosa Bandera”, el público quedó sumamente impresionado con la ceremonia de izamiento de la bandera y el momento en que el presidente Ho Chi Minh leyó la Declaración de Independencia. Según el director Pham Hoang Giang, el equipo decidió recrear la solemne atmósfera del 2 de septiembre de 1945, de modo que, desde la música hasta la ambientación, el público sintió que revivía ese momento histórico sagrado.

Otro momento especial es el cambio de guardia, combinado con la representación de la obra "Guardamos tu sueño". Por primera vez, se permitió que la representación se realizara frente al Mausoleo del Tío Ho y se transmitiera en directo, una decisión cuidadosamente meditada por el Comité Organizador, la Junta Directiva del Mausoleo y los líderes. El cambio de guardia es el mismo, tanto en tiempos de guerra como de paz; el programa destaca que no se trata solo de una tarea sencilla, sino que también posee un profundo significado simbólico. Ese momento conlleva un fuerte valor espiritual nacional, expresando el alma, la identidad, la resiliencia y la indomabilidad de los soldados de la guardia de honor: custodiar el sueño del Tío Ho es también custodiar la paz, la independencia, las fronteras y la tranquilidad del país.

Las actuaciones que combinaban tres puntos también crearon una impresión especial para el programa. Una de ellas contó con la participación del Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea en tres puntos, representando la imagen de los soldados del Tío Ho en la era de la paz. Particularmente en el punto de Hanói, el director Pham Hoang Giang presentó una danza con cañones interpretada por soldados del Comando del Mausoleo de Ho Chi Minh, una representación poderosa y simbólica.

Las dos últimas representaciones, «Bajo la bandera gloriosa» (de la compositora Xuan Thuy) y «Olvidándose de sí mismo por el pueblo» (del compositor Doan Quang Khai), con el coro de las tres sedes, reunieron a casi 1500 actores y artistas. Esto supuso un enorme reto de puesta en escena, que requirió una coordinación absoluta para crear una majestuosa sinfonía que completara el programa.

En particular, la orquesta de casi 100 músicos de la sede de Hanói ofreció acompañamiento en directo tanto para la sede de Hue como para la de Ciudad Ho Chi Minh. Fue un momento realmente memorable que dio nueva vida a estas obras épicas inmortales.

“Quizás sea la primera vez que una cadena de televisión en Vietnam logra una transmisión coordinada en sus tres sedes. El mayor desafío fue gestionar la latencia de la señal entre las sedes, una tarea que todo el equipo, en especial los directores técnicos de QPVN y Viettel, se esforzaron al máximo por resolver. Es de suponer que, incluso dentro de la misma sede, la transmisión de señales desde la unidad móvil a color hasta la pantalla LED presenta cierto retardo. Sin embargo, en esta ocasión, las tres sedes en Hue, Ciudad Ho Chi Minh y Hanói lograron transmitir en perfecta armonía, lo cual es sumamente difícil y un verdadero milagro del programa”, compartió el director Pham Hoang Giang.

Unidos por el sagrado vínculo emocional de la nación

«Bajo la Gloriosa Bandera» se considera un «concierto nacional», parte de una serie de programas que celebran el 80.º aniversario de la Revolución de Agosto y el Día Nacional de la República Socialista de Vietnam. Si bien otros programas rinden homenaje al espíritu nacional y ofrecen entretenimiento, el mensaje de este programa es muy claro: honrar el valor histórico, la belleza cultural y las nobles cualidades de los soldados del Tío Ho.

El programa retrata con gran detalle las hazañas heroicas de los soldados del Tío Ho, símbolo del espíritu nacional y faro del ideal revolucionario. Asimismo, «Bajo la gloriosa bandera» transmite responsabilidad, convicción y un ferviente deseo de contribuir a la juventud, quienes continúan la labor de construir y defender la patria.

El comité organizador desea reafirmar el espíritu de "Bajo la gloriosa bandera": somos una sola nación, una sola creencia, una sola voluntad y aspiración para alcanzar el futuro, y el sólido apoyo del Partido, el país, el pueblo, es el heroico Ejército Popular de Vietnam.

“Creo que programas artísticos como Bajo la Gloriosa Bandera o los conciertos nacionales Patria en el Corazón o Concierto V, que se celebran simultáneamente, contribuyen a expresar el espíritu de patriotismo y amor por el pueblo vietnamita. Cuando el Himno Nacional o la Declaración de Independencia del Tío Ho resuenan en la Plaza Ba Dinh, es un momento inolvidable que llena de emoción y profundo orgullo a cada persona”, afirmó el director Pham Hoang Giang. Añadió: “Bajo la Gloriosa Bandera es realmente muy especial, no solo a través de la televisión, sino también por el vínculo emocional que une a la nación. La armoniosa combinación de diversas técnicas escénicas ha creado una experiencia artística profunda”.

“Tras el programa, tuve la oportunidad de conversar con algunos veteranos y vi que estaban muy contentos y emocionados. Me contaron sobre la guerra, las heridas del campo de batalla que les causaron mucho dolor, pero hoy piensan que esos sacrificios no son nada comparados con el orgullo de vivir en paz. Además, se sienten felices de formar parte del programa, donde todos recuerdan sus contribuciones. Al escuchar estas confidencias, me siento aún más orgulloso de participar en un programa tan significativo”, expresó el director Pham Hoang Giang.

Ante numerosas presiones y desafíos, Pham Hoang Giang y su equipo se esforzaron constantemente por superarlos, coordinando a la perfección cada detalle, para crear juntos un poema épico: una emotiva y visual declaración de patriotismo, anhelo de paz y valentía vietnamita. «Bajo la gloriosa bandera» se convirtió en un hito en la programación conmemorativa del 80.º aniversario de la Revolución de Agosto y el Día Nacional del 2 de septiembre, inspirando profundamente a las generaciones presentes y futuras.

Según VNA

Fuente: https://baoangiang.com.vn/dao-dien-pham-hoang-giang-10-nam-moi-tro-lai-dinh-cao-cam-xuc-nho-thuc-hien-concert-quoc-gia-a426178.html