Bajo la sombra de un siglo

El señor Hoang está sentado en el patio, bajo el antiguo baniano y el techo cubierto de musgo de un templo centenario. Foto: HAN NGUYEN

Según el Museo de Da Nang , el templo dedicado a la Dama Than Ha Xu (también conocido como el Santuario o Mausoleo de la Dama) fue construido hace 241 años, en 1785. El templo consta de tres secciones, con un techo de tejas con motivos del yin y el yang y muros construidos con ladrillo y argamasa. Anteriormente, el templo se encontraba cerca del río Han.

Debido a una inundación histórica, el nivel del río Han subió y se desbordó, inundando el templo y provocando su rápido deterioro. Además, los temblores de la explosión en el depósito de municiones survietnamita, apoyado por Estados Unidos durante la guerra contra este país (actualmente parte de la Zona Industrial de An Don), dañaron gravemente el templo.

Para 1971, los aldeanos se habían movilizado y recaudado fondos para restaurar y reconstruir el templo Ba Than Ha Xu, tal como se conserva hoy. El presidente del comité ceremonial del templo es el Sr. Nguyen Huu Hoang, de casi 70 años. Él relata que el templo Ba Than Ha Xu es un lugar de culto dedicado a la figura ancestral Ba Than, quien contribuyó a la recuperación y el desarrollo de las tierras en la margen derecha del río Han.

Antiguamente, el nombre de esta venerada antepasada se utilizaba para nombrar la región situada en la margen derecha del río Han, conocida como Ba Than (o Ha Than). Debido a su vastedad, los antiguos dividieron esta región en cuatro subregiones: Ba Than Superior, Ba Than Media, Ba Than Inferior y Ba Than Trasera. Tras el fallecimiento de Ba Than, los habitantes de Ba Than Trasera erigieron un templo para rendirle culto durante todo el año.

“Dentro del recinto del templo, también hay un antiguo pozo Cham. Junto al pozo se encuentra un antiguo árbol baniano. Actualmente, las prácticas de culto en el templo también muestran una mezcla de elementos Cham y vietnamitas”, dijo el Sr. Hoang.

En 2022, el templo fue declarado monumento histórico de interés municipal por el Comité Popular de la ciudad de Da Nang. El Sr. Hoang explicó que este lugar se ubicaba originalmente en las cercanías de la Ciudadela de An Hai, simétrica a la Ciudadela de Dien Hai, a ambos lados del río Han. Estas dos posiciones defensivas fueron clave a lo largo de la bahía de Da Nang durante la resistencia inicial de la dinastía Nguyen contra los franceses.

Durante la guerra de resistencia contra Estados Unidos, este lugar fue elegido por las fuerzas revolucionarias como base para las tropas, para esconder armas y alimentos, para dar cobijo a los cuadros y como plataforma para que las unidades del ejército principal y las milicias locales emboscaran a las tropas enemigas y atacaran numerosas bases enemigas en el centro de la ciudad de Da Nang.

El terreno situado en la margen derecha del río Han recibe el nombre de Señora Than. El Templo Inferior de Señora Than es uno de los centros religiosos y culturales de la comunidad de la aldea de An Hai. Es un símbolo cultural, un lugar donde convergen y se reflejan capas entrelazadas de historia.

Fuente: https://baodanang.vn/duoi-bong-tram-nam-3325570.html