Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Bajo la sombra de un siglo

Bajo la sombra de antiguos árboles banianos, junto a los techos de templos cubiertos de musgo, se revelan historias centenarias de la antigua Da Nang en el Templo Ba Than (barrio de An Don, distrito de An Hai).

Báo Đà NẵngBáo Đà Nẵng25/02/2026

El Sr. Hoang se sienta en el patio, bajo el antiguo baniano y el tejado cubierto de musgo de un templo centenario. Foto: HAN NGUYEN

Según el Museo de Da Nang , el templo dedicado a la Señora Than Ha Xu (también conocido como el Santuario o Mausoleo de la Señora) se construyó hace 241 años, en 1785. El templo consta de tres secciones, con un techo de tejas yin-yang y paredes de ladrillo y mortero. Anteriormente, el templo se encontraba cerca del río Han.

Debido a una inundación histórica, el nivel del río Han subió y se desbordó sobre el templo, causando un rápido deterioro de la estructura. Además, los temblores provocados por la explosión en el depósito de municiones survietnamita, respaldado por Estados Unidos durante la guerra contra este país (ahora parte de la Zona Industrial de An Don), dañaron gravemente el templo.

Para 1971, los aldeanos se movilizaron y recaudaron fondos para restaurar y reconstruir el templo Ba Than Ha Xu tal como se encuentra hoy. El jefe del comité ceremonial del templo es el Sr. Nguyen Huu Hoang, de casi 70 años. Él cuenta que el templo Ba Than Ha Xu es un lugar de culto para la figura ancestral Ba Than, quien contribuyó a la recuperación y el desarrollo de las tierras en la margen derecha del río Han.

En el pasado, el nombre de esta venerada antepasada se usaba para nombrar la tierra en la margen derecha del río Han, llamada región de Ba Than (o Ha Than). Debido a su vasta extensión, los antiguos la dividieron en cuatro regiones más pequeñas: Región Superior de Ba Than, Región Media de Ba Than, Región Inferior de Ba Than y Región Posterior de Ba Than. Tras el fallecimiento de Ba Than, los habitantes de la Región Posterior de Ba Than erigieron un templo para venerarla durante todo el año.

Dentro del recinto del templo, también hay un antiguo pozo Cham. Junto al pozo hay un antiguo baniano. Actualmente, las prácticas de culto en el templo también muestran una mezcla de elementos Cham y vietnamitas, dijo el Sr. Hoang.

En 2022, el templo fue clasificado como reliquia histórica de la ciudad por el Comité Popular de la Ciudad de Da Nang. El Sr. Hoang explicó que este lugar se ubicaba originalmente en las inmediaciones de la Ciudadela de An Hai, simétrica a la Ciudadela de Dien Hai, a ambas orillas del río Han, dos posiciones defensivas clave a lo largo de la bahía de Da Nang de la dinastía Nguyen durante la primera resistencia contra los franceses.

Durante la guerra de resistencia contra los EE.UU., este lugar fue elegido por las fuerzas revolucionarias como base para las tropas, para esconder armas y alimentos, para albergar a los cuadros y como trampolín para que las principales unidades del ejército y la milicia local emboscaran a las tropas enemigas y atacaran muchas bases enemigas en el centro de la ciudad de Da Nang.

El nombre de Lady Than se le ha dado al terreno en la margen derecha del río Han. El Templo de Lady Than Inferior es uno de los centros religiosos y culturales de la comunidad de la aldea An Hai. Es un símbolo cultural, un lugar donde convergen y se reflejan capas entrelazadas de historia.

Fuente: https://baodanang.vn/duoi-bong-tram-nam-3325570.html


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
Amor por la patria a través de la vestimenta tradicional Ao Dai.

Amor por la patria a través de la vestimenta tradicional Ao Dai.

Las vibrantes esquinas de las calles son siempre un lugar de registro popular tanto para los residentes de Hanoi como para los turistas de todo el mundo.

Las vibrantes esquinas de las calles son siempre un lugar de registro popular tanto para los residentes de Hanoi como para los turistas de todo el mundo.

Independencia - Libertad - Felicidad

Independencia - Libertad - Felicidad