El misterio de las bellezas en el palacio interior del rey Khai Dinh - Parte 1: ¿Cuántas bellezas hay en el palacio interior?

La esposa del rey Khai Dinh, la Sra. Tiep Du (segunda desde la izquierda) y la Sra. Tan Diem (tercera) se tomaron una foto con la concubina del rey Bao Dai, Mong Diep (derecha), en Nha Trang en 1951 - Archivo fotográfico

"Traer a la hija al rey", es decir, enviar a la hija para que sea la esposa del rey, la gente de Hue a menudo entiende "eso es todo", como desesperación, pérdida y no tener la esperanza de volver a verse.

La vida en el antiguo palacio es como fragmentos dispersos de historia que los periodistas han buscado y "reconstruido" sin problemas bajo el reinado del rey Khai Dinh.

En el camino de ladrillos que atraviesa el suave césped verde de la Ciudad Prohibida de Hue, muchos visitantes se sorprenden e interesan cuando se les presenta el lugar donde solían vivir las esposas del rey.

En este harén, las vidas de las mujeres eran a veces brillantes, pero también infinitamente dolorosas y desesperadas, quizás la más dolorosa fue durante el reinado de Khai Dinh, un rey impotente que nunca compartía la cama con mujeres...

12 hermosas

El libro Dai Nam Thuc Luc, del período Khai Dinh, registraba los nombres y rangos de las cinco esposas del rey. La primera esposa, Ho Thi Chi, hija del mandarín de alto rango Ho Dac Trung, ingresó al palacio interior y recibió el título de An Phi de primera clase en 1917.

La segunda concubina, Hoang Thi Cuc (posteriormente Reina Madre Doan Huy - Tu Cung), ascendió en 1917 a Hue Tan de tercer grado, en 1918 a Hue Phi de segundo grado y en 1923 a Hau Phi de primer grado. La tercera concubina, Pham Thi Hoai, ascendió en 1918 a Diem Tan de quinto grado y en 1922 a Diem Tan de tercer grado.

Cuarta esposa: Vo Thi Dung, hija del mandarín Vo Liem, ingresó al palacio en 1919 y fue ascendida a Du Tan de cuarto grado. Quinta esposa: Nguyen Dinh Thi Bach Lien, nieta del mandarín Nguyen Dinh Hoe, fue ascendida a Diem Tan de quinto grado en 1922.

El libro principal de Khai Dinh, publicado en 1917, cuando el rey aún vivía, menciona a dos damas más: Tran Dang Thi Thong, que fue ascendida al séptimo rango de Dama Noble, y la Sra. Ngo Thi Trang, que fue ascendida al noveno rango de Dama Talentosa.

La xilografía del Sutra Shurangama de la Pagoda Dieu De, tallada en 1922 (Colección Survanagari del Templo Dieu De), aún no se ha impreso y se conserva en el Centro de Archivos de la Academia Budista de Hue, junto con la de cuatro mujeres más: Tiep Du Tran Thi Khue, Cung Nhan Nguyen Thi Vinh, Lenh Nhan, de la familia Truong, y Tai Nhan, de la familia Mai.

En 1968, el Sr. Vuong Hong Sen visitó Hue y recopiló algunos poemas que circulaban en el palacio, en los que se enumeraban los nombres y las características de las diez esposas del rey. Al compararlos con la historia oficial de la dinastía Nguyen y la xilografía del Sutra Shurangama en la Pagoda Dieu De, nos dimos cuenta de que este poema incluía a otra dama llamada Bieu o Tao.

Fiel a la memoria del ex emperador Bao Dai, el palacio interior durante el reinado de Khai Dinh tuvo 12 esposas. En sus memorias, «El Dragón de Annam», el ex emperador Bao Dai relató que en 1922, cuando su padre abandonó el palacio para ir a Francia a asistir a la exposición de Marsella y enviarlo a «estudiar para convertirse en rey», sus 12 esposas, divididas en dos filas, se postraron en la Ciudad Prohibida para despedirlo.

El ex emperador escribió: «Al llegar al Palacio Kien Trung, me incliné ante mi padre y nadie dijo una palabra. Padre e hijo salieron al pasillo derecho y fueron escoltados de vuelta al Palacio Can Thanh, donde tuvo lugar una pequeña ceremonia de despedida. A lo largo de los muros rosados, las doce concubinas del emperador esperaban, postradas, según su rango. Nadie se atrevió a levantar la vista.»

Entre estas mujeres estaba mi madre, la concubina, quien lloraba en silencio. Mi padre y yo caminábamos tranquilos, como si fuéramos personas indiferentes...

El palacio real es como un templo.

Existen muchas historias y libros sobre la impotencia y la vida "colorida" del rey Khai Dinh. Pero el rey tenía suficientes concubinas para llenar los tres palacios y seis patios de la Ciudad Prohibida.

El acto de concubinato no era sólo la intención del rey o de la madre del Palacio Sagrado y la madre biológica del Palacio de las Hadas, sino también la intención de los mandarines de ofrecer a sus hijas al palacio para buscar fama y fortuna y consolidar el poder.

Muchos mandarines optaron por la vía recíproca gracias a la influencia de las dos Reinas Madres. El Rey no fue tan insensato como para rechazar y desagradar a su madre y a los mandarines, así que, dependiendo del rango de estos, accedió y luego ascendió a las damas a rangos secundarios según el rango de sus padres en la corte.

Los mandarines enviaban a sus hijas al palacio con tanta frecuencia que el rey Khai Dinh dijo una vez: "Mi palacio interior es como un templo, ¡quien quiera convertirse en monja puede entrar!"

