Sed en el corazón de un sitio patrimonial
Desde noviembre del año anterior hasta junio del siguiente, una sequía azota toda la meseta kárstica de Dong Van . Cuando los embalses de agua de lluvia se secan, la gente emprende sus habituales travesías: atravesar escarpadas laderas rocosas y llevar agua en bidones de vuelta a casa. Durante esta estación seca, la familia del Sr. Ly Mi Ho, de la aldea de Ma Tia, comuna de Dong Van, tiene que recorrer casi 5 km para buscar agua. En cada viaje, su vieja motocicleta solo puede transportar unos 60 litros de agua para toda la familia. El Sr. Ho comentó: "Aquí, cuando llega la estación seca, no hay suficiente agua. El agua es muy valiosa, así que mi familia tiene que ser muy cuidadosa con cada gota, priorizando solo beber y cocinar, mientras intentamos ahorrar agua para bañarnos y lavar la ropa".
 |
| Los residentes de la comuna de Pho Bang reciben tanques de agua, almacenando de forma preventiva agua para su uso diario durante la estación seca. |
Considerada la zona más afectada por la escasez de agua en la meseta rocosa, la comuna de Meo Vac sufre una grave falta de agua cada año. La familia del Sr. Ly Mi Lu, en la aldea de Ma Pi Leng, tiene que cruzar las montañas dos veces al día para buscar agua. Cuando los arroyos se secan, él y otros aldeanos tienen que juntar dinero para comprar agua a un costo de entre 1 y 1,2 millones de VND por un camión cisterna de 10 metros cúbicos. El Sr. Lu confesó: "En algunos años de sequías prolongadas, mi familia tiene que gastar decenas de millones de VND para comprar agua para el consumo diario. Solo esperamos que llueva o que haya un suministro estable de agua potable para que la vida sea menos difícil".
Este año, bajo la influencia del fenómeno de El Niño, el inicio temprano del calor y la disminución de las lluvias han exacerbado la escasez de agua en la meseta kárstica de Dong Van. Muchos lagos colgantes se han secado, la tierra está agrietada, los cultivos se marchitan y la sed no solo azota las aldeas, sino que también llega hasta las aulas de las tierras altas. Antes de las vacaciones de verano, más de 300 estudiantes internos de la escuela secundaria Sung Trai, en la comuna de Lung Phin, tuvieron que estudiar y vivir en condiciones de escasez de agua durante meses. Las fuentes naturales de agua del lago colgante central y del embalse de la escuela se secaron prematuramente, lo que obligó a la escuela a gastar decenas de millones de dongs cada mes para comprar agua y cubrir los gastos mínimos de alimentación y manutención de los estudiantes internos.
La majestuosa e impoluta meseta kárstica de Dong Van es también una de las regiones con mayor escasez de agua del país. Con más de tres cuartas partes de su superficie cubiertas de piedra caliza y rocas escarpadas, escasa cobertura forestal, recursos hídricos subterráneos limitados y difíciles de explotar, y una deficiente retención natural de agua, cientos de miles de personas en esta región han sufrido durante mucho tiempo escasez de agua tanto para la vida diaria como para la producción. A lo largo de los años, la inversión gubernamental en la construcción de embalses elevados ha contribuido a paliar este problema. Sin embargo, la mayoría de estas estructuras son de pequeña escala y dependen completamente del agua de lluvia; muchos embalses se han deteriorado y colmatado, pero no han sido renovados ni reparados integralmente. Mientras tanto, el crecimiento demográfico y el desarrollo turístico han provocado una demanda de agua cada vez mayor, lo que hace que el problema del suministro de agua en esta región rocosa sea más urgente que nunca.
Resolver el problema de la escasez de agua
Ante la creciente presión del cambio climático, la solución al problema de la escasez de agua en la meseta kárstica de Dong Van no puede limitarse a soluciones temporales, sino que requiere una estrategia integral a largo plazo. Desde 2002 hasta la actualidad, el Gobierno ha destinado capital de inversión para la construcción de 124 embalses elevados en la meseta kárstica de Dong Van. Estos embalses, ubicados en lo alto de las montañas, han contribuido significativamente a garantizar el suministro de agua a decenas de miles de hogares, mejorando gradualmente la calidad de vida de los habitantes de las tierras altas. Sin embargo, debido a los impactos cada vez más evidentes del cambio climático, junto con el crecimiento demográfico y la creciente demanda de agua para la vida diaria, la producción y el turismo, muchas de las estructuras existentes ya no satisfacen las necesidades reales.
 |
| Los habitantes de la aldea de Ta Phin, en la comuna de Dong Van, racionan cuidadosamente cada bidón de agua a medida que el embalse se seca. |
Ante esta situación, el Comité Popular Provincial emitió el Plan N.° 47 para garantizar la seguridad hídrica y la protección de presas y embalses, el cual prioriza la inversión en embalses elevados, con el objetivo de construir cerca de 400 embalses para satisfacer las necesidades hídricas de la población. Simultáneamente, coordinó con el Instituto de Ciencias de los Recursos Hídricos para realizar estudios y proponer planes para la construcción de embalses de gran capacidad, con un volumen de tres millones de metros cúbicos o más.
Según el profesor Tran Dinh Hoa, para resolver de forma sostenible el problema de la seguridad hídrica, es necesario un cambio radical de una mentalidad reactiva a una proactiva y a largo plazo. El enfoque debe centrarse en la inversión en grandes embalses centralizados en zonas densamente pobladas de la meseta rocosa. Al mismo tiempo, es necesario investigar y desarrollar un mecanismo para interconectar los embalses y lagos elevados existentes, con el fin de regular de forma flexible los recursos hídricos entre regiones y evitar situaciones en las que algunas zonas tengan exceso de agua mientras que otras sufren escasez simultáneamente.
Para garantizar la seguridad hídrica, a finales de 2024, el Comité Popular del distrito de Quan Ba (anteriormente) puso en marcha un proyecto para abastecer de agua potable a la población, con una inversión total de más de 52 mil millones de VND. El proyecto abarca una inversión integral que incluye la presa principal, la planta de tratamiento de agua, el sistema de tuberías de transmisión y los depósitos centrales. Según el diseño, el proyecto proporcionará agua potable a aproximadamente 1460 hogares durante la temporada de lluvias y a unos 900 hogares durante la temporada seca.
El Sr. Tran Xuan Duong, Director del Centro de Abastecimiento de Agua Rural, declaró: “La provincia prioriza la inversión en proyectos centralizados de abastecimiento de agua por gravedad, construidos de forma simultánea desde las fuentes de agua y los sistemas de tratamiento hasta la red de distribución a cada hogar. Esta es una solución importante para garantizar que las personas en zonas montañosas tengan acceso a agua potable que cumpla con los estándares, al tiempo que se mejora la eficiencia de la gestión y operación de los proyectos, con el objetivo de lograr un suministro de agua seguro y sostenible”.
Además de invertir en infraestructura de abastecimiento de agua, las localidades están reestructurando gradualmente la producción agrícola para adaptarse al cambio climático. Se fomenta el uso de variedades de cultivos resistentes a la sequía, adecuadas para las condiciones del suelo rocoso de montaña; se amplían los modelos de producción agrícola inteligente y se aplican tecnologías de riego que ahorran agua. En la comuna de Pho Bang, muchos hogares han invertido en sistemas de riego automático para sus huertos de peras, utilizando tecnología IoT combinada con energía solar. Mediante sensores de humedad del suelo, la cantidad de agua de riego se regula con precisión según las necesidades de las plantas, lo que contribuye a un importante ahorro de agua.
No solo en la producción agrícola, sino también en el sector turístico, la conservación del agua se está convirtiendo en una necesidad urgente. Diariamente, la meseta kárstica de Dong Van recibe a miles de turistas, lo que genera una alta demanda de agua para alojamiento y alimentación. En respuesta a esto, las autoridades locales han intensificado sus esfuerzos para promover y alentar a los establecimientos de alojamiento y destinos turísticos a comprometerse con la conservación del agua, al tiempo que sensibilizan a los turistas sobre la protección de los recursos hídricos. El Sr. Sung Mi Phin, propietario de ChaiTo Homestay en la comuna de Sa Phin, compartió: “Publico regularmente videos sobre la escasez de agua que enfrenta la población local para que los turistas comprendan mejor la vida en la meseta kárstica. Al comprender estas dificultades, muchos turistas han adoptado un uso responsable del agua, han reducido el desperdicio y se han sumado a la protección de este valioso recurso hídrico”.
Las sequías prolongadas, las cosechas marchitas y las dificultades que afronta la población debido a la escasez de agua son las realidades que enfrenta la región más septentrional de Vietnam. En el contexto de un cambio climático cada vez más severo, garantizar la seguridad hídrica no solo es una necesidad urgente, sino también una tarea estratégica a largo plazo. Cada proyecto de infraestructura hídrica construido y cada solución de adaptación eficaz implementada no solo contribuirá a mejorar la vida de las personas, sino que también sentará las bases para el desarrollo sostenible de esta región fronteriza en el futuro.
Texto y fotos: Hoang Ha
La infraestructura debe ir de la mano de la planificación urbana.
 |
| Profesor asociado Dr. Vu Cao Minh Academia de Ciencias y Tecnología de Vietnam |
En mi opinión, el problema de la escasez de agua en la meseta kárstica de Dong Van no puede considerarse un problema aislado de infraestructura de riego, sino que debe integrarse en el plan general de desarrollo de la región montañosa, donde el agua, la población y los medios de subsistencia se planifican de forma coordinada desde el principio. Dada la singular topografía kárstica y la escasa capacidad natural de almacenamiento de agua, depender únicamente de estructuras a pequeña escala, como embalses colgantes o depósitos domésticos, es solo una solución temporal y difícilmente garantizará la estabilidad a largo plazo.
Desde una perspectiva de planificación, el enfoque debe centrarse en un modelo integrado, reorganizando los espacios residenciales en función de los recursos hídricos, limitando el desarrollo espontáneo en zonas con escasez de agua y creando agrupaciones residenciales concentradas conectadas a sistemas de abastecimiento de agua a gran escala. Además, los sistemas de riego deben diseñarse para ser interconectados, uniendo embalses y redes de abastecimiento de agua por gravedad, formando una red hídrica flexible en lugar de estructuras fragmentadas.
