Conciliar y promover las diferencias de cada región

Norte nostálgico

El Norte, con su capital Hanoi como centro político y cultural, es la cuna que preserva numerosos patrimonios culturales e históricos. Desde la época en que los reyes Hung fundaron el país hasta miles de años de lucha contra los invasores, el Norte siempre ha sido la vanguardia contra la asimilación extranjera, preservando la identidad nacional vietnamita. Por eso, las provincias y ciudades del Norte suelen tener nombres que reflejan antigüedad y están relacionados con elementos naturales, historia o acontecimientos culturales.

Por ejemplo el nombre Hanoi . Después de ascender al trono, el rey Gia Long de la dinastía Nguyen cambió la prefectura de Phung Thien (la tierra de la antigua ciudadela de Thang Long) a la prefectura de Hoai Duc bajo el gobierno de Bac Thanh. En 1831, el rey Minh Mang abandonó Bac Thanh y 11 ciudades, reemplazándolas por 29 provincias. Nació la provincia de Hanoi, que incluía la ciudadela de Thang Long, la prefectura de Hoai Duc (de Tay Son) y tres prefecturas: Ung Hoa, Thuong Tin y Ly Nhan de la ciudad de Son Nam. Hanoi significa dentro del río, porque está rodeado por el río Rojo y el río Day, el transporte acuático y terrestre con otras localidades es conveniente.

O como la ciudad de Hai Phong , es muy probable que el nombre provenga de condiciones históricas. Después de participar en el levantamiento con Hai Ba Trung, la general Le Chan se retiró a esta tierra para establecer una línea de defensa para continuar luchando contra el enemigo. El nombre Hai Phong puede abreviarse de la frase: "Hai tan phong phuc", que significa la línea de defensa en la desembocadura del río. Algunos investigadores creen que Hai Phong es una abreviatura del nombre de una agencia establecida por Bui Vien en 1871 bajo el mando de Tu Duc: enviado de Hai Phong o estación de Hai Phong.

Los nombres de lugares también pueden tener orígenes muy antiguos. Por ejemplo, la provincia de Dien Bien es una tierra antigua, originalmente llamada Muong Thanh, de la palabra "Muong Then", que significa Tierra Celestial (en el idioma étnico tailandés). Esta es considerada una tierra sagrada en la región fronteriza, según creencias antiguas, un lugar que conecta el cielo y la tierra. El nombre de Palacio Dien Bien, o Dien Bien Phu, fue dado en 1841. La palabra "dien" en este sentido significa tierra sagrada, un santuario, y "bien" significa la frontera con otro país.

Debido a que fue la tierra que se formó más antiguamente, cualquier provincia del Norte tiene costumbres y prácticas que se han transmitido a lo largo de muchas generaciones. Los festivales del norte a menudo se centran en rituales tradicionales, que suelen celebrarse durante el descanso entre estaciones. Algunos ejemplos son el festival Lim (Bac Ninh), el festival Co Loa (Hanoi) o el festival de lucha de búfalos Do Son (Hai Phong). En términos lingüísticos, el dialecto del norte se considera a menudo el estándar, se utiliza en la educación y la comunicación y tiene un sonido estándar.

Intersección de la región central

La región central de nuestro país se extiende desde la provincia de Thanh Hoa hasta la provincia de Binh Thuan, donde se cruzan muchas culturas diferentes, desde la cultura Champa hasta la cultura real de Hue, es una tierra con muchos lugares que albergan el majestuoso sonido de la naturaleza y una historia trágica. La región Central, poco favorecida por la naturaleza, es un lugar que tiene que soportar muchos efectos climáticos severos. Viviendo en una tierra donde la lluvia trae inundaciones y el sol trae sequías, la gente de la región Central siempre trabaja duro, poseyendo en sí mismos una fuerte voluntad y la capacidad de superar las dificultades con perseverancia y resistencia. La región central también es especial porque absorbe muchas culturas, como la cultura Cham o la cultura de los grupos étnicos del Altiplano Central. Por lo tanto, la lengua central es diversa y tiene muchos acentos y dialectos diferentes. El acento de Hue es suave y tranquilo, mientras que los acentos de Quang Nam y Quang Ngai son fuertes y decididos. Las costumbres y prácticas en la región Central también son ricas y únicas. El festival de pesca del pueblo Cham, el festival de Kate y, recientemente, el Festival de Hue y el Festival Internacional de Fuegos Artificiales de Da Nang son eventos culturales únicos.

Hue es antiguo pero moderno. (Foto: Le Hoang)

La región central es famosa por sus topónimos con influencias del idioma Cham. Por ejemplo, el nombre de Da Nang es una variación de la antigua palabra Cham Daknan. "Dak" significa agua, "nan" o "nun" significa ancho. Daknan se refiere a la vasta zona fluvial en la desembocadura del río Han. De manera similar, los nombres de las provincias Kon Tum, Gia Lai, Dak Lak y Dak Nong tienen su origen en las lenguas de los grupos étnicos.

Los nombres de algunas provincias y ciudades de la región Central también llevan marcas históricas. Thua Thien Hue era el distrito de Phu Xuan bajo la dinastía Tay Son. Cuando el rey Gia Long dividió todo el país en 23 ciudades y 4 dinh, Thua Thien Hue hoy pertenecía a Quang Duc dinh. En 1822, el palacio Quang Duc fue rebautizado como palacio Thua Thien por el rey Minh Mang. De 1831 a 1832, el rey Minh Mang dividió todo el país en 31 unidades administrativas, incluidas 30 provincias y una prefectura, Thua Thien.

