Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Los grupos de arte popular "mantienen viva la llama" de la cultura comunitaria.

Việt NamViệt Nam31/12/2024


Con el paso de los años, el movimiento artístico de masas en las zonas de minorías étnicas se ha desarrollado tanto en cantidad como en calidad. Los grupos de arte popular en pueblos y aldeas han reunido a artesanos conocedores de la cultura tradicional, expertos en tocar gongs, cantar canciones folclóricas e interpretar danzas tradicionales, contribuyendo así a mantener viva la llama cultural a nivel comunitario.

dsc_17.jpg
Un deslumbrante despliegue de colores culturales con la danza folclórica tailandesa en la meseta de M'nong.
tit1(1).jpg

La mayoría de los grupos de arte popular funcionan de forma voluntaria y participan activamente en la difusión de las directrices y políticas del Partido, así como de las leyes y reglamentos del Estado. Con su entusiasmo y dedicación a la cultura tradicional, son ellos quienes mantienen viva la llama y la transmiten a la comunidad, especialmente a las generaciones más jóvenes, inculcándoles la pasión por continuar el legado de sus antepasados ​​y trabajar juntos para preservar la cultura nacional.

dsc_13.jpg
El club de canto Dan Tinh and Then Hoa Bang Lang Tim de la aldea 9, comuna de Nam Dong, distrito de Cu Jut, celebró un intercambio cultural para conmemorar el 20 aniversario del restablecimiento de la provincia de Dak Nong .

El distrito de Cu Jut alberga actualmente a más de 25 grupos étnicos, de los cuales más del 50,7% pertenecen a minorías étnicas. En los últimos años, el gobierno local ha prestado especial atención a las actividades de los grupos de canto folclórico tradicional y ha creado condiciones favorables para ellas, contribuyendo así a preservar la identidad cultural tradicional de los grupos étnicos y a enriquecer la vida espiritual de la población.

Por ejemplo, el grupo de música tradicional vietnamita Dong Van Dong, ubicado en la aldea de Nui, comuna de Tam Thang, distrito de Cu Jut, cuenta actualmente con 20 miembros. Los fines de semana, los integrantes practican tocando gongs y tambores con los artesanos de la aldea. Siempre que hay un evento local, el sonido de los gongs y tambores, junto con las canciones folclóricas Ay Ray, resuena por todo el pueblo.

dsc_1.jpg
Representantes del Centro Cultural del Distrito de Cư Jút hicieron entrega de flores para alentar y felicitar la ceremonia de lanzamiento del VNDG (Equipo de Artes Folclóricas Vietnamitas) en la aldea de Nui, comuna de Tâm Thắng, distrito de Cư Jút.

El grupo de artes escénicas opera principalmente en grupos tales como: canto y enseñanza de canciones folclóricas Ede; fabricación e interpretación de instrumentos musicales; interpretación de gongs y composición de nueva música para gong; artes culinarias ; tejido de brocado; grupo de danza…

En particular, gracias a su incansable práctica, el equipo VNDG Buôn Nui ha actuado en numerosos festivales, competiciones y espectáculos a nivel local, provincial y regional, logrando muchos resultados destacados.

dsc_10.jpg
El distinguido artesano Y Sim Êban, miembro del equipo VNDG en la aldea de Nui, comuna de Tam Thang, distrito de Cu Jut, practica diligentemente y guía a otros miembros en la interpretación de la flauta M'buot.

El destacado artesano Y Sim Êban, miembro del Equipo de Artesanos Folclóricos Dong Van Dong de la aldea de Nui, comentó: “Gracias a la atención y el apoyo de las autoridades en todos los niveles, la aldea ha creado el Equipo de Artesanos Folclóricos Dong Van Dong. Además de enseñar activamente a tocar el gong y practicar canciones y danzas folclóricas, los miembros del equipo también comparten experiencias empresariales para construir una vida mejor. La generación más joven reconoce el valor incalculable de la cultura tradicional de su grupo étnico y se esfuerza por preservarla y promoverla”.

dsc_3.jpg
El Sr. Tran Y Duy, miembro del equipo Dong Van Dong de Bu Dak, Sar Pa, comuna de Thuan An, distrito de Dak Mil, practica diligentemente tocando el gong bajo la entusiasta guía del destacado artesano H'Plo.

De manera similar, el equipo VNDG de Bu Đắk, Sar Pa, comuna de Thuận An, distrito de Đắk Mil, se formó a partir de un grupo de 30 personas apasionadas por la cultura tradicional del pueblo M'nông. Además de participar activamente en las actividades culturales y artísticas organizadas por las autoridades locales, el equipo también enseña la cultura a los jóvenes de las aldeas.

dsc_9.jpg
El equipo VNDG de Bu Đắk, Sar Pa, comuna de Thuận An, distrito de Đắk Mil, recibió apoyo con vestuario y accesorios para la actuación.