Fortalecer la gestión y garantizar la seguridad hídrica.
 |
| Camarada Le Anh Dung Jefe del Subdepartamento Provincial de Riego |
En mi opinión, invertir en la construcción de grandes embalses multipropósito es una solución fundamental y a largo plazo para abordar la escasez de agua potable en la región de la meseta rocosa.
El Departamento Provincial de Riego continúa revisando y evaluando el estado actual de los recursos hídricos y los sistemas de riego y suministro de agua para proponer soluciones que permitan una explotación y un uso eficientes y sostenibles. Se centra en la modernización y reparación de embalses y depósitos elevados deteriorados, así como en la investigación de inversiones en instalaciones de almacenamiento de agua y captación de agua de lluvia para mejorar la regulación y la capacidad de suministro de agua durante la estación seca. Simultáneamente, reforzará el monitoreo y la vigilancia de los recursos hídricos, investigará y evaluará las reservas de agua subterránea, establecerá corredores de protección de fuentes de agua y protegerá las zonas generadoras de agua.
El Subdepartamento continúa promoviendo el uso eficiente del agua, fomentando la adopción de modelos de riego avanzados y adaptando las estructuras de cultivo a las condiciones de escasez hídrica, al tiempo que moviliza recursos sociales para invertir en proyectos de suministro de agua en zonas desfavorecidas.
Respuesta proactiva
 |
| Camarada Nguyen Thi Hoai Presidente del Comité Popular de la comuna de Mau Due |
Actualmente, la comuna cuenta con 3 depósitos elevados para el almacenamiento de agua; sin embargo, 2 de estas estructuras se han deteriorado y están dañadas, lo que reduce la eficiencia de su suministro de agua.
Para abordar de manera proactiva la escasez de agua, la comuna se está centrando en integrar recursos de programas nacionales para apoyar a los residentes en la construcción de depósitos de agua de lluvia a nivel doméstico, además de proporcionar depósitos a hogares en zonas poco pobladas. La localidad ha propuesto que la provincia financie la reparación de los embalses elevados, y los organismos pertinentes están realizando estudios in situ. A largo plazo, la comuna ha solicitado a la provincia que invierta en la construcción de un gran embalse para garantizar el suministro de agua para uso doméstico y producción a aproximadamente 1000 hogares en 8 aldeas de tierras bajas de la zona.
Invertir en la modernización y ampliación de las instalaciones de suministro y almacenamiento de agua.
 |
| Camarada Truong Thi Luu Director de la escuela secundaria semi-internado para minorías étnicas Ta Lung, comuna de Meo Vac |
En promedio, la escuela proporciona alojamiento y manutención a más de 500 estudiantes internos cada año. Por lo tanto, la demanda de agua para cocinar, la vida diaria, la higiene personal y las actividades educativas es siempre muy alta.
Actualmente, la principal fuente de agua de la escuela proviene de un embalse cercano, pero solo cubre alrededor del 80% de la demanda. Durante la temporada de lluvias, el suministro de agua suele ser estable, pero en el punto álgido de la estación seca, el volumen de agua almacenada disminuye significativamente y, en muchas ocasiones, resulta insuficiente para cubrir las necesidades de profesores y alumnos.
Por lo tanto, esperamos seguir recibiendo atención de todos los niveles y sectores para invertir, modernizar y ampliar las instalaciones de suministro y almacenamiento de agua en la zona. Esta es una solución fundamental para garantizar un suministro de agua estable a las escuelas en zonas montañosas, lo que permitirá a docentes y estudiantes enseñar y aprender eficazmente, especialmente durante los meses más secos de la estación.
Esperamos recibir pronto inversiones para la construcción de más embalses de gran tamaño.
 |
| Camarada Truong Thi Luu Sr. Sung Seo Pao, aldea de Sung Pinh B, comuna de Thang Mo |
Cada estación seca, a medida que nuestros embalses se vacían, tenemos que caminar largas distancias para recoger con cuidado pequeños bidones de agua de los arroyos rocosos. Todas las actividades, desde comer y beber hasta bañarnos y lavar la ropa, deben hacerse con moderación. Sin las refrescantes lluvias, la tierra se reseca aún más y las semillas tienen dificultades para germinar. Los cultivos son menos productivos, lo que afecta nuestros ingresos y dificulta aún más la vida. Nuestro pueblo solo tiene un deseo: que pronto se invierta en embalses más grandes y un sistema de abastecimiento de agua estable. Con una fuente de agua abundante durante todo el año, la dificultad de transportar agua disminuirá y nos sentiremos más seguros y comprometidos con nuestra tierra, y con más entusiasmo por cultivar las cosechas futuras.
Fuente: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202606/giai-con-khat-บน-cao-nguyen-da-9403a3a/
![[Foto] El "Festival del Loto de Hanói" rinde homenaje a la flor de loto, que ha estado asociada con Vietnam durante miles de años.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
