Según una antigua leyenda, cuando el rey An Duong Vuong ascendió al trono y estableció su capital en Co Loa, nombró al país Au Lac. Para gobernar el país y garantizar la paz del pueblo, el rey ordenó la construcción de murallas y fortificaciones. Sin embargo, las murallas se derrumbaban tras su construcción, y las fortificaciones volvían a llenarse de escombros al ser excavadas. Entonces, el rey erigió un altar para orar al cielo y a la tierra, y apareció el mensajero Thanh Giang (la tortuga dorada), revelando que un espíritu de gallo blanco se escondía en la montaña That Dieu Son (actualmente montaña Sai) y obstaculizaba la construcción del rey. El rey y su séquito, incluyendo a altos funcionarios, se dirigieron a la montaña That Dieu Son para realizar el ritual. Tiempo después, las murallas se completaron, contribuyendo a la sólida base del reino de Au Lac durante ese período.
Cada año, en primavera, el rey y sus funcionarios venían personalmente a presentar sus respetos. Posteriormente, al ver que el viaje resultaba costoso y prolongado para la gente, el rey otorgó a los aldeanos de la comuna de Thuy Loi-Thuy Lam el derecho a realizar la procesión real, utilizando sus títulos y rindiéndole homenaje. A partir de entonces, la procesión del rey se fue consolidando y se convirtió en una actividad cultural y un festival único de la región del Delta del Norte.
Durante el festival de la "procesión real", todas las acciones y eventos buscan recrear historias antiguas, como el homenaje del rey y su séquito a la deidad sagrada Huyền Thiên Trấn Vũ. Cuando la litera real llega al Templo Superior, el rey desmonta para realizar una ceremonia de prueba de espada, asestando tres golpes a una piedra antigua, lo que provoca que brote tinta roja. La leyenda cuenta que este acto simboliza la decapitación de un gallo blanco (el espíritu del gallo blanco). Tras la ceremonia de culto, el rey y sus funcionarios regresan al salón comunal para realizar otros rituales.
Este año, la parte ceremonial se celebró con solemnidad, siguiendo los rituales tradicionales de ofrenda de incienso, sacrificios, transporte en palanquín y lectura de elogios en honor a los ancestros. Por su parte, la parte festiva fue animada, con juegos populares y espectáculos culturales tradicionales, creando un ambiente vibrante sin perder la solemnidad inherente.
Muchos visitantes que acudían por primera vez comentaron estar realmente impresionados por la solemne atmósfera de la ceremonia de la "procesión del rey simulado". El sonido de los tambores y gongs resonando en las montañas hacía que el lugar pareciera ralentizarse, evocando una sensación de reverencia y sacralidad. Al presenciar la solemne recreación del ritual de la decapitación del espíritu del gallo blanco, muchos sintieron claramente la interacción entre la leyenda y la vida, entre la historia y la espiritualidad. El Sr. Hong Truong (Cau Giay, Hanoi ) expresó con emoción: "Había oído muchas historias sobre el festival de la procesión del rey simulado, pero solo al presenciarlo en persona pude apreciar plenamente la meticulosidad y la reverencia de la gente de aquí. Cada ritual tiene una profunda riqueza cultural, no solo recreando relatos antiguos, sino también una forma de preservar la memoria histórica".
El festival de la "procesión del rey falso" está asociado a una leyenda.
El rey An Duong Vuong construyó la ciudadela de Co Loa. (Foto: VNA)
La Sra. Nguyen Thi Hue (Thu Lam, Hanoi) compartió con orgullo: “Aunque no participé directamente en la procesión ni en los rituales ceremoniales, cada año, cuando vengo al festival del Templo Sai, siento una emoción muy especial. Desde pequeña, acompañaba a mis padres al templo para ofrecer incienso al comienzo de la primavera, viendo pasar la procesión del rey entre los vibrantes sonidos de tambores y gongs. Al crecer, comprendí aún mejor la leyenda de An Duong Vuong y la importancia del festival para mi ciudad natal”.
Este año, el festival ha sido reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, y me siento profundamente orgulloso. No se trata solo del reconocimiento de un ritual tradicional, sino también de la afirmación del valor cultural de toda una comunidad que ha preservado este patrimonio a través de generaciones. Como joven, creo que mi responsabilidad no es necesariamente participar en la procesión, sino difundir las hermosas historias del festival, presentando a amigos de cerca y de lejos el Templo Sai y la aldea de Thuy Loi. Creo que cuando las nuevas generaciones aprendan a apreciar y a sentirse orgullosas de las tradiciones de su tierra, estos valores se conservarán por mucho tiempo.
Los jóvenes que asistieron al festival expresaron su entusiasmo por las animadas festividades y los juegos tradicionales. Muchos creen que el festival no solo es una oportunidad para celebrar la primavera, sino también una valiosa lección de historia que ayuda a las nuevas generaciones a comprender mejor las leyendas de la construcción de la nación, la defensa nacional y el espíritu de cohesión comunitaria de sus antepasados.
El Festival del Templo Sai, que pone fin a una vibrante temporada de festivales de primavera, no solo deja el eco de tambores y gongs resonando en las montañas, sino que también infunde en los participantes un profundo orgullo por su patrimonio nacional. Su inclusión en la Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial es un merecido reconocimiento a los constantes esfuerzos de generaciones de habitantes de Thuy Loi por preservarlo.
En medio del ritmo cada vez más frenético de la vida moderna, los rituales ancestrales permanecen intactos, demostrando la vitalidad perdurable del patrimonio cultural, alimentado por la reverencia y el sentido de responsabilidad comunitaria. El festival no solo recrea una antigua leyenda asociada al proceso de construcción nacional, sino que también contribuye a fomentar la unidad y la solidaridad entre las generaciones del pueblo y la comunidad.
En particular, la participación e interés de la juventud actual es un signo prometedor para el futuro del Festival. Cuando los jóvenes comprenden, aman y se enorgullecen de las tradiciones de su tierra, el patrimonio no solo perdurará en la memoria, sino que continuará difundiéndose a través de diversas formas creativas y apropiadas para los tiempos actuales.
Fuente: https://baophapluat.vn/doc-dao-le-hoi-den-sai-dip-dau-xuan.html
Kommentar (0)