Denominación de obras públicas: garantizar el equilibrio de múltiples factores

El delegado Dang Ngoc Tran expresó su opinión en la 28ª sesión temática del Consejo Popular de la Ciudad.

En la reciente 28ª Sesión Especial del Consejo Popular de la Ciudad, el proyecto de dar nombre al puente sobre el estuario de Thuan An y al paso elevado de la laguna de Tam Giang generó un animado debate, que reflejó claramente la consideración entre la legalidad, la tradición y los deseos de la comunidad.

El puente del puerto marítimo de Thuan An es un proyecto nuevo y moderno, ubicado en la carretera costera, con una longitud de 2,36 km y una sección transversal de 23,5 m, y una arquitectura atirantada. Se trata de un proyecto clave que se espera que no solo solucione las necesidades de tráfico, sino que también impulse el desarrollo socioeconómico . Por otro lado, en 2007 se inauguró el paso elevado de la laguna de Tam Giang, un importante puente que conecta las zonas del distrito de Thuan An con el centro de la ciudad. El nombre "Puente de Thuan An" es familiar para la gente, ya que figura en documentos administrativos, pero no cumple plenamente con la normativa legal sobre denominación de obras públicas.

El informe del Comité Popular de la Ciudad en la sesión propuso nombrar el nuevo puente "Thuan An" y el paso elevado de la laguna de Tam Giang "Thai Duong". La razón aducida fue evitar la duplicación de nombres y, al mismo tiempo, asociar el nuevo nombre con los valores culturales locales: "Thai Duong" se tomó del nombre de la aldea/pueblo circundante y de la reliquia de la casa comunal Thai Duong, que simboliza prosperidad y luz. Esto también cumple con la normativa legal y cuenta con un alto índice de consenso en la encuesta de la población local.

Sin embargo, las opiniones de los delegados del Consejo Popular de la ciudad no fueron del todo unánimes. El delegado Dang Ngoc Tran afirmó que la propuesta del Comité Popular de la Ciudad establecía claramente las opciones de nombre y tenía una base razonable. No obstante, el paso elevado de la laguna de Tam Giang, llamado Thuan An, existe desde hace casi 20 años y ha quedado grabado en la memoria de la gente, así como en los documentos estatales. "Si el nombre antiguo no se ajusta a la ley, se necesita una solución adecuada. El nombre asociado a la antigua construcción no debe utilizarse para el nuevo puente. El puente recién construido es muy hermoso, aunque encontrar un nombre más bello y significativo que Thuan An es difícil; el Consejo Popular debe investigar y considerarlo detenidamente", enfatizó el delegado Tran.

El delegado Tran Luu Quoc Doan también afirmó que la propuesta no era errónea, pero que el nombre del puente Thuan An había calado hondo en la mente de la gente. Según el Sr. Doan, el nuevo puente debería llamarse de otra manera, posiblemente "Thuan Hai", y que, al mismo tiempo, es necesario elaborar un plan de propaganda adecuado para que la gente lo acepte.

Este análisis demuestra que nombrar un puente no es sencillo. El nombre es una combinación de factores legales, valores culturales y expectativas de la comunidad. Desde una perspectiva histórica, Thuan An es un topónimo antiguo, que aparece desde el siglo XV con diversos nombres a lo largo de las dinastías. También aparece grabado en las Nueve Urnas del período Minh Mang y es el décimo lugar escénico del "Than Kinh Nhi Thap Canh" del rey Thieu Tri. La elección de este nombre para el nuevo puente perpetúa la tradición y crea un sello distintivo para un proyecto moderno. Por otro lado, el nombre "Thai Duong" para el paso elevado de la laguna de Tam Giang es local, cercano a los residentes, pero a la vez debe ser familiar para la comunidad y las agencias de gestión para evitar confusiones.

Un punto destacable es el proceso que llevó a cabo el Comité Popular de la Ciudad: la consulta con el Consejo Asesor de Nombres, agencias profesionales y la comunidad. Según la encuesta, el índice de consenso para el nombre Puente Thuan An fue del 97,9%, y para el nombre Puente Thai Duong, del 97,1%. Esta cifra muestra un alto consenso, pero no significa que se reflejen plenamente todas las opiniones de los delegados o ciudadanos del Consejo Popular. Las opiniones contrarias del Consejo Popular enfatizaron la necesidad de una consideración a largo plazo, la estabilidad del nombre en la gestión administrativa y su impacto en la memoria y las costumbres de la comunidad.

La decisión de nombrar un puente es un asunto multidimensional que requiere el cumplimiento de la ley, la pertinencia cultural y el consenso comunitario. El Comité Popular de la Ciudad propuso una propuesta legal y una encuesta comunitaria, pero los delegados del Consejo Popular hicieron hincapié en los factores históricos y culturales, así como en la familiaridad con la gente. Esta diferencia refleja una cuidadosa reflexión, la necesidad de diálogo y una explicación clara para que todas las partes la comprendan.

El Consejo Popular de la Ciudad ha encomendado al Comité Popular de la Ciudad que reexamine este contenido y lo considere con mayor detenimiento para elaborar un plan de nomenclatura razonable. De esta historia se desprende que nombrar un puente no es solo una cuestión técnica, sino también un arte de equilibrar factores legales, históricos, culturales y psicológicos de la comunidad. La propuesta del Comité Popular de la Ciudad de establecer planes de nomenclatura y realizar una amplia consulta es un paso importante, pero también es necesario integrar las opiniones contrarias del Consejo Popular, para que la decisión final logre un consenso sostenible y satisfaga los tres factores: legal, cultural y comunitario.

Kommentar (0)