O Binh Thuan, la última capital provincial de la franja central de tierra al sur. El nombre se remonta a 1697, cuando Lord Nguyen estableció Binh Thuan Phu, que incluía dos distritos, An Phuoc y Hoa Da. "Binh" significa abrir y pacificar una tierra, "thuan" significa vivir en armonía. Los antiguos dieron este nombre con el deseo de que los pueblos Kinh y Champa fueran pacíficos y se desarrollaran.

Sur dinámico

El Sur, con Ciudad Ho Chi Minh como centro, es la más joven de las tres regiones, símbolo de dinamismo y diversidad. Esta zona tiene una rica cultura debido a la armonía con muchos grupos étnicos. Por lo tanto, la lengua del sur tiene un tono cómodo y fácil de escuchar, que refleja la personalidad liberal y abierta de la gente de aquí. Las costumbres del sur son sencillas, prácticas pero no por ello menos únicas. El festival de carreras de barcos Ngo, el festival Khmer Ok Om Bok o el festival de carreras de bueyes An Giang Bay Nui son eventos culturales importantes.

La dinámica ciudad de Ho Chi Minh. (Foto: Pixabay)

Los nombres de las provincias y ciudades del Sur a menudo llevan el sonido de la innovación y el desarrollo, como Dong Nai, Binh Duong, o están asociados con características naturales, la historia o se transcriben de las lenguas de grupos étnicos. Por ejemplo, la provincia Ba Ria - Vung Tau es un nombre de lugar compuesto por Ba Ria y Vung Tau. El topónimo Ba Ria es una transliteración del nombre de la diosa Cham Po Riyak, o también puede formarse transformando el nombre de una persona, la Sra. Nguyen Thi Ria, que tuvo un gran mérito al recuperar la zona montañosa de Dong Xoai.

La provincia de Ben Tre es un nombre típico por sus características naturales. Según muchos estudios, los jemeres llaman a este lugar la Tierra del Bambú porque el bambú crece en abundancia en esta tierra. Después de eso, la gente estableció un mercado comercial, llamado mercado Ben Tre, abreviatura de "muelle de bambú". La provincia de Or Ca Mau es un nombre formado por el pueblo jemer que llama a esta tierra: "Tưk Kha-mau" que significa agua negra, porque las hojas de cajuput del inmenso bosque de cajuput de U Minh caen, volviendo el agua negra. Ca Mau tiene pantanos inundados y muchos arbustos de juncos silvestres y naturales, lo que crea una biodiversidad asombrosa. Por eso, desde la antigüedad, existe una canción popular: «Ca Mau es una tierra rústica. Los mosquitos son tan grandes como gallinas, los tigres son tan grandes como búfalos».

Fusionarse para crecer

Las diferencias entre las tres regiones Norte - Centro - Sur, cada una tiene su propia belleza, contribuyendo a la diversidad y riqueza de la cultura vietnamita. Mencionando cada nombre de lugar en el terreno en forma de S, la gente puede entender exactamente las costumbres y características de esa tierra. En el futuro próximo, las localidades de las tres regiones afrontarán cambios importantes.

El Buró Político y el Secretariado emitieron la Conclusión No. 127 sobre la implementación de la investigación y propusieron continuar reorganizando el sistema político con la política de fusión de provincias y comunas y abolir el nivel de distrito. A nivel provincial, el Politburó y el Secretariado ordenaron que, además del tamaño y la superficie de la población, aclararán las cuestiones de la planificación maestra nacional, la planificación regional, la planificación local, las estrategias de desarrollo socioeconómico y el desarrollo sectorial. Otro tema importante a considerar es ampliar el espacio de desarrollo, promover las ventajas comparativas, atender los requerimientos de desarrollo de cada localidad y las exigencias y orientación del desarrollo de la nueva etapa.

Recuerde que no hace mucho, en 2008, la fusión de la provincia de Ha Tay con Hanoi fue un gran éxito. Hanoi elevó su superficie al nivel de las 17 capitales más grandes del mundo. Culturalmente, la capital se ha expandido y ha abarcado dos grandes regiones culturales: Trang An y Xu Doai. Mirando hacia atrás en la historia, las dos tierras siempre han tenido similitudes, conexiones y se han complementado. Hanoi y la antigua Ha Tay son esencialmente uno, están vinculados entre sí; la antigua Ha Tay siempre ha sido la valla, la puerta de entrada a la capital Thang Long. Han pasado 17 años sin nombre, pero la belleza cultural de la antigua tierra de Ha Tay aún se conserva y se promueve en Hanoi. Thang Long y "las nubes blancas de la región de Doai" se complementan entre sí para alcanzar nuevas alturas, lograr la verdadera quintaesencia y crear el valor cultural de la capital.

La política de reorganización de las unidades administrativas a todos los niveles apunta esta vez a los principales objetivos del país. Esto es lo correcto, de acuerdo con los deseos del pueblo, con una visión estratégica de cientos de años. El nombre de una provincia después de la fusión debe reflejar la continuidad de la tradición y la conexión cultural de las comunidades de esa localidad. Y la historia de la fusión de Hanoi con Ha Tay hace 17 años merece nuestra esperanza.

Viet Quynh (síntesis)

Fuente: https://baophapluat.vn/dung-hoa-va-phat-huy-su-khac-biet-cua-moi-vung-mien-post545149.html