Cultura Cham única en Khanh Hoa

Dentro del vibrante entramado de la cultura vietnamita, la cultura Cham en Khanh Hoa posee una belleza única, reflejada en la armoniosa combinación de tradiciones religiosas y valores indígenas. El punto focal de este flujo cultural es la Torre Ponagar.

Torre Ponagar en Nha Trang ( Khanh Hoa ).

Es un complejo arquitectónico único donde el culto a la Diosa Madre Thien YA Na se fusiona con los rituales Cham, creando una identidad cultural intangible que necesita ser preservada.

Encaramada en una colina con vistas a Nha Trang, donde el río Cai desemboca en la bahía de un azul intenso, la Torre Ponagar se ha erigido durante más de 12 siglos. Los antiguos Cham no la erigieron en una montaña aislada, como es habitual en My Son o Binh Dinh, sino que eligieron un lugar donde se unen la tierra, el agua y el mar. Según el profesor Ngo Van Doanh, quien ha dedicado su vida al estudio de las torres Cham, la Torre Ponagar es una de las pocas estructuras que aún conserva el espíritu original del arte Cham. Su belleza no reside en su enorme escala, sino en la armoniosa combinación de forma, materiales y estética religiosa, como una nota cálida y grave en la larga sinfonía de la arquitectura Cham.

Al cruzar la puerta oriental, los visitantes ven inmediatamente un amplio patio que se abre al mar, señal de que este fue en su día un lugar de festivales y comunidad. Siglos atrás, los cham de las aldeas costeras, de la parte alta del río Cai, e incluso de Phan Rang y Phan Ri... acudían aquí durante el tercer mes lunar para celebrar el festival de la diosa, considerada la Madre de la Tierra.

Lo más destacado de la Torre Ponagar es la gran torre dedicada a la diosa. Con casi 23 metros de altura, la torre está construida con ladrillos rojos cocidos sin mortero, pero ha resistido cientos de años de tormentas, guerras y el paso del tiempo. Los motivos del cuerpo de la torre no son densos, sino sobrios, con líneas finas y bloques simples pero contundentes. Las bailarinas Apsara, hechas de arenisca, aunque no tan elaboradas como las estatuas de Tra Kieu, aún poseen un porte elegante y fluido en sus elegantes poses en medio de las danzas divinas...

A pesar de las vicisitudes de la historia, las estatuas Cham se han conservado y los festivales Cham se han mantenido, pero los vietnamitas han incorporado rituales populares profundamente arraigados en la religión de la Diosa Madre, ofreciendo incienso según sus propias costumbres. Esta sutil adaptación ha creado un espacio religioso único donde dos culturas coexisten y se complementan, conformando la identidad distintiva de la Torre Ponagar en la actualidad.

Según el Sr. Tran Duc Ha, director del Centro de Conservación del Patrimonio Cultural de Khanh Hoa, para el siglo XIX, bajo la dinastía Nguyen, la Torre Thap Ba fue restaurada en numerosas ocasiones, y las inscripciones en chino que dan testimonio de estas restauraciones aún se conservan. Estas estelas de piedra son testigos de un período en el que las reliquias Cham fueron reconocidas y cuidadas por las dinastías vietnamitas, convirtiéndose en una parte inseparable de la vida cultural de la zona.

Hoy, durante el festival de marzo, la Torre Ponagar rebosa de tambores, cánticos y cantos. Las mujeres vietnamitas visten coloridos ao dai (vestidos tradicionales), mientras que las mujeres Cham lucen faldas largas tradicionales. Se colocan pasteles y frutas tradicionales junto a las ofrendas Cham. Las danzas de sombras chinescas son tan elegantes como el río Cai, mientras que las danzas Cham son tan decisivas como la brisa marina de Nha Trang —añadió el Sr. Ha—.

Lo que distingue a la Torre Ponagar es la conexión perfecta entre el pasado y el presente. Muchas torres Cham en el centro de Vietnam son ahora ruinas silenciosas, pero Ponagar sigue viva, viva en los festivales, en el aliento de la fe y en la vida espiritual de la gente local. Desde el interior de la torre, contemplando la alta cúpula iluminada, oliendo el incienso mezclado con el aroma de los ladrillos antiguos, se siente claramente que no se trata solo de una atracción turística, sino de un santuario de fe que ha perdurado durante siglos.

La arquitectura de la Torre Ponagar también refleja claramente el espíritu de intercambio cultural; las obras de restauración realizadas por los vietnamitas no alteraron la estructura original de la cultura Cham, sino que añadieron detalles acordes con las creencias locales. Por lo tanto, la Torre Ponagar posee una identidad propia, como muchas otras reliquias religiosas, conservando la apariencia Cham pero con alma vietnamita. Esto es lo que confiere a la torre su singularidad, convirtiéndola en patrimonio Cham y patrimonio compartido.

El profesor Ngo Van Doanh dijo una vez que Ponagar es "la evidencia más elocuente del encuentro gentil entre dos culturas", gentil porque la transición se produjo en paz y entendimiento, elocuente porque se ha mantenido firme, a pesar de todas las vicisitudes de la historia.

Hoy, desde lo alto de la torre, los visitantes contemplan modernos puentes que cruzan el río Cai, las bulliciosas calles de Nha Trang y los barcos que se hacen a la mar cada mañana. El paisaje ha cambiado, pero la Torre Ponagar sigue siendo un testimonio vívido, una historia de personas, de fe y de armonía. Es un lugar donde el pasado y el presente se unen, donde las personas del pasado y del presente se inclinan ante la belleza eterna. Y quizás ese sea el mayor valor que deja la Torre Ponagar, no solo para ser admirado, sino también para ser recordado, como un viaje milagroso de arquitectura y cultura por este puerto marítimo milenario.

VU TAN

Fuente: https://nhandan.vn/doc-dao-van-hoa-cham-tai-khanh-hoa-post932278.html