Delegación de expertos de JCCP-ENEOS trabajando en Petrolimex Quang Ninh

El 29 de octubre de 2025, Vietnam National Petroleum Group (Petrolimex) y la delegación de expertos de la Organización de Cooperación de Japón para el Petróleo y la Energía Sostenible (JCCP) y la Corporación Energética Japonesa (ENEOS) celebraron una sesión de trabajo en las instalaciones de Petrolimex en Quang Ninh para realizar una inspección del sistema de almacenamiento de tanques, oleoductos y terminales de exportación de petróleo de las unidades miembro de Petrolimex. Esta actividad se enmarca en el Memorando de Entendimiento firmado entre la JCCP y Petrolimex para el Proyecto de Cooperación Técnica para el período 2025-2027.

Việt Nam•01/11/2025

Asistieron a la reunión el Sr. Masuda Hitoshi, Director Ejecutivo Senior y Director de Tecnología de JCCP; el Sr. Otani Masashi, Jefe del Departamento de Planificación Técnica y de Inversiones del Grupo ENEOS; el Sr. Nakamura Tsutomu, Jefe del Departamento de Investigación en Tecnología Energética del Instituto de Investigación de ENEOS; junto con los responsables de los departamentos funcionales de JCCP-ENEOS y expertos del grupo de investigación del proyecto de cooperación técnica. Por parte de Petrolimex , estuvieron presentes representantes de los departamentos de Investigación y Desarrollo y Marketing, y de Tecnología y Seguridad. El Sr. Pham Van Su, Subdirector de Petrolimex Quang Ninh, junto con representantes del Departamento de Gestión Técnica de Inversiones, el Puerto Petrolero B12, la Empresa Constructora K130 y los responsables de los depósitos de petróleo de Bai Chay y K130, dieron la bienvenida a la delegación de Petrolimex-JCCP-ENEOS y colaboraron con ella.

*El Sr. Pham Van Su, Subdirector y Representante de la dirección de Petrolimex Quang Ninh , dio la bienvenida a la delegación Petrolimex-JCCP-ENEOS y colaboró con ella.*

En la reunión, el representante del Departamento de Gestión Técnica de Inversiones de la Compañía ofreció una visión general de la estructura organizativa, las funciones, las tareas, el sistema de infraestructura técnica y la inversión en sistemas de automatización en depósitos y terminales de exportación de petróleo; el trabajo para garantizar la seguridad contra incendios y explosiones, y la protección del medio ambiente en las actividades de producción y comerciales...

El Sr. Nguyen Trung Kien, Jefe del Departamento de Gestión de Inversiones Técnicas de la Compañía, presentó el sistema de oleoductos para el transporte y suministro de petróleo de Petrolimex Quang Ninh, con una extensión de más de 600 km.

En su intervención durante la reunión, el Sr. Masuda Hitoshi, Director Ejecutivo Senior y Director de Tecnología de JCCP, valoró muy positivamente la inversión en infraestructura, el sistema tecnológico de almacenamiento, la operación de oleoductos y equipos, y el sistema de software automatizado en las actividades de recepción, almacenamiento, bombeo y suministro de petróleo de Petrolimex Quang Ninh, una unidad que desempeña un papel clave para Petrolimex en la región Norte; especialmente el trabajo realizado para garantizar la seguridad contra incendios y proteger el ecosistema marino en las actividades comerciales petroleras en el umbral del sitio patrimonial de la Bahía de Ha Long.

*El Sr. Masuda Hitoshi, Director Ejecutivo Senior y Director de Tecnología de JCCP, intervino en la reunión.*

A partir del estudio real del sistema de infraestructura técnica, tanques de almacenamiento y oleoductos de Petrolimex Quang Ninh, y del contenido de las conversaciones entre el grupo de trabajo y los representantes de la empresa/unidad, el grupo de expertos JCCP-ENEOS contará con una base más práctica para coordinar con Petrolimex la investigación, el desarrollo y la implementación de varios aspectos clave del Acuerdo de Cooperación Técnica entre ambas partes. Estos aspectos están relacionados con la mejora de la eficiencia del transporte terrestre de importación y exportación de petróleo para garantizar la seguridad y reducir las pérdidas por evaporación, así como con soluciones para minimizar las emisiones de gases de efecto invernadero en el transporte y la entrega de petróleo.

*Representantes de la delegación de expertos del JCCP-ENEOS entregaron obsequios a Petrolimex Quang Ninh.*

El 28 de octubre de 2025, Petrolimex firmó un Memorando de Entendimiento con JCCP para el período 2025-2027, cuyo tema fue: «Mejora de la sostenibilidad ambiental en la distribución de productos petrolíferos en Vietnam». Este acuerdo da continuidad al éxito de las tres fases de cooperación previas entre Petrolimex y JCCP, e inaugura una nueva etapa en la relación bilateral, no solo en el ámbito técnico, sino también en pos del objetivo común del desarrollo sostenible y la reducción de emisiones en el sector energético.

A continuación se muestran algunas fotos de la delegación Petrolimex-JCCP-ENEOS inspeccionando el sistema de tanques, tuberías, tecnología de automatización y sistema de tratamiento de aguas residuales en el depósito de petróleo de Bai Chay - puerto petrolero B12: