Con motivo del 50 aniversario de la Liberación del Sur y del Día de la Reunificación Nacional (30 de abril de 1975 - 30 de abril de 2025), la Editorial Política Nacional Verdad publicó el libro "Liberación" del famoso periodista y escritor italiano Tiziano Terzani, traducido por el Instituto de Investigación para el Desarrollo Oriental y el traductor Nguyen Hien Thu.
El periodista y escritor Tiziano Terzani (1938-2004) escribió noticias, artículos e informes sobre los principales acontecimientos políticos y sociales que tuvieron lugar en Asia durante 30 años consecutivos para el semanario Der Spiegel. Llegó a Saigón en 1971. A mediados de marzo de 1975, recibió una orden del gobierno de Saigón para ser expulsado de Vietnam del Sur porque uno de sus artículos había ofendido al presidente Nguyen Van Thieu.
En ese momento, Tiziano Terzani tuvo la premonición de que había llegado el fin del régimen de la República de Vietnam, por lo que intentó por todos los medios quedarse en Vietnam del Sur para presenciar los últimos momentos de la guerra. En abril de 1975, fue uno de los pocos periodistas occidentales que permaneció en Saigón y fue testigo de ese momento histórico. Fue testigo de la escena de los tanques del Ejército de Liberación entrando al Palacio de la Independencia.
Después del 30 de abril de 1975, a Tiziano Terzani se le permitió permanecer en Vietnam durante tres meses más. Viajó por casi todo Vietnam, se reunió con altos dirigentes de nuestro Partido y Estado y fue testigo de los cambios después de la liberación. En su maleta llevaba 14 cuadernos, 20 cintas de casete con grabaciones de entrevistas, discursos, conversaciones con gente en la calle; Numerosas revistas, documentos y traducciones. A partir de esos documentos, a finales de 1975, publicó la obra "Liberación" que relata los 3 últimos días de la guerra antes de la liberación de Saigón y los 3 meses que Tiziano Terzani observó Vietnam después de la reunificación, entrando en la primera etapa de la construcción del socialismo.
A través de la descripción del proceso de evacuación de las tropas estadounidenses y el colapso del régimen de la República de Vietnam, el libro muestra a los lectores la fuerza total del ejército y el pueblo de todo el país avanzando hacia una victoria rotunda, implementando plenamente el Testamento sagrado del Presidente Ho Chi Minh, construyendo un Vietnam pacífico, unificado, independiente, democrático y próspero, contribuyendo a la lucha revolucionaria de los pueblos del mundo .
El libro también se centra en reflejar el proceso de toma de Saigón después del día de la liberación con cuestiones específicas como: Superar el daño económico ; estabilizar la situación política; Registrar a los cuadros títeres, oficiales y soldados para su reentrenamiento; campaña contra la cultura decadente; contra elementos obstinados...A través de ello, el libro refuta los argumentos distorsionados de las fuerzas contrarrevolucionarias que desacreditan al Ejército de Liberación.
A través del libro, el autor Tiziano Terzani destacó el patriotismo y el humanismo, el "hilo rojo" que recorre la lucha revolucionaria por la independencia nacional, así como el proceso de construcción del socialismo en nuestro país; Al mismo tiempo, afirma que el humanismo es un símbolo noble del pueblo vietnamita, valiente, resiliente, indomable, compasivo y altruista.
Fuente: https://hanoimoi.vn/giai-phong-goc-nhin-cua-nha-bao-italia-ve-chien-thang-cua-quan-dan-ta-700523.html
Kommentar (0)