El Sr. YA Ron, director del grupo de música tradicional vietnamita Dong Van Dong de las aldeas de Bu Dak y Sar Pa, comentó: “La pasión por los gongs y las danzas ha unido a los miembros para que aprendan unos de otros y transmitan importantes habilidades interpretativas. Cada miembro también participa activamente en la enseñanza a las nuevas generaciones de la experiencia y las técnicas de la interpretación con gong”.

nen2(1).jpg

Según el Sr. Tran Dinh Ninh, jefe del Departamento de Cultura e Información del distrito de Dak Mil, en los últimos tiempos, los clubes y grupos de cultura popular del distrito no solo se han centrado en preservar y promover los valores tradicionales de las minorías étnicas, sino que también han apoyado a sus miembros en el desarrollo de la producción para lograr una reducción sostenible de la pobreza. La localidad se enfoca en ofrecer cursos de capacitación y programas de desarrollo profesional sobre la enseñanza del patrimonio cultural inmaterial para que los miembros de los grupos de cultura popular puedan maximizar sus esfuerzos en la preservación y promoción de los valores culturales tradicionales de sus grupos étnicos.

dsc_5.jpg
El equipo VNDG de la comuna de Quang Phu, distrito de Krong No, tocó gongs y tambores en la ceremonia de erección del poste del pueblo M'nong en la comuna de Quang Phu.

Se sabe que no solo el grupo local de música folclórica, sino también muchos clubes y grupos de música folclórica de minorías étnicas en el Norte, como el club de música folclórica Tinh Dan - Then Hoa Bang Lang Tim del grupo étnico Tay, aldea 9, comuna de Nam Dong, distrito de Cu Jut, o el grupo de música folclórica de la etnia Thai, comuna de Nam Xuan, distrito de Krong No... han hecho una gran contribución a la preservación y promoción de los valores culturales tradicionales de las minorías étnicas en la provincia.

Mediante concursos y espectáculos locales, provinciales, regionales y nacionales, la imagen, la cultura y la gente de Dak Nong, ricas en identidad y amabilidad, se han dado a conocer entre la población, los turistas de dentro y fuera de la provincia, e internacionalmente.

dsc_15.jpg
Artistas y grupos de música folclórica de la provincia participan activamente en festivales. (Foto: Artistas del grupo de música folclórica Dak R'moan, comuna de Dak R'moan, ciudad de Gia Nghia, actuando en el Festival de Primavera de Lieng Nung en 2023).
tit2(1).jpg

Según el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Dak Nong, la provincia cuenta actualmente con 79 clubes y grupos de música folclórica, con la participación de más de 194 artesanos. Estos artesanos no solo son expertos en la elaboración e interpretación de instrumentos musicales tradicionales, sino que también preservan formas de arte tradicionales raras y valiosas. Entre ellos, destacan 12 artesanos que cantan y recitan la epopeya Ot N'drong M'nong, 69 artesanos que tocan el instrumento Tinh y cantan canciones Then, y 32 clubes con diversas actividades como: tocar el gong, canciones folclóricas M'nong, danzas folclóricas, tejer brocados y elaborar vino de arroz.

dsc_2.jpg
Miembros del equipo VNDG del grupo étnico tailandés de la comuna de Nam Xuan, distrito de Krong No, se ajustan los trajes preparándose para participar en las actuaciones culturales del Festival Nam Xuan Long Tong 2024.

Durante el último período, el Departamento de Cultura provincial ha coordinado diligentemente con las localidades para apoyar la creación de numerosos clubes artísticos y grupos de arte popular ejemplares, prestando atención a las condiciones favorables para su funcionamiento. La mayoría de estos grupos artísticos funcionan de forma voluntaria. Muchos artesanos se esfuerzan por transmitir sus conocimientos a los miembros. Los ancianos de las aldeas, los líderes comunitarios y los dirigentes locales han colaborado activamente con las localidades para promover la preservación del patrimonio cultural de sus minorías étnicas.

dsc_7.jpg
Muchos grupos de artes escénicas se han creado y funcionan de forma voluntaria, contribuyendo al pleno desarrollo de su potencial y eficacia. En la foto: Miembros del Grupo de Artes Escénicas Dong Van Karma de la comuna de Dak Nia, ciudad de Gia Nghia, participan en la ceremonia del pueblo M'nong de ofrenda de 70 cestas de arroz.

Los equipos de VNDG se adhieren rigurosamente a las directrices operativas para la organización de eventos y la conmemoración de las principales festividades de la provincia y las localidades. En particular, en los destinos turísticos comunitarios, los equipos de VNDG dan a conocer a los turistas la belleza de la cultura tradicional de los grupos étnicos de la provincia de Dak Nong.

dsc_8.jpg
A pesar de carecer de muchos elementos de atrezzo e incluso de financiación, los miembros del grupo de danza del león de las etnias Tay y Nung en la comuna de Nam Xuan (distrito de Krong No) ensayan con entusiasmo para actuar en eventos culturales locales.

Los Equipos de Artes Populares Tradicionales no solo preservan y promueven las artesanías tradicionales, sino también muchos otros patrimonios culturales de las comunidades de minorías étnicas. En particular, gracias al apoyo de programas y proyectos de política étnica, especialmente el Proyecto 6, se han creado numerosos clubes y equipos de artes populares tradicionales en aldeas y caseríos de minorías étnicas.

dsc_16.jpg
Las gráciles y elegantes danzas con postes de bambú de las mujeres de la etnia tailandesa del equipo VNDG de la comuna de Nam Xuan, distrito de Krong No.

Numerosos grupos de música folclórica han recibido apoyo en cuanto a formación y equipamiento para actuaciones; capacitación en la interpretación de gongs; transmisión del patrimonio cultural inmaterial; y apoyo para la investigación, restauración, conservación y promoción de los valores culturales tradicionales. Gracias a las actividades de estos grupos, muchos jóvenes han aprendido a tocar gongs, danzas tradicionales e instrumentos musicales tradicionales.

nen1(1).jpg
El equipo VNDG del grupo étnico tailandés en la comuna de Nam Xuan, distrito de Krong No, siempre se esfuerza por preservar y proteger la identidad cultural étnica.

Sin embargo, para mantener sus actividades, los miembros de los grupos de artes folclóricas vietnamitas aún enfrentan considerables dificultades para financiar la compra de equipos necesarios como altavoces, iluminación, instrumentos musicales, utilería y vestuario. Esto limita la efectividad de sus actividades. Además, muchos de estos grupos operan de forma esporádica y estacional, no con regularidad. Los miembros solo se reúnen para ensayar cuando hay un programa, competencia o presentación, lo que resulta en una baja efectividad.

dsc_11.jpg
A pesar de afrontar numerosas dificultades, bajo la guía de los artesanos, muchos jóvenes del grupo de danza tradicional de la etnia Ede en la aldea de Buôr, comuna de Tâm Thắng, distrito de Cư Jút, siguen practicando activamente y realizando con gracia la danza tradicional del pueblo Ede.

Además, las representaciones culturales suelen ser escenificadas, ensayadas e interpretadas por los propios integrantes del equipo, sin formación formal, lo que resulta en una baja calidad. El contenido y el formato de las actividades de los grupos de arte popular no son lo suficientemente diversos. Asimismo, en muchos destinos de turismo comunitario, incluso con grupos de arte popular activos, el potencial y las ventajas de la cultura, especialmente los programas que impulsan el desarrollo turístico, no se han aprovechado plenamente.

Discurso de PC

Según el Sr. Nghiem Dinh Hieu, Director del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Dak Nong, en los últimos tiempos, la labor de preservar y promover los valores culturales e históricos tradicionales de la provincia ha seguido recibiendo atención y protagonismo. Numerosos clubes artísticos y grupos de música folclórica han promovido estos valores, contribuyendo así a la preservación de las tradiciones culturales.

dsc_4.jpg
Representantes del equipo VNDN de la provincia de Dak Nong participaron en un programa cultural en el marco del 8º Festival del Café de Buon Ma Thuot 2023, celebrado en la ciudad de Buon Ma Thuot, provincia de Dak Lak.

Para que los equipos de VNDG puedan promover y mantener viva la cultura comunitaria, el Departamento de Cultura sigue coordinándose con las localidades para intercambiar información de forma proactiva e identificar dificultades y obstáculos. Esto contribuirá positivamente a la preservación y promoción de los valores del patrimonio cultural, generando un efecto multiplicador en la comunidad.

Y Krak

lado del agua1
El equipo de VNDG participó en la ceremonia de bendición del agua del grupo étnico M'nong en la comuna de Nam Nung, distrito de Krong No.


Fuente: https://baodaknong.vn/doi-van-nghe-dan-gian-giu-lua-van-hoa-cong-dong-238573.html

Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
Familia celebrando el Año Nuevo Lunar

Familia celebrando el Año Nuevo Lunar

La paz es hermosa.

La paz es hermosa.

Los fuegos artificiales clausuran la exposición “80 años del viaje hacia la independencia, la libertad y la felicidad”.

Los fuegos artificiales clausuran la exposición “80 años del viaje hacia la independencia, la libertad y la felicidad”.