Una abogada que ayuda a los más desfavorecidos.

A pesar de haber alcanzado la edad de jubilación tras más de medio siglo de dedicación a su profesión, la abogada Truong Thi Hoa continúa su incansable labor de brindar asistencia legal gratuita, llevando la justicia a los sectores más vulnerables de la sociedad. Se siente honrada de ser una de las 60 personas destacadas en la causa de la construcción, protección y desarrollo de la ciudad de Ho Chi Minh entre 1975 y 2025.

"Involucrarse" en la vida de las personas desfavorecidas.

Para los habitantes de Ciudad Ho Chi Minh , la abogada Truong Thi Hoa es un nombre muy conocido. Durante medio siglo, ha sido una presencia constante en la ciudad desde la liberación, dedicándose a su profesión, a actividades benéficas, brindando asistencia legal gratuita a los pobres, contribuyendo a la elaboración de leyes, escribiendo decenas de libros y participando en diversos foros de debate, ofreciendo sugerencias para el desarrollo de la ciudad. Tuve la oportunidad de encontrarme con ella de nuevo en un día agradablemente fresco. Su despacho, curtido por el tiempo, se ubicaba modestamente en un pequeño callejón en el corazón de Ciudad Ho Chi Minh. Seguía siendo la misma que cuando la conocí hace unos años: menuda, con una sonrisa amable, un semblante apacible y una voz pausada y expresiva; la única diferencia era que su cabello se había vuelto mucho más gris. Conversó amablemente conmigo en su despacho, un lugar que suele estar lleno de trabajo, rodeado de pilas de gruesos expedientes cuidadosamente ordenados.

La abogada Hoa siempre se muestra humilde y reservada al hablar de sí misma. Pero en realidad, ha dedicado su vida a la profesión legal, al sistema judicial, al desarrollo de Ciudad Ho Chi Minh y a innumerables personas desfavorecidas y vulnerables que necesitan apoyo, asesoramiento legal y defensa en los tribunales.

La abogada Truong Thi Hoa está revisando el expediente del caso en su oficina.

La Sra. Truong Thi Hoa nació en Tra Vinh, pero eligió Saigón-Ciudad Ho Chi Minh como lugar de estudio y desarrollo profesional. Tras la reunificación del país en 1975, cuando la ciudad aún no contaba con un colegio de abogados, trabajó en el Centro de Investigación Jurídica dependiente del Ministerio de Justicia del Gobierno Revolucionario Provisional de la República de Vietnam del Sur. Además, fue miembro activa del Frente de la Patria de Vietnam, la Asociación para la Protección de la Infancia, la Asociación Benéfica de Mujeres y el Colegio de Abogados de Ciudad Ho Chi Minh desde sus inicios. Fue durante este periodo de transición, cuando el país afrontó innumerables dificultades, que se involucró con muchas personas desfavorecidas de la sociedad.

Relató que, en aquel entonces, los pequeños comerciantes enfrentaban grandes dificultades, los bienes escaseaban y las mujeres sufrían enormemente. Durante sus estudios de derecho, la Sra. Hoa buscó a estas personas para comprender sus pensamientos, aspiraciones y problemas legales. Algunos habían prestado dinero antes de la liberación, pero solicitaron ayuda al gobierno revolucionario después de ella, mientras que muchos otros, agobiados por las deudas, tenían la intención de huir. Aprovechando su reputación, medió en muchos de estos casos, aconsejando a los deudores que no huyeran, haciendo hincapié en que "si se debe dinero, hay que reconocerlo" y evitar problemas legales por desconocimiento de la ley.

La sociedad ha evolucionado significativamente, pero muchas personas empobrecidas aún buscan ayuda en su oficina. Ella relata que las disputas suelen girar en torno a cuestiones de herencia; al no lograr un consenso, tras el reparto de bienes, cada hermano recibe poco más de diez millones de dongs, pero los lazos familiares se rompen. Al presenciar esto, siente un profundo pesar y una gran tristeza. Por ello, tras su liberación, se convirtió en una de las pioneras en llevar la luz de la ley a los pobres y vulnerables mediante actividades de sensibilización y educación jurídica organizadas por organizaciones sociopolíticas .

Ilumina la justicia con compasión.

A pesar de su larga trayectoria profesional, siempre se dirige a todas las personas con las que se encuentra con gran cortesía, sin importar su condición social. Incluso habló con personas que podrían ser sus nietos, como yo. La abogada me confió: “Cada caso es como una historia humana. Quienes son vulnerables a menudo no comprenden del todo sus problemas, por lo que el papel del abogado al brindarles asesoramiento es crucial, ayudándoles a reconocer sus derechos y garantizando su protección legal. He interactuado con muchas personas vulnerables y he sentido la sinceridad y sencillez con la que presentan sus casos. En algunos casos, unas pocas palabras bastaron para conmoverlos hasta las lágrimas, y yo tampoco pude contener las mías. Son momentos que me impactan profundamente y fortalecen mi compromiso de apoyarlos”.

