Bajo el dosel del bosque, hay un "ejército extraño"

[anuncio_1]

En la conferencia científica “50 años de literatura y artes de la provincia de Tay Ninh después de la reunificación del país: cuestiones planteadas y orientaciones de desarrollo”, organizada por la Asociación de Literatura y Artes de Tay Ninh el 12 de septiembre, el guionista Duong Cam Thuy (vicepresidente de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Ciudad Ho Chi Minh, presidente de la Asociación de Cine de Ciudad Ho Chi Minh) escribió un artículo sobre “una extraña rama militar” durante la guerra.

Los locutores de Radio Liberación.

La Sra. Cam Thuy escribió que durante la guerra de resistencia contra los EE. UU., la Oficina Central de Vietnam del Sur contaba con la rama militar más extraña entre las ramas militares que luchaban en los campos de batalla del Sur, de la que tal vez también se pueda decir que nunca existió en ninguna otra guerra de defensa nacional: el Departamento de Propaganda de la Oficina Central de Vietnam del Sur.

El Departamento de Propaganda reúne agencias culturales, de información, propaganda, prensa, literatura y arte... La base del Departamento de Propaganda está situada en un pequeño bosque de nombre código R, en el noroeste de la provincia de Tay Ninh , en la frontera con Camboya, ubicado a lo largo de los tramos superiores del río Vam Co Dong con lugares como Xa Mat, Ben Ra, Lo Go, Xom Giua...

Los bosques se intercalan con extensas praderas de cientos de hectáreas, como las de Ta Not, Ta Xia, Co Van y Bau Lung Tung... Estos nombres solo existen en esta conocida zona forestal y se han convertido en nombres de hazañas históricas de la guerra de resistencia contra Estados Unidos. R fue la base política , militar, de información y propaganda de la Revolución del Sur. A pesar de los feroces ataques estadounidenses e incluso una extensa ofensiva sobre Junction City, la zona de guerra de R sobrevivió hasta la victoria definitiva de 1975.

Considerado un importante órgano asesor estratégico del Partido en el trabajo político, ideológico y cultural durante la guerra, el Departamento de Propaganda R o Departamento de Propaganda de la Oficina Central para Vietnam del Sur fue dirigido directamente o encabezado simultáneamente por los camaradas Nguyen Van Linh, el General Nguyen Chi Thanh, Pham Hung... quienes fueron Secretarios de la Oficina Central para Vietnam del Sur durante el período 1961-1975.

En aquel entonces, la Revolución del Sur carecía de un sistema de gobierno. El Departamento Central de Propaganda de la Oficina del Sur contaba con agencias dedicadas a la información, la propaganda, el frente político, la cultura, la literatura y el arte, el periodismo, la actuación; la formación en canto, danza, ópera reformada, cine, escritores, periodistas... como el Subcomité de Artes, la Compañía de Arte de la Liberación, el Periódico de la Liberación, la Agencia de Noticias de la Liberación, el Estudio Cinematográfico de la Liberación y la Emisora de Radio de la Liberación...

El Departamento Central de Propaganda de la Región Sur abrió escuelas para formar cuadros políticos, docentes, reporteros, agentes de información, responsables culturales y artísticos, directores de cine, camarógrafos, actores, cantantes, bailarines, artistas de ópera reformados, etc., para los sectores, el Departamento de Propaganda del Comité Regional del Partido y el Comité Provincial del Partido. El Departamento envió grupos de cuadros de propaganda, incluyendo escritores, poetas, periodistas, pintores, camarógrafos, fotógrafos, grupos de arte de choque, etc., a los campos de batalla para crear obras al servicio de la población y los soldados de las comunas, aldeas, zonas liberadas, zonas en disputa, aldeas estratégicas, el área urbana de Saigón-Gia Dinh y otras zonas urbanas.

En la región sur, se formaron aldeas y se congregaron a lo largo de ríos y arroyos, a ambos lados de caminos de tierra y rocosos. La base del Departamento de Propaganda en la zona de guerra R era la misma, dependiendo de ríos y arroyos para construirla. Solo había una diferencia: todas las agencias en la zona de guerra R estaban ocultas bajo la densa vegetación del bosque, discretamente. Aunque lejos, seguían estando cerca de la gente, viviendo de ella.

Durante los feroces años de la guerra, cuando el ejército estadounidense desembarcó en el campo de batalla del sur, la Base R se mantuvo en pie, moviéndose de un lado a otro por el bosque de Tay Ninh. A veces, disfrazadas, algunas agencias se trasladaron a la linde del bosque, junto a un campo árido y raquítico. La vida y el trabajo tuvieron que trasladarse completamente a la clandestinidad.

Las fotografías documentales de la Estación de Radio Liberación se conservan en la Estación de Radio Popular de Ciudad Ho Chi Minh.

El Salón Ap Bac, junto al arroyo Cay, tiene capacidad para miles de personas y está techado con láminas de hojas de Trung Quan de dos metros de largo. Este lugar se celebró ininterrumpidamente en 1963, 1964-1965, 1967 y el Tet Mau Than de 1968. El Departamento de Propaganda R organizó numerosas manifestaciones multitudinarias del Frente de Liberación Nacional de Vietnam del Sur (FLN).

En particular, este es el lugar para recibir a periodistas internacionales: W. Burchette (Australia), la periodista Madelene Riffaut (Francia), la escritora y periodista Monica Waneska (Polonia), el periodista soviético Schedro, un periodista y una delegación cinematográfica china... para visitar la zona liberada de Vietnam del Sur (MNVN), visitar la Estación de Radio de Liberación, el Estudio de Cine de Liberación, visitar las unidades del ejército de liberación, el Comandante Adjunto del Ejército de Liberación del MNVN Nguyen Thi Dinh y la zona liberada de Cu Chi Gia Dinh.

