La huella de la prosa de Lao Cai

En mis manos tengo una publicación que aún huele a tinta fresca: Antología de Excelentes Relatos de Lao Cai. Mi corazón rebosa de una emoción indescriptible, pues esta publicación fue lanzada por la Asociación de Literatura y Arte de Lao Cai en un momento en que todo el país celebra con entusiasmo el 50.º aniversario de la reunificación del país, así como el 50.º aniversario de la literatura y el arte tras la unificación del país.

La colección de excelentes relatos de Lao Cai reúne 27 obras de 18 autores miembros de la Asociación Provincial de Literatura y Artes. Se trata de obras premiadas o piezas impresionantes de algunos de los prosistas de Lao Cai de los últimos tiempos.

Se trata de "By the Cliff" y "Mother Dung", del difunto escritor Ma A Lenh, con un estilo de escritura suave que toca fácilmente el corazón. Leyendo sus obras, podemos visualizar la vida, costumbres, cultura y carácter del pueblo Hmong en las tierras altas: “ Ese Tet, encaramado precariamente en una ladera desolada llamada Doc Nui Lo, parecía una cabaña simple y sin pretensiones, como un refugio improvisado para proteger un campo de maíz. Ese era el hogar del Sr. y la Sra. Gie Song. Inicialmente, era modesto porque no tenían nada más que sus manos desnudas. Pero poseían abundante fuerza y ​​diligencia; solo observar la forma en que el Sr. Gie cortaba leña con su cuchillo y la forma en que golpeaba la tierra con su azada era suficiente para saberlo. Se dedicaron de todo corazón el uno al otro, y después de unas cuantas cosechas de arroz y algunas temporadas de agricultura, se convirtieron en Xenh Lau, un hogar próspero con abundante comida y bebida, cerdos y pollos llenando los corrales y el patio, búfalos, vacas, caballos, cabras y ovejas llenando los campos, ganándose el respeto de todos ”. (Por el acantilado). Nguyen Van Cu, con sus obras "Historias de Ban Thanh" e "Historia de amor junto a la cascada del amor", presenta una rica colección de experiencias vitales que reflejan la profundidad y la experiencia de un líder profundamente comprometido con el pueblo y las bases antes de convertirse en escritor. Doan Huu Nam, escritor con una vasta colección de cuentos y novelas, decidió publicar extractos de su novela "Raíces humanas" —obra ganadora del premio A en un concurso de escritura sobre seguridad nacional (organizado por la Asociación de Escritores de Vietnam y el Ministerio de Seguridad Pública )— y su cuento "Siguiendo la corriente". Estas obras llevan la impronta de Doan Huu Nam, un escritor que siempre profundiza en diversos aspectos de la vida con su estilo imaginativo y realista. Para el escritor y profesor Cao Van Tu, el consejo editorial decidió publicar "El pequeño jinete" y "Regreso a Sin Chai", cuentos infantiles conmovedores que reflejan las características de un maestro que dedicó su vida a la educación y a la escritura para niños. La antología también incluye cuentos de autores como Nguyen Van Tong, Nguyen Xuan Man, Tran Thi Minh, Trinh Bang y Ngo Quyen. Cada autor tiene un estilo y una narrativa diferentes.

Para los autores jóvenes, esta antología presenta a Hoàng Anh Tuấn, el más joven de los cuatro miembros de la Asociación de Escritores de Vietnam de Lào Cai. Tuấn sobresale en poesía, así que cuando pasa a la prosa, su escritura es igualmente etérea, tan etérea como los versos poéticos: “ La fina lluvia cae suavemente sobre la cabeza y el vestido de mi madre, pero no moja su cabeza ni su ropa. Oh, ¿es esta lluvia de enero niebla o humo? Con cada paso que da mi madre, la tierna hierba brota, hormigueando bajo sus pies. Mirando la faja ondeando al viento, Tùng imagina a mi madre atando ambos lados del río Diêm Hộ, un lado erosionando, el otro construyendo, un lado recordando, el otro amando ” (El sonido del tambor Chèo en una noche de primavera), con imágenes vívidas como “ La noche de invierno en la aldea de Phiêng Ban es tan larga, como un hilo cosiendo un colchón de algodón. La montaña Huổi Nưa se derrumba como los pechos delgados y ansiosos de una niña de dieciséis años ” (Colchón de algodón con ribete rojo). Esta es Nguyen Thi Thu Trang con sus cuentos cortos, muy líricos y juveniles: Hoa observaba a Sinh relatar sus sueños y planes de antaño, con el corazón reconfortado por la sonrisa de Sinh, llena de sol primaveral. Acarició suavemente su cabello ondeante y recogió un pétalo de flor de durazno caído de su hombro. Sí, Hoa tenía que continuar sus estudios, y Hoa también. Hoa y Sinh cumplirían su sueño de transformar la aldea de Dao en un destino turístico. Aquí y allá, surgían casas para turistas; bajo los melocotoneros, las niñas hmong de su aldea seguían bordando diligentemente coloridos patrones y riendo alegremente. Hoa sacaba su flauta y tocaba, cada nota animada y alegre. En algún lugar lejano, sus padres debían de haberse encontrado y lo observaban vivir felizmente... (La flauta en la ladera).

Esta antología presenta obras de varios autores que experimentan con el género del cuento por primera vez, pero que ya han alcanzado el éxito, como Nguyen Thanh Long, Nguyen Thi Hang y Luu Tu Anh. Cabe destacar especialmente a Chu Nguyen Thuy Duong, una joven autora que también experimenta con la poesía y el cuento, y que ha cosechado varios premios, dejando una profunda huella en los lectores. Su primer cuento, " El árbol de arroz florece", cuyo contenido aborda un tema complejo: profundizar en la creencia, la espiritualidad y el duro triunfo sobre el destino, fue seleccionado por el consejo editorial para su inclusión en la antología.

A lo largo de los años, con su talento, integridad profesional, responsabilidad, pasión y aspiraciones creativas, los prosistas de Lao Cai se han unido y han trabajado juntos, consolidándose gradualmente y contribuyendo a la fundación de la literatura de Lao Cai y al desarrollo de la literatura nacional. Si bien este libro puede no satisfacer plenamente las expectativas de mostrar los logros de todos los escritores, el consejo editorial se ha esforzado por seleccionar y presentar obras representativas que reflejen los logros literarios de estos autores durante el período de la reforma. Presentamos respetuosamente este libro a nuestros lectores.

Fuente: https://baolaocai.vn/dau-an-van-xuoi-lao-cai-post401161.html