La representante Dang Ngoc Tran expresó su opinión en la 28ª Sesión Especial del Consejo Popular de la Ciudad.

En la reciente 28ª Sesión Especial del Consejo Popular de la Ciudad, la propuesta de nombrar el puente sobre el estuario de Thuan An y el puente sobre la laguna de Tam Giang generó un animado debate, lo que refleja claramente la cuidadosa consideración de los aspectos legales, la tradición y los deseos de la comunidad.

El puente sobre el estuario de Thuan An es un proyecto nuevo y moderno ubicado en la carretera costera, con una longitud de 2,36 km y una estructura atirantada de 23,5 m de ancho. Se trata de un proyecto clave que se espera no solo satisfaga las necesidades de transporte, sino que también impulse el desarrollo socioeconómico . Por su parte, el puente sobre la laguna de Tam Giang, inaugurado en 2007, constituye un enlace importante entre las zonas del distrito de Thuan An y el centro de la ciudad. El nombre «Puente de Thuan An» es conocido por la población y aparece en documentos administrativos, pero no cumple plenamente con la normativa legal sobre la denominación de obras públicas.

En su informe, el Comité Popular de la Ciudad propuso nombrar el nuevo puente "Thuan An" y el paso elevado de la laguna Tam Giang "Thai Duong". La razón aducida fue evitar la duplicación de nombres y vincular los nuevos nombres con los valores culturales locales: "Thai Duong" proviene del nombre del pueblo o aldea circundante y de la casa comunal Thai Duong, símbolo de prosperidad y luz. Esto también se ajusta a la normativa legal y cuenta con un alto grado de consenso en las encuestas realizadas a los residentes locales.

Sin embargo, las opiniones de los delegados del Consejo Popular de la ciudad no coincidieron del todo. El delegado Dang Ngoc Tran argumentó que la propuesta del Comité Popular de la Ciudad describía claramente las opciones de denominación y tenía una base razonable. No obstante, el puente sobre el estuario de Tam Giang, ahora llamado Thuan An, lleva casi 20 años en funcionamiento y está arraigado en la conciencia pública, así como en los documentos gubernamentales. «Si el nombre anterior no se ajusta a la ley, entonces se necesita una solución adecuada; no deberíamos usar el nombre ya asociado con la antigua estructura para el nuevo puente. El nuevo puente es muy hermoso, y aunque encontrar un nombre nuevo que sea más bello y significativo que Thuan An es difícil, el Consejo Popular debe estudiarlo y considerarlo cuidadosamente», enfatizó el delegado Tran.

El representante Tran Luu Quoc Doan también argumentó que la propuesta no era errónea, pero que el nombre Puente Thuan An se había arraigado en la conciencia popular. Según el Sr. Doan, el nuevo puente debería llamarse de otra manera, quizás "Thuan Hai", y se debería estudiar una estrategia de comunicación adecuada para garantizar la aceptación pública.

Este análisis pone de relieve la complejidad de nombrar puentes. El nombre es una combinación de factores legales, valores culturales y expectativas de la comunidad. Desde una perspectiva histórica, Thuan An es un topónimo antiguo que data del siglo XV y que ha tenido diversos nombres a lo largo de las distintas dinastías. Incluso fue inscrito en las Nueve Urnas Dinásticas durante el reinado de Minh Mang y fue el décimo lugar de interés en las "Veinte Vistas Panorámicas de la Capital Imperial" del emperador Thieu Tri. Elegir este nombre para el nuevo puente permitiría continuar la tradición y, al mismo tiempo, crear una identidad distintiva para una estructura moderna. Por otro lado, el nombre "Thai Duong" para el puente sobre la laguna Tam Giang es más local y familiar para los residentes, pero también es necesario que la comunidad y las agencias de gestión lo conozcan para evitar confusiones.

Un aspecto destacable es el proceso implementado por el Comité Popular de la Ciudad: recabar opiniones del Consejo Asesor de Nomenclatura, organismos especializados y la comunidad local. Según la encuesta, el índice de aprobación para el nombre Puente Thuan An fue del 97,9%, y para el Puente Thai Duong, del 97,1%. Esta cifra refleja un alto grado de consenso, pero no significa que se hayan tenido plenamente en cuenta todas las opiniones de los representantes del Ayuntamiento o de los residentes. Las opiniones disidentes del Ayuntamiento enfatizaron la necesidad de una consideración a largo plazo, la estabilidad del nombre en la gestión administrativa y su impacto en la memoria y las costumbres de la comunidad.

La decisión de nombrar el puente es un asunto complejo que requiere el cumplimiento de la ley, la adecuación cultural y el consenso de la comunidad. El Comité Popular de la Ciudad propuso un enfoque legal y encuestas comunitarias, pero los representantes del Ayuntamiento hicieron hincapié en los factores históricos y culturales, así como en la familiaridad de la gente con el puente. Esta diferencia refleja una cuidadosa consideración y exige diálogo y una explicación clara para que todas las partes lo comprendan.

El Consejo Popular de la Ciudad ha asignado este asunto al Comité Popular de la Ciudad para su posterior investigación y análisis minucioso, con el fin de encontrar una solución de denominación adecuada. Esta historia demuestra que nombrar puentes no es solo una cuestión técnica, sino un arte que implica equilibrar factores legales, históricos, culturales y psicológicos de la comunidad. La propuesta del Comité Popular de la Ciudad sobre las opciones de denominación y el proceso de consulta pública constituyen un paso importante, pero también es necesario incorporar las opiniones del Consejo Popular de la Ciudad para que la decisión final logre un consenso duradero y satisfaga los tres factores: ley, cultura y comunidad.

Texto y fotos: Le Tho

Fuente: https://huengaynay.vn/kinh-te/xay-dung-giao-thong/dat-ten-cho-cong-trinh-cong-cong-dam-bao-can-bang-nhieu-yeu-to-160279.html