Reliquias antiguas en la casa comunal de Vinh Binh

Ubicada en un lugar tranquilo en el corazón de la comuna de Vinh Binh, provincia de Dong Thap, la casa comunal de Vinh Binh se alza como testigo silencioso, narrando la historia de los esfuerzos pioneros de nuestros antepasados ​​en la antigua región de Go Cong. A lo largo de los altibajos de la historia, desde los inicios de la fundación de la aldea de Vinh Loi hasta su reconocimiento como reliquia histórica y cultural a nivel provincial, la casa comunal ha conservado su valor como lugar de encuentro espiritual y símbolo del espíritu comunitario.

SITIOS HISTÓRICOS Y CULTURALES DESTACADOS

La característica más singular que define la identidad arquitectónica de la casa comunal de Vinh Binh es su estilo de construcción de "casa longitudinal", inspirado en el templo dedicado al héroe nacional Truong Dinh.

El Festival Ky Yen no es sólo una ocasión para reuniones y vínculos comunitarios, sino también una hermosa tradición cultural que ha existido durante generaciones en Vinh Binh cada primavera.

El sistema de vigas, columnas, tirantes y correas está estructurado al estilo de una casa tradicional con una viga cumbrera longitudinal, creando un espacio robusto y elegante a la vez. La sala principal del templo impresiona con su tejado de dos niveles cubierto con tejas en gancho (tejas occidentales) y un suelo pavimentado con tejas vidriadas.

La casa comunal original de Vinh Binh se construyó con materiales tradicionales como madera noble, piedra, ladrillo y tejas yin-yang. Posteriormente, durante la restauración, se utilizó hormigón armado y se construyeron paredes de ladrillo con cemento como aglutinante.

Al entrar, uno es recibido por la solemne y magnífica vista de paneles de madera ornamentados, placas horizontales y pareados, todos pintados en vibrantes colores rojo y dorado.

Los antiguos artesanos dieron vida a la madera y la piedra a través de exquisitas tallas de las "cuatro criaturas míticas" (dragón, 麒麟, tortuga, fénix), faisanes o peonías, expresando sus aspiraciones de una vida pacífica y próspera.

En particular, el par de pilares de dragón, cada uno de más de 4 metros de altura y tallados con dragones ocultos en las nubes, son artefactos invaluables, un testimonio de las manos hábiles y el alma artística de nuestros antepasados.

La disposición armoniosa de los altares, desde el altar de la deidad hasta los altares ancestrales, no sólo tiene valor estético sino que también educa profundamente a los descendientes sobre la gratitud hacia aquellos que contribuyeron a la recuperación y establecimiento de la aldea.

Basado en el decreto real del rey Tu Duc, el quinto en su reinado y los rituales anuales de adoración en el templo, el Templo Vinh Binh venera a la Deidad Guardiana Local (esta es la deidad que preside el templo de la aldea, con el concepto de la deidad guardiana de la fortaleza y el foso que protege la localidad), a los antepasados ​​pioneros (el Sr. Tran Van Hue) y a los antepasados ​​fundadores.

Durante la resistencia contra las fuerzas francesas y estadounidenses, la casa comunal también sirvió como escondite y punto de encuentro para las fuerzas revolucionarias.

Tras la liberación de Vietnam del Sur y la reunificación del país en 1975, tras numerosos altibajos y acontecimientos, en 1995, gracias a las donaciones del pueblo, el gobierno local construyó una nueva casa comunal en la comuna de Vinh Binh, que ahora es espaciosa y majestuosa. Gracias a su valor histórico y cultural, en 2016, la casa comunal de Vinh Binh recibió el Certificado de Reliquia Histórica y Cultural Provincial.

Posteriormente, en 2017, el Festival Ky Yen en la casa comunal de Vinh Binh fue reconocido como patrimonio cultural inmaterial a nivel provincial.

PRESERVACIÓN Y PROMOCIÓN DEL PATRIMONIO LOCAL

La protección y promoción del valor de la casa comunal de Vinh Binh no se limita a la restauración arquitectónica, sino que también implica difundir los valores culturales intangibles. El festival Ky Yen, que se celebra del 14 al 16 del duodécimo mes lunar cada año, es la prueba más clara de ello.

La gente instala altares frente a sus casas para ofrecer oraciones y dar la bienvenida a la deidad.

Esto no es simplemente un ritual para orar por un clima favorable, sino que se ha convertido en una celebración de la unidad nacional.

Los rituales y programas anuales del Festival Ky Yen en la casa comunal incluyen: la procesión de la estatua de la deidad a Thien Y Thanh Mieu, la ceremonia de ofrecer sacrificios a la Diosa, el traslado de la estatua de la deidad a la casa comunal para su colocación, una gran cantidad de personas que vienen a adorar a la deidad, la ceremonia de adoración a los antepasados ​​​​y generaciones posteriores, la ceremonia de adoración a los espíritus de los mártires; danzas del león y el dragón realizadas alrededor del mercado de Vinh Binh y a lo largo de las calles para celebrar el desarrollo de la patria y desear prosperidad, paz y bienestar a todos.

