El patrimonio en el ciclo turístico

Sin embargo, detrás de los beneficios económicos , muchos patrimonios están siendo comercializados, escenificados e incluso distorsionados, afectando el valor original y la sostenibilidad del patrimonio.

Cuando el patrimonio se convierte en producto turístico

La región montañosa del noreste, hogar de muchas minorías étnicas con una vida cultural única, está desarrollando fuertemente el turismo cultural. Los productos turísticos como los mercados de las tierras altas, los viajes en barco a pueblos artesanales, los festivales tradicionales, etc. han contribuido a promover la identidad y crear medios de vida para la población local.

Sin embargo, cuando el patrimonio se convierte en un recurso turístico, la transformación, simulación y puesta en escena según los gustos de los turistas se vuelve cada vez más popular.

Muchos rituales como el Gau Tao del pueblo Mong y la danza del fuego del pueblo Pa Then... han visto recortados sus rituales, cambiado su momento de organización y trasladado el espacio de sus ceremonias, perdiendo así su sacralidad y su papel en la conexión de la comunidad. A partir de un ritual espiritual asociado a la vida espiritual de las personas, muchos festivales han sido gradualmente "convertidos" en representaciones para servir a los turistas.

La misma situación ocurre con la artesanía tradicional. En las aldeas Thai, Mong y Dao, los productos de brocado solían ser la cristalización de técnicas de tejido y expresar la identidad étnica, pero ahora el proceso se ha simplificado e industrializado. Muchos productos ya no son tejidos o bordados por la propia gente, sino que utilizan telas industriales y patrones preimpresos. Algunos lugares importan productos de otros lugares pero los etiquetan como “especialidades locales”, lo que reduce el valor y la autenticidad del producto.

Cuando los trajes tradicionales sólo aparecen cuando hay visitantes, las artesanías ya no sirven a la vida cotidiana y los festivales se vuelven desconocidos para la comunidad organizadora... entonces el patrimonio ya no "vive" en la comunidad.

Lo que es más preocupante es que la generación más joven está cada vez menos apegada a los valores culturales tradicionales, lo que aumenta el riesgo de desintegración cultural. La comercialización excesiva, los productos falsificados, los rituales distorsionados… no sólo dañan el espíritu comunitario, sino que reducen el verdadero atractivo del destino.

Los visitantes pueden sentir curiosidad al principio, pero una vez que descubren la puesta en escena de la experiencia, ésta se vuelve superficial y carece de profundidad.

El patrimonio natural bajo presión turística

No sólo el patrimonio cultural inmaterial, sino también muchos patrimonios naturales se enfrentan a la presión de las actividades turísticas descontroladas.

La bahía de Ha Long, declarada Patrimonio Natural de la Humanidad , ha recibido numerosas advertencias sobre la contaminación ambiental, la invasión del espacio paisajístico y la construcción ilegal.

El Complejo Paisajístico de Trang An (Ninh Binh), aunque reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad, también se ha visto afectado por proyectos turísticos que invaden la zona central, alterando el paisaje y el entorno ecológico.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) ha enfatizado repetidamente que el desarrollo del turismo debe ubicarse en una relación armoniosa con el trabajo de conservación.

Durante un viaje de trabajo a Vietnam, conversando con líderes del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, el Sr. Lazare Eloundou Assomo, Director del Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO, compartió: Estoy muy interesado en la relación entre la conservación del patrimonio y el desarrollo socioeconómico.

Durante las sesiones de trabajo con autoridades y agencias profesionales en localidades con sitios de patrimonio mundial como Quang Ninh, Hai Phong, Hue, etc., discutiremos específicamente sobre estrategias de preservación del patrimonio, enfatizando el equilibrio entre el desarrollo y la preservación del patrimonio.

El Sr. Lazare Eloundou Assomo, Director del Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO, trabajó con el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam. (Foto: NGOC LIEN)

El turismo y el patrimonio no son opuestos si se colocan en una relación de apoyo mutuo. El turismo necesita del patrimonio para crear un destino diferenciado; Por el contrario, el patrimonio necesita que el turismo tenga más recursos para su conservación. El núcleo del enfoque es no considerar el patrimonio como un recurso explotable en un solo sentido, sino como la base para el desarrollo sostenible.

Es necesario tomar a la comunidad como centro, al patrimonio como base y a la cultura como fuerza motriz en todas las actividades de desarrollo turístico. La comunidad poseedora de patrimonio comprenderá el patrimonio mejor que nadie, pero para poseerlo verdaderamente es necesario que existan políticas de apoyo y orientación sobre cómo preservarlo y promoverlo en el nuevo contexto.

Muchas localidades han realizado cambios positivos como la restauración de fiestas originales con la participación de artesanos e investigadores culturales y la implementación de modelos de turismo comunitario y ecoturismo asociados a las comunidades locales.

Sin embargo, para que estos modelos sean efectivos, es necesario ampliarlos en escala, asegurando la originalidad y la calidad, evitando la tendencia a restaurar a medias o confiar demasiado en el rendimiento.

Es necesario invertir adecuadamente en modelos de turismo comunitario y ecoturismo asociados con experiencias culturales indígenas.

La planificación turística debe incorporar elementos de conservación, definiendo claramente el límite entre promoción y explotación, evitando la situación de “agotamiento del patrimonio”.

Preservar los elementos originales del patrimonio contribuye al desarrollo del turismo sostenible. (Foto: VU LINH)

Una dirección importante para proteger y desarrollar el patrimonio sostenible es fortalecer la educación cultural y la formación vocacional tradicional en la comunidad. Organizar clases culturales, enseñar artesanías, recrear espacios de vida tradicionales, etc. ayudará a las generaciones más jóvenes a identificar su identidad, despertar el orgullo nacional y el espíritu de preservación del patrimonio. Las escuelas necesitan incorporar la educación sobre el patrimonio en sus programas básicos y extracurriculares, conectando a las escuelas con las comunidades propietarias del patrimonio.

Las autoridades locales, los sectores cultural y turístico y las organizaciones de conservación deben coordinarse estrechamente para gestionar y manejar con rigor los actos de distorsión cultural y las violaciones del paisaje y el medio ambiente.

Un patrimonio adecuadamente preservado y promovido no sólo será un activo valioso de la comunidad, sino también un “activo estratégico” de la industria turística. En el ciclo del desarrollo, preservar la identidad es preservar la vitalidad sostenible del destino.

Si se explota adecuadamente, el patrimonio será el «capital» de la industria turística a largo plazo y contribuirá a mejorar el valor de los destinos.

Fuente: https://nhandan.vn/di-san-trong-guong-quay-du-lich-post881228.html