Preservación de los lugares sagrados del patrimonio

Hoy en día, quienes visitan Quang Ninh no solo se sienten atraídos por su paraíso de playas e islas, sino también impresionados por su turismo cultural y espiritual, vinculado a sitios históricos sagrados que atesoran valores históricos y culturales milenarios. Esto se debe a las políticas y directrices acertadas, así como a la dedicación de la provincia, las localidades y las entidades gubernamentales a la restauración y conservación del conjunto de sitios históricos a lo largo de los años, especialmente los complejos históricos y paisajísticos de Yen Tu, Bach Dang y la dinastía Tran. Esto contribuye a honrar los méritos de nuestros antepasados, preservar la sostenibilidad y promover el valor del patrimonio en la vida contemporánea.

Yen Tu, de mil años de antigüedad

El complejo histórico y paisajístico de Yen Tu, Bach Dang y la dinastía Tran comprende cientos de templos, pagodas, santuarios y mausoleos, repartidos por numerosas comunas y distritos de la región occidental de la provincia de Quang Ninh . Cada sitio posee valores únicos, pero todos comparten una conexión común con la dinastía Tran, la más gloriosa de la historia vietnamita tanto por sus logros administrativos civiles como militares.

Muchas de las pagodas y estupas del jardín de la pagoda de Yen Tu han sido restauradas y renovadas por la Asociación Budista Provincial de Quang Ninh.

Yen Tu es un complejo de templos, ermitas y pagodas que se extiende desde la pagoda Trinh hasta la pagoda Dong, alcanzando una altitud de 1068 metros. Muchos maestros zen de gran renombre vinieron aquí para practicar el ascetismo durante la dinastía Ly y lograron un gran éxito. En particular, durante la dinastía Tran, el rey Tran Nhan Tong, mientras practicaba el ascetismo en Yen Tu, fundó la secta zen Truc Lam Yen Tu, de tradición puramente vietnamita, con la filosofía de "conectar la religión con la vida". El desarrollo de la secta zen Truc Lam en general, y en Yen Tu en particular, ha experimentado muchos altibajos. Con el tiempo, el complejo de reliquias se ha dañado o deteriorado en ocasiones.

Con el fin de preservar el legado de nuestros antepasados ​​y difundir los valores históricos perdurables de Yen Tu, a lo largo de los años, numerosos sitios históricos de la zona han recibido inversión de las autoridades centrales y locales para su conservación, restauración y promoción. Según las estadísticas del Centro de Conservación del Patrimonio de Yen Tu, entre 2012 y 2015, Yen Tu recibió una inversión total de aproximadamente 150 mil millones de VND para la restauración y conservación de sitios históricos, así como para diversos proyectos de infraestructura y sistemas de servicios destinados a satisfacer con prontitud las necesidades de los turistas. Este capital provino principalmente de contribuciones sociales.

En concreto, entre 2009 y 2013, la Junta Directiva de la Asociación Budista Provincial de Quang Ninh llevó a cabo el proyecto de construcción de una estatua del emperador Tran Nhan Tong y una plaza en la zona de An Ky Sinh, con un presupuesto aproximado de 100 mil millones de VND. En diciembre de 2013, se inauguró el proyecto y se completó la estatua, mientras que los elementos restantes se fueron finalizando gradualmente. Durante el período 2013-2014, la Junta Directiva de la Asociación Budista Provincial de Quang Ninh invirtió más de 20 mil millones de VND en la restauración y renovación de la Pagoda de un Solo Techo; y aproximadamente 25 mil millones de VND en la restauración y renovación de la ermita y el Ojo del Dragón en la zona de la Torre de los Ancestros de la Pagoda Hoa Yen.

Los peregrinos visitan la aldea de Lang Nuong, ubicada dentro de un complejo de servicios al pie de la montaña, en el que ha invertido una empresa de Yen Tu.

