Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Descifrando la “Biblia” de la Medicina Tradicional China

El Canon Interno del Emperador Amarillo es uno de los libros médicos clásicos más importantes de la medicina oriental, considerado la "Biblia" de la medicina tradicional china.

Báo Khoa học và Đời sốngBáo Khoa học và Đời sống07/08/2025

1. Là nền tảng của y học cổ truyền Trung Hoa. Sách hệ thống hóa các khái niệm nền tảng của y học cổ phương Đông như khí, huyết, kinh lạc, và lý thuyết âm dương – ngũ hành. Ảnh: Pinterest.
1. Los fundamentos de la medicina tradicional china. El libro sistematiza los conceptos fundamentales de la medicina tradicional oriental, como el qi, la sangre, los meridianos y la teoría del yin y el yang (los cinco elementos). Foto: Pinterest.
2. Xuất hiện từ khoảng thế kỷ 3–2 TCN. Dù có thể được biên soạn từ nhiều nguồn truyền miệng trước đó, bản văn ổn định hiện nay hình thành vào thời Chiến Quốc đến đầu nhà Hán. Ảnh: Pinterest.
2. Apareció aproximadamente entre los siglos III y II a. C. Aunque es posible que se haya compilado a partir de muchas fuentes orales anteriores, el texto estable actual se formó desde el período de los Reinos Combatientes hasta principios de la dinastía Han. Foto: Pinterest.
3. Gắn với hình tượng Hoàng Đế Hiên Viên. Sách ghi lại các cuộc đối thoại giữa Hoàng Đế và cận thần Kỳ Bá, tuy nhiên đây chỉ là hình thức ẩn dụ triết học, không mang tính lịch sử thực. Ảnh: Pinterest.
3. Asociado con la imagen del emperador Xuanyuan. El libro registra los diálogos entre el emperador y su ministro cercano Qi Bo; sin embargo, esto es solo una metáfora filosófica, no historia real. Foto: Pinterest.
4. Gồm hai phần chính: Tố Vấn và Linh Khu. Tố Vấn chủ yếu bàn về lý luận y học và phép dưỡng sinh; Linh Khu thiên về châm cứu và các huyệt đạo trong cơ thể. Ảnh: Pinterest.
4. Consta de dos partes principales: Su Wen y Linh Khu. Su Wen aborda principalmente teorías médicas y métodos para preservar la salud, mientras que Linh Khu se centra en la acupuntura y los puntos de acupuntura del cuerpo. Foto: Pinterest.
5. Nhấn mạnh vai trò của phòng bệnh hơn chữa bệnh. “Thánh nhân trị bệnh khi chưa phát” là một trong những tư tưởng nổi bật của Hoàng Đế Nội Kinh. Ảnh: Pinterest.
5. Enfatizar la importancia de la prevención en lugar de la cura. «El sabio cura la enfermedad antes de que se desarrolle» es una de las ideas principales del Canon Interno del Emperador Amarillo. Foto: Pinterest.
6. Là sách y học đầu tiên bàn về mối quan hệ giữa con người và thiên nhiên. Sách mô tả sự ảnh hưởng của thời tiết, mùa, khí hậu đến sức khỏe và trạng thái sinh lý của con người. Ảnh: lushifu.net.
6. Es el primer libro médico que aborda la relación entre los seres humanos y la naturaleza. Describe la influencia del tiempo, las estaciones y el clima en la salud y el estado fisiológico humanos. Foto: lushifu.net.
7. Có ảnh hưởng lớn đến y học các nước Đông Á. Nội dung của sách có ảnh hưởng sâu sắc đến nền y học Nhật Bản, Triều Tiên và Việt Nam, đặt nền móng cho y học phương Đông nói chung. Ảnh: museum.njucm.edu.cn.
7. Influyó profundamente en la medicina de los países del este asiático. El contenido del libro tuvo una profunda influencia en la medicina de Japón, Corea y Vietnam, sentando las bases de la medicina oriental en general. Foto: museum.njucm.edu.cn.
8. Được nghiên cứu và giảng dạy đến tận ngày nay. Dù đã hơn 2.000 năm tuổi, Hoàng Đế Nội Kinh vẫn là giáo trình chính trong các trường đào tạo y học cổ truyền. Ảnh: xifengduzui.com.
8. Investigado y enseñado hasta nuestros días. Aunque tiene más de 2000 años, el Canon Interno del Emperador Amarillo sigue siendo el libro de texto principal en las escuelas de medicina tradicional. Foto: xifengduzui.com.

Estimados lectores, por favor vean el video : Egipto descubre más tesoros antiguos con más de 100 ataúdes que contienen momias de 2.500 años de antigüedad | VTV24.

Fuente: https://khoahocdoisong.vn/giai-ma-cuon-kinh-thanh-cua-y-hoc-co-truyen-trung-hoa-post2149043743.html


Kommentar (0)

No data
No data
Misión A80: 'Tormentoso' desde la noche del ensayo hasta la heroica canción del Día Nacional el 2 de septiembre
Superando el sol y la lluvia, practicando para la fiesta nacional
Los periódicos del sudeste asiático comentan la rotunda victoria del equipo femenino vietnamita.
Belleza salvaje en la colina de hierba de Ha Lang - Cao Bang
La Fuerza Aérea de Vietnam practica la preparación para el A80
Misiles y vehículos de combate 'Made in Vietnam' muestran su potencia en la sesión de entrenamiento conjunta A80
Admira el volcán Chu Dang Ya de un millón de años en Gia Lai
A Vo Ha Tram le tomó seis semanas completar el proyecto musical que alaba a la Patria.
La cafetería de Hanoi se ilumina con banderas rojas y estrellas amarillas para celebrar el 80 aniversario del Día Nacional el 2 de septiembre.
Alas volando en el campo de entrenamiento del A80

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto