Phong Le Dream (*) - Poema de Che Diem Tram

Ilustración: Tuan Anh

En el sueño, Phong Le irradiaba un halo.

Con Chien Dan, Khuong My, Bang An, la luz está en todas partes

Mi hijo, Tra Kieu, Dong Duong, Da Nang

La Ciudad del León resuena en el pequeño país de Amaravati

El antiguo Phong Le refleja el suave y verde río Cam Le

El agujero sagrado todavía está aquí, los vestigios del majestuoso grupo de torres milenarias.

Torre en la colina: magnífico linga y yoni

El río sagrado exalta los genitales pacíficos

Las constantes llamadas del amor de Phong Le

Donde hay Cham hay torres

La hilera de ladrillos rotos evoca el paso del tiempo en cálidos tonos marrones.

La hierba verde se extendió por el espacio de Ly Chau una vez

Personas de la misma etnia se llevan entre sí al Templo Antiguo de Cham.

Shiva baila en la galería Phong Le

El pilar linga todavía está aquí, intacto y lleno de vida.

La creatividad de mil años parece hablar con voz rotunda...

---

(*) La reliquia de la torre Phong Le se encuentra actualmente en el barrio Hoa Tho Dong, distrito de Cam Le, ciudad de Da Nang.

Fuente: https://thanhnien.vn/giac-mo-phong-le-tho-cua-che-diem-tram-18525041918522962.htm