Particularmente desde 2015 hasta la actualidad, Yen Tu ha atraído una inversión significativa que asciende a casi 3 billones de VND para numerosos proyectos y obras de construcción destinados a realzar el valor del sitio patrimonial. Entre ellos, el patio interior de la pagoda Hoa Yen, financiado mediante contribuciones sociales por un valor aproximado de 28 billones de VND, está en funcionamiento desde julio de 2016; el proyecto del Palacio Truc Lam Yen Tu, construido entre 2017 y 2023, es administrado por la Asociación Budista Provincial, con una contribución social total de aproximadamente 200 billones de VND, que abarca una superficie de más de 6.000 ^m² y tiene capacidad para más de 5.000 personas.

El proyecto del Centro de Servicios Turísticos y del Festival de Yen Tu (2016-2018) recibió una inversión de casi 2.000 mil millones de VND provenientes de capital corporativo; el proyecto para ampliar la estación de autobuses Ha Kieu 1 (7,8 hectáreas) y la estación de autobuses Ha Kieu 2 (4,6 hectáreas) tuvo un costo total de casi 200 mil millones de VND; el proyecto para modernizar dos líneas de teleférico de la Compañía Anónima de Desarrollo Tung Lam tuvo un costo total de casi 500 mil millones de VND; y el proyecto para un sistema de señalización dentro del sitio histórico…

Esto ha contribuido a realzar el valor patrimonial y a aumentar el atractivo de Yen Tu para millones de visitantes, junto con los numerosos eventos culturales, deportivos y turísticos que se organizan anualmente. La zona también se está transformando gradualmente en un destino turístico durante todo el año, con una amplia gama de servicios que incluyen visitas turísticas, alojamiento, relajación, meditación y experiencias, atendiendo a un gran número de turistas nacionales e internacionales.

"Reviviendo" el legado de la dinastía Tran.

Ubicado en la tierra ancestral de la dinastía Tran, la antigua región de Dong Trieu, el sitio histórico de la dinastía Tran conserva los gloriosos templos, pagodas, santuarios y tumbas de los reyes Tran. Entre ellos se encuentran la pagoda Quynh Lam, cuna del budismo, que data de la dinastía Ly; el templo An Sinh, dedicado a los reyes de la dinastía Tran; Thai Mieu, el templo ancestral de la familia real Tran; la pagoda Ho Thien, donde monjes eminentes practicaban su fe; y la pagoda Ngoa Van, la ermita donde el emperador Tran Nhan Tong alcanzó el Nirvana.

La pagoda Quynh Lam recibe financiación de la Fundación Benéfica desde 2020.

A diferencia de Yen Tu, donde muchos sitios históricos se conservan relativamente intactos a lo largo del tiempo, los sitios dentro del complejo histórico de la dinastía Tran han sido prácticamente destruidos por el paso del tiempo y las guerras, quedando solo vestigios de sus cimientos. Las reliquias se concentran principalmente en las zonas montañosas del norte, donde el terreno accidentado dificulta la investigación, la restauración y la conservación. La inversión en estos sitios desde 2011 hasta la actualidad ha alcanzado casi 615 mil millones de VND, provenientes en su mayoría de movilizaciones sociales, lo que demuestra los importantes esfuerzos de las autoridades locales, la Asociación Budista Provincial y las entidades relacionadas.

En consecuencia, la reliquia de Thai Lang fue restaurada con un presupuesto total de más de 23 mil millones de VND del presupuesto provincial en 2011. La pagoda Ngoa Van (pagoda Trung) fue renovada en 2016 con un presupuesto de más de 83 mil millones de VND, principalmente con contribuciones sociales de la Asociación Budista Provincial; Thai Mieu fue renovada con contribuciones sociales de empresas en 2018 con un presupuesto de 103.9 mil millones de VND. La Fundación Benéfica Vingroup ha asignado casi 405 mil millones de VND para la restauración de una serie de proyectos en el período 2018-2025, que incluyen: la pagoda Trung Tiet, Nguyen Lang, la pagoda Quynh Lam, la pagoda Ngoa Van (pagoda Thuong), la pagoda Ho Thien, el mausoleo Tu Phuc, el mausoleo Phu Son, el jardín de la estupa de la pagoda Ngoa Van y la pagoda Ngoc Thanh y su jardín del templo.

Am - Pagoda Ngoa Van - el lugar donde el emperador Tran Nhan Tong entró al Nirvana.

El río Bạch Đằng brilla con intensidad eternamente, un legado del pasado.