El Festival Ky Yen no es sólo una ocasión para reuniones y vínculos comunitarios, sino también una hermosa tradición cultural que ha existido durante generaciones en Vinh Binh cada primavera.

Las observaciones muestran que durante el Festival Ky Yen, las calles en el área central de la comuna de Vinh Binh se llenan de vida, las casas se decoran con pulcritud y muchas familias muestran bandejas con cinco frutas frente a sus puertas para dar la bienvenida al "espíritu divino", rezando por un año nuevo pacífico y próspero.

La casa comunal de Vinh Binh tiene más de 200 años y actualmente se encuentra en la aldea 1, comuna de Vinh Binh.

Según muchos registros históricos, los vietnamitas fueron los primeros en establecerse y cultivar la zona de Go Cong muy temprano.

En particular, alrededor de la segunda mitad del siglo XVIII, el Sr. Tran Van Hue y más de 40 personas llegaron aquí para limpiar la tierra y establecer su medio de vida.

En el año Mau Thin (1808), se estableció la aldea de Vinh Loi (perteneciente a la comuna de Hoa Binh , distrito de Kien Hoa, provincia de Dinh Tuong); después de establecerse y lograr medios de vida estables, la gente solicitó construir una casa comunal.

Durante este período, el Sr. Hue tomó la iniciativa de renovar el pequeño santuario preexistente y transformarlo en una sencilla casa comunal de la aldea hecha de bambú y hojas para adorar a la deidad tutelar de la localidad.

Ese fue el primer ladrillo que sentó las bases para la existencia de la casa comunal de Vinh Binh hoy.

Desde el mediodía del día 14 del duodécimo mes lunar, la compañía de danza del león y el dragón de la casa comunal lleva respetuosamente las tablas sagradas del Altar del Pueblo a la casa comunal para venerar a las deidades veneradas en los santuarios locales y a los espíritus de los antepasados ​​que contribuyeron a la comunidad. A las 18:00 de ese mismo día, la procesión con las tablas sagradas recorre el mercado de Vinh Binh y luego se dirige al Santuario de la Virgen para una ceremonia solemne. Después, las tablas sagradas son llevadas de vuelta a la casa comunal de Vinh Binh para su colocación. Los aldeanos ofrecen ofrendas como arroz glutinoso, carne, té, vino, pasteles, frutas e incluso cerdo asado a la casa comunal.

Al mediodía del día 16 del duodécimo mes lunar, se celebra la ceremonia del "Exorcismo de los Vientos Malignos". Barquitos de papel, elaborados y decorados con velas, se sueltan en el río, junto con rituales para expulsar los vientos malignos y la mala suerte al mar. Esto culmina tres días y noches de experiencias emotivas y espirituales, repletos de las animadas ceremonias del Festival Ky Yen.

Según el Sr. Tran Van Cam Xuan, miembro del Comité de Adoración del Templo Vinh Binh, el Festival Ky Yen en el Templo Vinh Binh es una hermosa tradición cultural y espiritual que se ha mantenido continuamente durante muchos años.

Esta es una oportunidad para que la gente exprese su reverencia a la deidad tutelar local y ore por un clima favorable, vidas pacíficas y prosperidad para todas las familias.

El ritual de ofrecer sacrificios en la casa comunal de Vinh Binh durante el Festival Ky Yen.

La antigua casa comunal no es sólo un lugar de culto, sino que también está estrechamente asociada con el arduo viaje de nuestros antepasados ​​para recuperar y establecer asentamientos en esta tierra.

No importa dónde vivan, durante cada festival, la gente se reúne en la casa comunal para ofrecer incienso, preservando la belleza cultural tradicional de su tierra natal y defendiendo el principio de "beber agua, recordando la fuente" para las generaciones futuras.

El Festival Kỳ Yên en la casa comunal de Vĩnh Bình es organizado solemnemente cada año por el comité de culto de la casa comunal, en coordinación con el gobierno local. No solo es una ocasión para reunirse y estrechar lazos comunitarios, sino también una hermosa tradición cultural que ha existido durante generaciones en Vĩnh Bình durante el Año Nuevo Lunar.

En medio de la rápida urbanización, la casa comunal de Vinh Binh sigue siendo un hito cultural, ayudando a la generación más joven a comprender sus raíces y cultivar el amor por su tierra natal a través de las lecciones transmitidas bajo su antiguo techo.

Preservar la casa comunal de Vinh Binh significa preservar el vínculo entre el pasado, el presente y el futuro, para que la identidad cultural de la región de Go Cong perdure para siempre.

HOAI THU - QUOC NAM

Fuente: https://baodongthap.vn/dau-xua-o-dinh-vinh-binh-a237261.html