A lo largo de su relato, al recordar momentos memorables, hacía pausas repetidamente, se quitaba las gafas y se le llenaban los ojos de lágrimas. La Sra. Hoa no recordaba con exactitud cuántos casos había asesorado y apoyado en sus 55 años de ejercicio profesional, ni cuántos programas de radio y televisión había producido para difundir el conocimiento jurídico en la comunidad. No solo ofrecía asesoramiento gratuito, sino que muchas personas de escasos recursos también recibían una pequeña cantidad de dinero para cubrir sus gastos de transporte.

Para ella, la abogacía es una profesión noble, por lo que siempre está dispuesta a participar en actividades comunitarias. Le alegra ver que los jóvenes abogados de hoy tienen espíritu comunitario, disfrutan del voluntariado y ayudan a quienes lo necesitan. En la sala del tribunal, ya sea un caso sencillo o complejo, siempre mantiene una actitud profesional, actúa con compasión y considera cada caso no solo como una disputa legal, sino también como una oportunidad para sanar, hacer el bien y garantizar que se haga justicia. Incluso ahora, el bufete de abogados de Truong Thi Hoa sigue siendo un referente para muchas generaciones de jóvenes abogados. Ella sigue acudiendo a la oficina a diario, leyendo expedientes y tomando notas minuciosas de cada detalle. La imagen de la menuda mujer vestida con un ao dai blanco, sentada junto a una vieja estantería, es un hermoso símbolo de dedicación y bondad.

La persona que "enciende la pasión" por la profesión.

Entre los profesionales del derecho en Ciudad Ho Chi Minh, la abogada Truong Thi Hoa es una de las pocas de la primera generación de abogados que recibió formación académica y participó en la construcción del sistema jurídico y judicial de la ciudad. Su trayectoria profesional ha estado estrechamente ligada al desarrollo de la ciudad; es testigo histórica del ámbito jurídico local, desde los primeros juicios del incipiente poder judicial hasta el sistema legal cada vez más completo y transparente que vemos hoy.

Con su dilatada experiencia, competencia y prestigio, la abogada Truong Thi Hoa también imparte clases en universidades. Durante sus 20 años de docencia en la Academia Judicial, inspiró a muchas generaciones de estudiantes y siempre se alegra al ver a sus antiguos alumnos junto a ella en los tribunales, con una actitud digna y argumentos sólidos. Con orgullo, afirma: «Siempre me enorgullece y me emociona ver cómo la nueva generación de abogados madura, se vuelve cada vez más profesional y ética».

Además de ser una abogada ejemplar, la Sra. Truong Thi Hoa ha realizado importantes contribuciones a los ámbitos académico y cultural. Junto con su esposo, el investigador Tran Huu Ta, ha recopilado y publicado 28 libros, entre los que destacan valiosas obras como la serie "Historia de los regímenes de prensa en Vietnam" y el "Diccionario de personajes históricos vietnamitas", que han recibido grandes elogios tanto de académicos como de lectores.

Con el libro "Derechos de herencia de los ciudadanos" en la mano, me mostró con orgullo que se trataba de una obra jurídica popular, cercana a la vida cotidiana, ampliamente aceptada por los lectores y con una tirada de más de 25.000 ejemplares. En efecto, estos libros no solo reflejan su amplio conocimiento, sino que también demuestran su dedicación a su profesión, a la justicia y a la sociedad.

A una edad en la que muchas personas han optado por una vida tranquila con sus hijos y nietos, la abogada Truong Thi Hoa sigue trabajando diligentemente en casos legales. Además, confesó: “Mientras conserve mi lucidez mental y la gente siga confiando en mí y solicitando mis servicios, continuaré trabajando y brindando asistencia legal a las personas vulnerables, especialmente a las mujeres pobres, los ancianos y las personas con discapacidad. Espero que el desarrollo de la profesión legal en el país vaya de la mano con la construcción de la confianza social en la ley, para que cada abogado se convierta en un compañero de las personas en su camino hacia la justicia”.

“A lo largo de su dilatada trayectoria profesional, en medio de los numerosos cambios de la vida, la abogada Truong Thi Hoa ha mantenido viva su pasión. Su porte, sus gestos, sus palabras y sus argumentos irradian calidez y bondad. Deja tras de sí no solo defensas perspicaces y razonables, sino también lecciones de compasión y dedicación a los demás”, así describe el periodista Vu Thoai Diem, editor de numerosos programas de asesoría jurídica en la Radio y Televisión de Ciudad Ho Chi Minh, a su ídolo.

 

Fuente: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/nu-luat-su-cua-nhung-phan-doi-yeu-the-912814