Los salarios de las damas también eran muy bajos, de escaso valor. Los comentarios de Du Tan Vo Thi Dung, una joven de cuarta clase, a sus amigas fueron escuchados y grabados directamente por el Sr. Vuong Hong Sen: «Casada con el rey, con una camisa de seda, aún menos que una joven pobre del sur cuyo marido era hijo de un terrateniente».

Diariamente, las damas del palacio interior atendían el Palacio Kien Trung, la residencia principal del rey. El tercer nivel del palacio podía presentar sus respetos: solían estar presentes para preguntar por la salud del rey antes de su retiro.

Los funcionarios de sexto rango asistían con frecuencia: llegaban a tiempo cuando la cocina real servía la comida para preparar los platos y permanecían a su lado mientras el rey comía. Ese era también el momento de examinar detenidamente el rostro del "único hombre".

La Sra. Nguyen Phuoc Tuy Ha una vez le preguntó a su abuela, la ex cuarta clasificada Du Tan Vo Thi Dung (también conocida como Tan Du): "Abuela, ¿es divertido estar en el palacio?"

- "Fue divertido, todo el día las hermanas jugaron juntas, a veces saltando la cuerda, a veces jugando a la rayuela, jugando con palillos, todo tipo de juegos, a veces riendo muy fuerte, a la mañana siguiente cuando fui a presentarle mis respetos (refiriéndose al Rey Khai Dinh) me preguntaron "¿Qué hicieron ustedes, señoras, ayer que fue tan divertido?".

Tras las murallas de la ciudad, hermosas jóvenes vivían juntas, encontrando alegría gracias a sus propios talentos. Las que pintaban con esmero, las que tocaban instrumentos musicales tocaban la cítara a diario, otras bordaban y cosían... Esos hermosos talentos no tuvieron oportunidad de difundir su fragancia por todas partes.

Al rey Khai Dinh no le gustaban las mujeres y no era cercano a ellas a pesar de tener 12 esposas - Archivo fotográfico

Llámala al palacio para... ensartar cuentas

«A Su Majestad no le gusta recoger flores», esa fue la ingeniosa respuesta de la Sra. Tan Diem Nguyen Dinh Thi Bach Lien sobre la vida sexual de su esposo a numerosos periódicos durante su vida. La Sra. Nguyen Huu Bich Tien, sobrina de la Reina Madre Thanh Cung, había entrado y salido del palacio real, por lo que conocía muchas historias sobre el palacio interior durante la época de Khai Dinh.

Durante su vida, le contó al investigador cultural Tran Dinh Son que, a principios de 1922, los tres palacios y seis patios de la Ciudad Prohibida se llenaron repentinamente de actividad con el evento de la "necesidad sexual" del rey. Una noche, el rey convocó a Quy Nhan Ngo Thi Trang al Palacio Kien Trung (donde vivía el rey). A la mañana siguiente, Quy Trang regresó al patio, y las damas del palacio se reunieron en grupos de tres o cinco para preguntar sobre el "sexo" de la noche anterior. Quy Trang simplemente sonrió y no dijo nada.

La segunda noche, el rey continuó invitando a Quy Trang a pasar la noche en palacio. Cuando regresó temprano por la mañana, Quy Trang estaba pálida. Varias damas del palacio la esperaban frente al patio para hacerle preguntas. Se mostraron aún más curiosas y conjeturadas cuando Quy Trang se limitó a sonreír, un tanto arrogante y pretenciosa...

La tercera noche, Quy Trang también fue invitada al palacio. Se desconocía si las demás damas del palacio podrían dormir toda la noche. Temprano por la mañana, Quy Trang regresó al palacio con un aspecto extremadamente cansado, el rostro pálido y demacrado.

Antes de que las damas pudieran preguntar, Quy Trang rompió a llorar. Resultó que las tres noches que la invitaron al palacio no fueron para atender el cuerpo del rey, sino para... ensartar cuentas en la túnica real hasta que se le nublaron los ojos, se le encorvó la espalda y se le descolgaron las extremidades.

El traje del rey en aquella época tenía muchas cuentas rotas. Conociendo la destreza de Quy Trang, el rey la invitó a palacio para que las rehiciera por completo antes de partir hacia Francia para asistir a la exposición de Marsella...

"El palacio interior tiene muchas bellezas.

Presa Diem, An Nuo, Tiep Dau, Hue Hung

Du, Diem tiene una naturaleza pulmonar falsa.

Quy Trang, Cung Vinh como locos, como locos

Talento natural

"Las tonterías de Tai Tao son muy divertidas".

Vuong Hong Sen - El libro al margen de los libros antiguos

(interpretación provisional: Diem Tan Pham Thi Hoai es hermosa, An Phi Ho Thi Chi no se molesta en hablar, Hue Phi Hoang Thi Cuc es agresiva, Du Tan Vo Thi Dung y Diem Tan Nguyen Dinh Thi Bach Lien son indecisas, Quy Nhan Ngo Thi Trang, Cung Nhan Nguyen Thi Vinh y dos mujeres talentosas llamadas Bieu y Tao).

----------------

Antes de convertirse en rey, el príncipe Buu Dao era adicto al juego, por lo que estaba muy endeudado y gastaba el dinero de la familia de su esposa en apuestas. Su primera esposa no lo soportó más, así que tuvo que "divorciarse" de él y hacerse monje...

Fuente: https://tuoitre.vn/bi-an-my-nhan-noi-cung-vua-khai-dinh-ky-1-noi-cung-co-may-my-mieu-20231124233404199.htm