Cine vietnamita: 50 años de viaje

En el marco de los Premios Kite 2024, la Asociación de Cine de Vietnam organizó el taller "Cine vietnamita desde la reunificación del país: 50 años: un viaje" en la mañana del 10 de septiembre en la ciudad de Nha Trang. El taller tuvo como objetivo encontrar soluciones para que el cine vietnamita tenga un desarrollo revolucionario, vinculado al desarrollo económico , cultural y social en la era de la industrialización.

Las películas vietnamitas cambian constantemente.

Los líderes del Departamento de Cine (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo) y la Asociación de Cine de Vietnam presidieron el taller.

En el taller, representantes del Departamento de Cine (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo ) e investigadores y críticos cinematográficos evaluaron que después de 50 años de reunificación nacional, el cine vietnamita ha alcanzado muchos éxitos, con temas cinematográficos cada vez más diversos, satisfaciendo las necesidades de entretenimiento del público. La combinación armoniosa de arte, comercio y entretenimiento es un avance significativo para los largometrajes en el camino hacia el acercamiento a las técnicas avanzadas y modernas y la expresión artística del cine internacional. En particular, muchas obras del género cinematográfico con temas de guerra y revolución han dejado una profunda impresión en el público, como: Temporada del viento monzónico, Campos salvajes, Chica en el río, ¿Cuándo llegará el décimo mes?, Vida de arena, ¿Quién fluye a través de las diez mil millas?, Invierno de Hanoi de 1946, etc., y recientemente Dao, pho y piano . Además del equipo cinematográfico nacional, las películas de directores vietnamitas en el extranjero también han enriquecido el cine del país. Desde 1975 hasta la actualidad, el cine vietnamita unificado ha atravesado cada etapa de desarrollo con numerosas transformaciones y renovaciones. Gracias al esfuerzo continuo y la creatividad de todos los activistas cinematográficos y las agencias estatales de gestión, con el apoyo de políticas estatales oportunas, y con una sólida base cultural nacional y la humanidad del pueblo y el país de Vietnam, el cine vietnamita ha alcanzado numerosos logros; numerosas obras y autores han recibido el merecido reconocimiento del Partido y el Estado, y se han ganado el cariño y el respeto de muchas generaciones de público, evaluó la Dra. Nguyen Thi Thu Ha, Artista Meritoria y Subdirectora del Departamento de Cine.

El desarrollo del cine vietnamita no se limita a la temática y los métodos cinematográficos, sino también a la concepción cinematográfica, especialmente en el género bélico revolucionario. Posteriormente, los cineastas superaron el estilo estereotipado, simple, esquemático y unidimensional, sustituyéndolo por obras profundas que expresan un nuevo nivel de conciencia y una nueva forma de pensar al explotar nuevos aspectos de la guerra a través del destino humano, sin eludir la pérdida ni el sacrificio. Entre ellas, la película "When Will October Come", del Artista del Pueblo Dang Nhat Minh, fue elegida por la famosa cadena de televisión estadounidense CNN como una de las 18 mejores películas asiáticas de todos los tiempos.

A pesar de los numerosos éxitos, la conferencia también planteó inquietudes sobre el desarrollo del cine vietnamita. La profesora asociada, Dra. Le Thi Bich Hong, ex subdirectora del Departamento de Cultura y Artes del Departamento Central de Propaganda, expresó su preocupación por el gradual declive del género cinematográfico bélico revolucionario, que no deja una huella clara en el panorama cinematográfico actual. Por ejemplo, en los Premios Kite de 2024, de 18 largometrajes que compitieron, solo dos trataban sobre la guerra y la revolución ( Dao, Pho and Piano; Sao Xanh Noi Bien Song ). La Sra. Hong afirmó que es necesario prestar atención y apoyar el género cinematográfico bélico revolucionario, ya que realizar películas de guerra es muy difícil y requiere una gran inversión financiera. Por ello, el Estado necesita políticas y mecanismos para promover la cooperación entre el Estado y el sector privado, animando a los artistas a dedicarse a este tema. Por su parte, el crítico de cine To Hoang señaló que el cine vietnamita actual cuenta con muy pocas obras que se acerquen a la vida real, y la imagen de los trabajadores en las películas es muy vaga. Muchas obras están cargadas de entretenimiento, siguiendo los gustos "triviales" del público, muy pocas obras están interesadas en explotar la cuestión de la brecha entre ricos y pobres que se está ampliando, y la personalidad y dignidad de las personas que se está deteriorando cada vez más...

Llevar el cine vietnamita al gran mar

Una escena de la película Dao, Pho y Piano del director Phi Tien Son, una película sobre la guerra y la revolución que ha sido muy apreciada recientemente.

En el taller, muchos delegados se interesaron en la integración internacional del cine vietnamita y en cómo participar en la cadena global de suministro de películas. De hecho, en los últimos años, el cine vietnamita ha cosechado cierto éxito en festivales internacionales. Recientemente, las películas "Dentro del Capullo Dorado" , de Pham Thien An, recibió la Cámara de Oro en el Festival de Cine de Cannes; "Culi Khong Bao Nhat Cries", de Pham Ngoc Lan, ganó el primer premio cinematográfico en el Festival de Cine de Berlín (Alemania); y "Cenizas Gloriosas ", del director Bui Thac Chuyen, recibió el Globo de Oro, el máximo galardón del Festival de Cine de los Tres Continentes (Francia). La mayoría de las obras mencionadas poseen una profunda humanidad y una puesta en escena creativa que busca enriquecer el lenguaje cinematográfico y presentar al mundo historias únicas del país y la gente de Vietnam. Sin embargo, el cine vietnamita aún tiene mucho por hacer para consolidar su posición en el panorama cinematográfico mundial. A pesar de sus prometedores y cada vez más prósperos pasos, el cine vietnamita carece de muchos directores con una sólida trayectoria creativa capaz de generar interés internacional, lo que lleva a que muy pocas películas vietnamitas puedan presentarse y competir de forma justa en los principales festivales de cine internacionales. Algunos directores de cine independiente, en busca de logros y premios internacionales, han seguido la mirada de los "forasteros", centrándose únicamente en las deficiencias y los aspectos negativos de una película, presentándola como un problema esencial de la vida contemporánea..., expresó el periodista Tran Viet Van (Periódico Laboral).

Muchos delegados señalaron las limitaciones del cine vietnamita, como el presupuesto limitado y la falta de una estrategia de promoción. Sin embargo, la mayor limitación que el cine vietnamita debe superar es la falta de formación y calidad de los recursos humanos. La Sra. Nguyen Thi Thu Ha afirmó que el desarrollo y la integración internacional del cine vietnamita requieren un largo camino que requiere la sincronización de diversas soluciones. Además de la cuestión de los recursos humanos, es necesario implementar de forma coordinada la creación de mecanismos y políticas para desarrollar una industria cinematográfica vietnamita "avanzada e imbuida de identidad nacional", como: crear espacios creativos para la creación de artistas; invertir en la construcción de estudios nacionales con escenarios interiores, exteriores y submarinos, con equipo técnico moderno; garantizar la satisfacción de las necesidades de las etapas técnicas de preproducción y posproducción en la producción cinematográfica utilizando tecnología moderna; promover la cooperación internacional para movilizar capital, tecnología y experiencia en gestión, acceder a los mercados regionales e internacionales, y mejorar la competitividad en la integración internacional de la industria cinematográfica.

XUAN THANH

Fuente: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202409/dien-anh-viet-nam-50-nam-mot-chang-duong-1356a71/