Nguyen Van Trieu, director del Centro de Trabajo Social y Fondo de Apoyo a la Infancia de Hanói: "Cerca de la gente, brindando servicios de trabajo social con rapidez y eficacia".

Al implementar un gobierno local de dos niveles, los niveles comunal y de distrito estarán más cerca de la ciudadanía. Gracias a la gestión directa, la captación de información ciudadana y la recepción de información de las agencias estatales de gestión y los proveedores de servicios sociales, la implementación y la coordinación serán más rápidas, convenientes, rápidas y eficaces, sin perder tiempo con intermediarios.

Lo anterior lo afirmó el director del Centro de Trabajo Social y del Fondo de Apoyo a la Infancia de Hanoi , Nguyen Van Trieu, al hablar con los periodistas del periódico Hanoi Moi.

- Señor, a partir del 1 de julio de 2025, se regularán las actividades del Centro de Trabajo Social de Hanoi y del Fondo de Apoyo a la Infancia. ¿Cómo adaptarse con flexibilidad al modelo de gobierno local de dos niveles?

- Al implementar un gobierno local de dos niveles, con la característica de estar cerca de la gente; los niveles comunal y barrial realizan tareas y reportan directamente a la ciudad, por lo que no se perderá tiempo pasando por un nivel intermedio.

Anteriormente, el proceso de implementación requería más tiempo de contacto y transferencia, ya que nuestro Centro debía contactar con el Departamento de Salud del Distrito, el Municipio y la Ciudad. Posteriormente, el Departamento de Salud transfería la información a la comuna, el barrio y la ciudad para implementar la intervención y el apoyo. Tras completar la intervención y el apoyo, la comuna y el barrio informaban al Departamento de Salud del Distrito, el Municipio y la Ciudad para sintetizar y responder al Centro.

Nguyen Van Trieu, director del Centro de Trabajo Social y Fondo de Apoyo a la Infancia de Hanói. Foto: Thu Minh.

Ahora, definir claramente la autoridad de las comunas y barrios en el campo de la Protección Social y el campo de los niños hará que sea más conveniente para el Centro brindar servicios de trabajo social, tales como: Reunir y recibir a personas sin hogar y personas que necesitan protección de emergencia; asesorar y ayudar a las víctimas de violencia, abuso, trata de personas, trabajo forzoso; brindar asistencia social de emergencia a personas en dificultades, muerte o lesiones debido a desastres naturales, incendios, epidemias, etc.

El apoyo a los beneficiarios de las políticas de asistencia social, el apoyo a los niños en circunstancias especiales, en circunstancias difíciles... también es más favorable porque los Comités Populares de las comunas y barrios dirigen de forma proactiva a los sectores locales para coordinar su implementación.

- El modelo de gobierno local de dos niveles también ayuda al Centro a aumentar su accesibilidad y respuesta rápida, señor.

- Así es. Los funcionarios a cargo del sector social a nivel comunal y de distrito tienen la ventaja de estar cerca de la gente, comprender la zona y las características de la población, lo que les permite detectar señales tempranas de peligro y comprender fácilmente la situación. Por lo tanto, pueden desplegar con rapidez y prontitud actividades de asistencia de emergencia en casos de abuso, violencia, víctimas...

La atención también es más rápida, ya que cualquier situación que surja se consultará directamente con los líderes municipales. Gracias a ello, las víctimas, especialmente niños, mujeres y personas vulnerables, pueden recibir apoyo rápido, según sus necesidades, y minimizar las consecuencias psicológicas y físicas.

- Con base en las funciones y tareas del Centro y las disposiciones del Decreto 147/2025/ND-CP de fecha 12 de junio de 2025 sobre el reglamento de división de autoridad de las autoridades locales de dos niveles en el ámbito de la gestión estatal del Ministerio de Salud , ¿Cómo será el Centro proactivo en la implementación y coordinación con las autoridades locales para organizar la implementación de tareas profesionales específicas, señor?

- En primer lugar, el Centro se pondrá en contacto con prontitud y recopilará información de las autoridades y los puntos focales a nivel de comunas y barrios para coordinar la realización de tareas; estar preparado para ayudar en los casos que necesiten protección de emergencia; concentrarse en las personas sin hogar y recibirlas; coordinar con las comunas y barrios para completar la base de datos de casos que necesitan asistencia para tener una base para implementar tareas de inmediato, sin interrupciones que afecten los derechos de los niños y los grupos de personas que necesitan asistencia.

Nguyen Van Trieu, director del Centro de Trabajo Social y Fondo de Apoyo a la Infancia de Hanói, entrega regalos a niños en circunstancias difíciles y especiales. Foto: Thu Minh

En segundo lugar, asesorar y proponer al Departamento de Salud de Hanoi que presente al Comité Popular de la Ciudad una enmienda y complemente la Decisión No. 2252/QD-UBND del 17 de abril de 2023 del Comité Popular de la Ciudad de Hanoi sobre la implementación del trabajo de concentración de personas sin hogar en Hanoi y la Instrucción Intersectorial No. 2320/HD-LS: LĐTBXH-CA-YT-VH&TT-DL del 2 de junio de 2023 para garantizar la coherencia en la implementación del modelo de gobierno local de dos niveles.

Con las funciones, tareas y normativas legales asignadas, en el futuro próximo, el Centro de Trabajo Social y el Fondo de Apoyo a la Infancia de Hanói fortalecerán la solidaridad, los esfuerzos y la determinación para mejorar la calidad del trabajo del personal, invertir en instalaciones y equipos, implementar la transformación digital y digitalizar documentos y bases de datos. Nos coordinaremos estrechamente con las autoridades locales, promoveremos la comunicación, la propaganda, la consultoría y la asistencia, y nos centraremos en la recepción, la gestión, el cuidado y la crianza de los niños del Centro. Además, movilizaremos recursos para seguir implementando numerosos programas y actividades significativas para apoyar a los niños en circunstancias difíciles y especiales, contribuyendo así a garantizar la seguridad social en la capital.

- ¡Muchas gracias por tomarte el tiempo para charlar!

Fuente: https://hanoimoi.vn/giam-doc-trung-tam-cong-tac-xa-hoi-va-quy-bao-tro-tre-em-ha-noi-nguyen-van-trieu-gan-dan-sat-dan-cung-cap-dich-vu-cong-tac-xa-hoi-nhanh-chong-va-hieu-qua-707801.html