Situado a orillas del histórico río Bach Dang, este lugar está asociado a la gloriosa batalla librada por el ejército y el pueblo de la dinastía Tran contra los invasores mongoles que asolaron Asia y Europa en el siglo XIII. El sitio histórico de la Victoria de Bach Dang de 1288, junto con los campos de estacas, da testimonio de esta victoria e incluye un conjunto de templos, santuarios y pagodas construidos por generaciones posteriores para conmemorar y honrar los méritos de sus antepasados ​​al repeler a los invasores extranjeros y proteger la paz y la independencia de la nación.

Las reliquias aquí se distribuyen entre las áreas de Ha Bac y Ha Nam de la antigua ciudad de Quang Yen. Bach Dang tiene la ventaja de que la mayoría de las reliquias han sido restauradas y renovadas con fondos del Programa Nacional de Cultura, el presupuesto provincial y la movilización social, con una inversión total de más de 110 mil millones de VND desde 2009 hasta la actualidad. Específicamente: la casa comunal Trung Ban fue construida y renovada con un costo total de más de 9 mil millones de VND en el período 2009-2010; el templo Trung Coc fue restaurado con un costo total de más de 14 mil millones de VND en el período 2011-2012; la casa comunal Yen Giang fue restaurada y renovada con un costo total de aproximadamente 7 mil millones de VND en 2011-2012. Más recientemente, la infraestructura del área central de reliquias de 7.8 hectáreas fue restaurada con más de 80 mil millones de VND del presupuesto provincial y ha estado operativa desde 2020.

El santuario de la Reina Madre en el sitio histórico de Bach Dang.

Así, tras un largo proceso de esfuerzos decididos por revitalizar y difundir el valor de estos sitios patrimoniales, no solo se han vuelto más amplios y resistentes al paso del tiempo, sino que los Sitios Históricos Nacionales Especiales de Yen Tu, Bach Dang y la Dinastía Tran se han convertido en atractivos destinos turísticos culturales y espirituales. Los 12 sitios/conjuntos de reliquias que aquí se encuentran forman parte del complejo Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, reconocido recientemente como Patrimonio de la Humanidad en julio de 2025, lo que contribuye a difundir aún más la reputación de estos sitios patrimoniales entre amigos y turistas de todo el mundo.

Compartiendo su visión de futuro, el Sr. Pham Dinh Huynh, Subdirector de la Junta de Gestión del Patrimonio Mundial de la Bahía de Ha Long - Yen Tu, declaró: "Implementaremos la conservación regular, reparaciones menores y renovaciones urgentes de las reliquias de acuerdo con el plan anual. Actualmente, la Junta está desarrollando políticas de inversión para varios proyectos en los ámbitos de la cultura, el deporte y el turismo, siguiendo las directrices de la provincia, con proyectos de inversión pública como la construcción de un parque arqueológico en la zona de Thai Mieu , el Museo de Yen Tu, etc."

Los turistas visitan el Campo de Estacas de Bach Dang, un lugar que conmemora la gloriosa victoria del ejército y el pueblo de la dinastía Tran en 1288.

A largo plazo, la Junta de Gestión del Patrimonio Mundial de la Bahía de Ha Long - Yen Tu se centrará en la implementación de un plan de conservación, restauración y rehabilitación para el complejo de sitios históricos y parajes paisajísticos de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, según lo dispuesto por el Comité Popular Provincial. Una vez aprobado el plan, se llevará a cabo la restauración, preservación y puesta en valor de las obras culturales de la zona, de conformidad con la normativa vigente. Actualmente, los planes de conservación, restauración y rehabilitación de los tres sitios históricos nacionales especiales de Yen Tu, la Dinastía Tran y Bach Dang han concluido sus fases de inversión. Por consiguiente, el Comité Popular Provincial ha encargado recientemente al Departamento de Cultura, Deportes y Turismo la elaboración de un plan para Bach Dang y está considerando la posibilidad de implementarlo y asignar a las unidades pertinentes la elaboración de planes para los dos sitios restantes en un futuro próximo.

Phan Hang

Fuente: https://baoquangninh.vn/gin-giu-nhung-vung-di-san-linh-thieng-3409133.html