Los vastos bosques, desde arriba, hacen difícil ver toda la vida bajo el dosel. Allí, bajo el dosel, se encuentra una vida vibrante de uno para todos, unidos en un solo corazón, trabajando, luchando y componiendo para servir a la resistencia contra Estados Unidos, para salvar al país.

La vida de los habitantes de R en aquella época era difícil en todos los sentidos. Una vida sencilla, pero llena de dificultades y penurias, carente de todo, tanto material como espiritualmente… Luego, enfermedades, bombas y balas que caían a diario. Una vida con todos los duros desafíos que los jóvenes tenían que superar. Y crecer. Dejando al mundo un inmenso tesoro de obras literarias, artísticas, culturales e informativas…

El 1 de febrero de 1962, a las 19:00, hora de Saigón, se escuchó una histórica transmisión radial: «Esta es Radio Liberación, la voz del Frente de Liberación Nacional de Vietnam del Sur, transmitiendo desde la zona liberada de Vietnam del Sur». La transmisión se extendió rápidamente por todo el país y se emitió en cinco idiomas: vietnamita, jemer, chino, inglés y francés desde la primera emisión.

Obras de literatura, poesía, pintura, fotografía, música, bellas artes, teatro, ópera reformada, danza, cine... están asociadas a los nombres de Vien Phuong, Giang Nam, Le Anh Xuan - Anh Duc, Nguyen Van Bong, Nguyen Thi, Nguyen Quang Sang, Le Van Thao, Chim Trang, Luu Huu Phuoc alias Huynh Minh Sieng; los músicos Hoang Viet, Xuan Hong, Lu Nhat Vu, Pham Minh Tuan, Diep Minh Tuyen... Es imposible enumerar todos los nombres de los artistas que vivieron, lucharon y crearon en la zona de guerra de R-Tay Ninh.

Los artistas de la liberación de aquella época, en el Departamento Central de Propaganda de la Región Sur, estuvieron prácticamente ausentes de campañas importantes como Dong Xoai y Mau Than de 1968. Numerosas obras de poesía, literatura, música, pintura, imágenes y películas surgieron en esa época y perdurarán en el tiempo: Marchando a Saigón de Huynh Minh Sieng, Canción de autodefensa femenina de Saigón de Pham Minh Tuan, Niña de Saigón portando municiones de Lu Nhat Vu; el cuento "La camisa con forma de paja" de Nguyen Quang Sang...

Liberation Cinema, Liberation Film Studio - B10 es una leyenda del Departamento de Propaganda R. Sus películas bélicas estuvieron presentes en el corazón de Saigón, junto a la conferencia de París, en el corazón de Tokio, en Argelia (África), en la isla libre de Cuba y en el Festival Mundial de la Juventud (FJ) en el corazón de Europa... creando mayor persuasión para la lucha diplomática y política. Nombres de Liberation Cinema en aquella época, como el director y Artista del Pueblo Mai Loc, Pham Khac, Tran Nhu, Le Dung...

Películas de noticias y documentales de guerra, como Tay Ninh Victory, Fiery Dong Xoai, Childhood Art, Belt Rice Grain, Cu Chi Guerrilla, Long An Women's Artillery Team, Fighting on the Streets of Saigon, The Road to the Front... no son sólo imágenes vívidas de la lucha heroica y resiliente del pueblo y los soldados del Sur durante la guerra de resistencia contra los EE. UU., sino que también son obras de arte premiadas en festivales de cine nacionales e internacionales.

Muchas canciones famosas de la Revolución del Sur nacieron en la zona de guerra R, como "Primavera en la zona de guerra", "La canción de coser ropa" de Xuan Hong; "Púas de bambú" de Tri Thanh... y muchas composiciones de otros artistas...

A las 12:07 del 30 de abril de 1975, la Radio de la Liberación anunció: “Esta es la Radio de la Liberación, la voz del Frente de Liberación Nacional de Vietnam del Sur, transmitiendo desde Saigón. Saigón está presenciando momentos gloriosos…”. La persona que leía el nombre de la estación de radio de la Radio de la Liberación en ese momento era Thanh Liem, cuyo verdadero nombre era Vuong Thi Hai, que vivía en el Distrito 8, escapando a la zona de guerra. Cuando comenzó su carrera, Thanh Liem leía en una casa grabando los movimientos de tierra en el nacimiento del río Vam Co Dong. La locutora Thanh Liem, quien leyó el nombre de la estación de radio de la Voz del Pueblo de Saigón el día de la reunificación del país, había crecido en la estación de Radio de la Liberación.

Recordando la Base de la Oficina Central del Sur, la zona de guerra de R: un lugar de encuentro para generaciones de cuadros, jóvenes... del Delta del Mekong, de las ciudades de la zona temporalmente ocupada, vietnamitas camboyanos de ultramar y numerosos artistas del Norte. Bajo el dosel del bosque se encuentra un lugar de encuentro para todas las edades, inocentes, llenos de patriotismo y amor por la vida. También podemos considerar la zona de guerra de R-Tay Ninh como un punto de encuentro para los ríos: el Mekong, el río Rojo, el río Saigón, el río Vam Co Dong, el río Mekong...

Los bosques del Este, Tay Ninh, que solían ser la sede de la Oficina Central del Sur durante la guerra de resistencia contra Estados Unidos para salvar al país, también reciben a miles de visitantes cada año. ¡Todos quieren aprender sobre la vida allí, bajo el dosel del bosque! Y todos necesitan saber que existen grandes obras literarias y artísticas que nacieron bajo el dosel del bosque.

Kommentar (0)